Eksempler på brug af Envidia puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La envidia puede hacer daño.
Sí; si somos capaces de enfocar bien las cosas, nuestro sentimiento de envidia puede convertirse en algo positivo.
Hvis vi virkelig er i stand til at fokusere vores begær positivt, kan misundelse blive en stimuli, der sikrer forbedring.La envidia puede ser mala.
Y las energías negativas como la ambición, el orgullo,la penuria y la envidia pueden crear enormes cuerdas para atarte a casas, coches, empleos o cuentas corrientes.
Negative energier, så som grådighed, stolthed,behov og misundelse kan sende enorme bånd til objekter som, huse, biler, jobs eller bankkontoer.La envidia puede ser la causa.
Misundelse kan være årsagen.¿Realmente la envidia puede ser positiva?
Kan misundelse gøre en noget godt?La envidia puede ser buena.
Misundelse kan også være en god ting.Las energías negativas como la avaricia,el orgullo y la envidia puede enviar largos cordones a objetos como casas, coches, puestos de trabajo, o cuentas bancarias.
Negative energier, så som grådighed, stolthed,behov og misundelse kan sende enorme bånd til objekter som, huse, biler, jobs eller bankkontoer.La envidia puede poner a un hermano en contra de su hermano.
Misundelse kan vende en bror mod hans bror.Las energías negativas como la ambición, el orgullo,le penuria y la envidia pueden crear enormes cuerdas con las que atarse a cosas como casas, coches, empleos o cuentas corrientes estas serían las ataduras de la riqueza.
Negative energier, så som grådighed, stolthed,behov og misundelse kan sende enorme bånd til objekter som, huse, biler, jobs eller bankkontoer.La envidia puede ser buena para ti.
Jalousi kan være godt for dit parforhold.Porqué la envidia puede ser algo bueno para ti.
Misundelse kan også være en god ting.La envidia puede arruinar nuestra capacidad para disfrutar de las cosas buenas de la vida.
Misundelse kan ødelægge et menneskes mulighed for at nyde de gode ting i livet.Los seis enemigos internos: deseo, ira, codicia, apego,orgullo y envidia pueden ser desarraigados únicamente por las enseñanzas de hombres buenos, el amor de Dios, el conocimiento del Señor y la compañía de los piadosos.
De seks fjender:“begær, vrede, grådighed, tilknytning,stolthed og misundelse” kan kun trækkes op ved rode med gode menneskers lærdom, Guds Kærlighed, erkendelse af Herren og frommes selskab.La envidia puede convertirse en una motivación.
Misundelse kan blive en drivkraft.Cómo la envidia puede ayudarnos a crecer.
Hvordan en lille Jalousi kan hjælpe dig vokse.¿La envidia puede ser un sentimiento positivo?
Kan misundelse være en god følelse?La envidia puede ser una poderosa motivación.".
Misundelse kan jo blive en drivkraft.La envidia puede hacer mucho daño y Marilyn fue objeto de ella durante casi toda su vida.
Misundelse kan gøre en masse skade, og Marilyn var genstand for Puede causar envidia.
La envidia también puede resultar positiva.
Misundelse kan dog også tjene til noget godt.Y esto puede provocar envidia.
La envidia también puede ser sana.
Jalousi kan selvfølgelig også være velbegrundet.Puede haber envidia y competencia.
¿El perro puede sentir envidia?
También puede ser la envidia.
Det kan også handle om misundelse.Te diría que es envidia, aunque puede que no lo sea.
Así, la envidia también puede ser fea y corrosiva, si se la expresa como venganza y como el deseo de destruir a la persona que la inspira.
Misundelsen kan således vise sig på en hæslig og destruktiv måde, når den kommer til udtryk i chikaneri og et ønske om at ødelægge den person, der har vakt 
