Hvad Betyder ENVIDIOSO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• misundelig
• jaloux
• misundelige
• misundelse

Eksempler på brug af Envidioso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Suenas envidioso.
Du lyder lidt misundelig.

Este mundo material es celoso, envidioso.
Denne materielle verden er jaloux, misundelig.

Siempre estuve envidioso de ellos.
Jeg var misundelig.

Cómo enseñar al niño a no ser envidioso.
Hvordan at lære barnet ikke at være ondskabsfulde.

Tal vez muy envidioso de nosotros.
Måske endda være jaloux over mig.

Él no puede ser envidioso.
Han kan ikke være misundelig.

No estoy tan envidioso de los demás.
Jeg er så misundelig på alle andre.

Porque es malo ser envidioso?
Hvorfor er misundelse forkert?

O eres envidioso porque yo soy generoso?
Er du misundelig, fordi jeg er gavmild?

Estoy bastante envidioso.
Jeg er ret jaloux.

No ser envidioso de los éxitos de otros.
De bliver ikke misundelige på andres succes.

¿Usted no es envidioso?
Er I ikke misundelige?

Envidioso de Estee Lauder fue uno de los tonos más populares.
Estee Lauder Misundelig var en af de populære nuancer.

Yo nunca soy envidioso.
Jeg er aldrig misundelig.

Tu papá estaba envidioso de mi motocicleta.- Y de mi cabello.
Din far var misundelig på min motorcykel og mit hår.

Si soy celoso y envidioso.
Jeg er jaloux og misundelig.

Y, estoy bastante envidioso de que vivas en Alberta.
Og jeg er temmelig misundelig, at du bor i Alberta.

Admitir que se es envidioso.
Indrøm at du er misundelig.

Estoy envidioso de ti, tu estás envidioso de mí.
Jeg er misundelig på dig, du er misundelig på mig.

Pero no soy envidioso.
Men jeg er ikke misundelig.

Envy el envidioso, veo que vuelves a llevar esa ropa tan horrible?
Envy den misundelige! Har du det smagløse tøj på igen?

El amor no es envidioso.
Kærligheden er ikke misundelig.

El envidioso siempre te mira de arriba a abajo, buscando algún defecto.
Den misundelige ser altid op og ned af dig og leder efter fejl.

Pareces un poco envidioso.
Du lyder næsten lidt misundelig.

El amor no es envidioso ni ostentoso, ni arrogante o desatento.
Kærlighed er ikke misundelse, eller pralende, eller arrogant eller uhøflig…".

Parece natural ser envidioso.
Det er naturligt at være jaloux.

¡Alguien será envidioso y lo matará!
Nogen bliver jaloux og slår ihjel!

Pautas para enseñar al niño a no ser envidioso.
Hvordan at lære barnet ikke at være ondskabsfulde.

Usted puede ser aún envidioso de aquellos que lo tienen.
Vi kan kun være misundelige på dem som har en sådan.

Pero el maestro espiritual o el padre, no se vuelve envidioso.
Men den åndelige mester eller faderen bliver ikke misundelig.

Hvordan man bruger "envidioso" i en Spansk sætning

No hay que ser envidioso hermanos, buen rollito.?

envidioso historias eróticas pueden terminar la manutención de.?

El envidioso puede morir, pero la envidia nunca.

Siempre hay algún envidioso que tiene que j.?

Nick es más envidioso y Jeff más despectivo.

El envidioso puede morir pero la envidia nunca.

¿Has encontrado alguien envidioso u orgulloso que elogie?

A "si no": Qué insensible y envidioso eres.

Sigue ciego tu camino, "ser" envidioso y dañino.

Quiero decir:sera que eres un envidioso en divisa?

Hvordan man bruger "jaloux, misundelige, misundelig" i en Dansk sætning

Min kæreste og min datter har altid haft et anstrengt forhold – hun er jaloux, og min kæreste har svært ved at rumme hendes frustrationer.

Vi gør ikke os selv nogen tjenester ved at pege fingre af folk, og specielt ikke når det bare er fordi vi er misundelige.

Endnu en gang TIL LYKKE - der er mange over hele kloden, der er i den grad misundelige på dig og dine kolleger.

Det karakteristiske design vil skabe misundelige hos vennerne, og redskabet kan bruges som personlig dekoration på værelset, når det ikke er i brug.

Gør dine venner misundelige, når du slår op iført skøre kontakter.

Og det er der sikkert en hel masse mennesker i Danmark, der er misundelige på.

Men disse påstande må være fremsat af hans mange naturlige modstandere, misundelige, utilstrækkelige, forbigåede personer.

Herligt med potebaggrunden - og så er jeg vildt misundelig på, at du selv har hæklet de blomster!

Du bliver voldsomt misundelig på rendegraverens kapacitet og hastighed ift.

Så kunne det tyde på, at en partner der er jaloux, kontrollerende og straffende er i en temmelig problematisk kategori som ikke hører helt normale mennesker til.