Eksempler på brug af Epónimo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anexo: Botánicos y epónimos.
Bilag: Botaniske og eponyms.Eleusis, héroe epónimo de la ciudad de Eleusis.
Este síndrome es tanto, dado el síndrome de SAPHO epónimo.
Dette syndrom er derfor givet den eponym SAPHO syndrom.Un epónimo es una palabra derivada de un nombre propio.
Et eponym er et ord som er dannet ud fra et personnavn.También es anfitrión de un podcast epónimo semanal, Harmontown.
Han er også vært for det ugentlieg eponyme podcast, Harmontown.Epónimo del ingeniero escocés James Watt, quien vivió entre 1736 y 1819.
Måleenheden er opkaldt efter den skotske opfinder og maskiningeniør, James Watt, som levede fra 1736 til 1819.Juegos en línea gratis hija padre de los héroes epónimos de la serie.
Gratis online spil daddy datter af eponyme helte i serien.Su nombre es el epónimo del asteroide 2378 Pannekoek descubierto en 1935 y de un cráter de la Luna.
Hans navn er Pannekoek 2378 eponyme asteroide opdaget i 1935, og et krater på Månen.La rotavirus es una enfermedad infecciosa causada por el virus epónimo, rotavirus.
Rotavirus er en smitsom sygdom forårsaget af den eponymous virus, rotavirus.Cada año se asociaba con el nombre, un epónimo, de«el limmu», la oficina de celebración individual.
Hvert år var forbundet med navnet, en eponym, for Limmu, den enkelte bedrift kontor.Se trata de la evocación de un sacerdote católico histérico y quien parece un poquito loco, Jules Dervelle,el abate Julio epónimo.
Det er antydning af en hysterisk katolsk præst, der synes lidt skør, Jules Dervelle,Abbe eponyme juli.También hay un gel epónimo para las articulacionescaballos de fuerza, que tiene un efecto analgésico.
Der er også en eponym gel til leddenehestekræfter, som har en smertestillende effekt.Ardebil es la sede del santuario ytumba del jeque Safioddín, epónimo de la dinastía safaví.
Ardebil er hjemsted for helligdommen oggrav Sheikh Safioddín, eponym af safavideriget.El guión de la película y 1967 epónimo la novela más vendida fueron escritos casi simultáneamente por Alistair MacLean.
Juegos de Bubble Guppies-, historias alegres ybuenos, con los que los niños ya han conocido en las caricaturas musicales epónimos.
Spil Bubble Guppies-, lystige oggode historier, som børn allerede har mødt på de eponyme musikalske tegnefilm.Ya después del lanzamiento de su primeraálbum epónimo(Taylor Swift) en 2006 se convirtió en la estrella de la música country.
Allerede efter udgivelsen af hans første eponymous album(Taylor Swift) i 2006 blev stjernen i countrymusikken.Ardabil también se conoce como el asiento del Patrimonio de la Humanidad: el santuario y tumba de Shaikh Safi al-Din, epónimo de la dinastía Safavid.
Ardabil er også kendt for at være sæde for det hellige gravmæle over sheik Safi al-Din, eponym af Safavide-dynastiet.El jugador y protagonista es el epónimo Dig Dug, vestido de blanco y azul y capaz de excavar túneles a través de entornos destructibles.
Spilleren karakter er den eponymous Dig Dug klædt i hvid og blå og i stand til at grave tunneller gennem snavs.Sigue las luchas entre dioses,héroes y varias criaturas mitológicas acerca del epónimo anillo mágico que otorga dominación sobre el mundo entero.
Den følger kampe mellem guder, helte ogmytiske skabninger om den magiske ring, som har givet værket navn, og som giver magt over hele verden.Puedes adoptar la forma del epónimo héroe'X', introducirte en la piel de su rival Zero o calzarte ingeniosamente los zapatos del recién llegado Axl.
Du kan vælge at tage skikkelse af titelhelten'X', spille hans rival Zero eller adræt træde ind i den nytilkomne Axls sko.Gaggan Anand, mentor de S. Pellegrino Young Chef 2016, podrá aspirar al primer puesto por terceraño consecutivo con Gaggan, su restaurante epónimo de Bangkok?
Pellegrino Young Chef 2016 mentoren Gaggan Anand,påberåbe sig topplaceringen for tredje år i træk med Gaggan, navnet på hans restaurant i Bangkok?Pandión, el héroe epónimo de la tribu griega Pandionisios, se supone que es uno de los legendarios reyes atenienses Pandión I o Pandión II.
Pandion, eponym helt i attiske stamme Pandionis, normalt antages at være en af de legendariske athenske konger Pandion I eller Pandion II.Los antiguos egipcios las consideraban los dioses Sah y Sopdet, manifestaciones de Osiris e Isis,respectivamente, mientras que los astrónomos griegos vieron a un valiente cazador, el epónimo Orión, con su espada sobre….
De gamle ægyptere så det som guderne Sah og Sopdet, som er manifestationer af Osiris og Isis,hvorimod grækerne så en tapper jæger- han, som har givet navnet Orion til stjernebilledet- med sværd eller kølle løftet højt over hovedet.La postura tradicional, en cambio, propone queEber es un epónimo de‘hebreo'en el sentido del pueblo, sin conexión con el territorio.
Den traditionelle opfattelse, foreslår imidlertid,at"Eber" er en eponym af"hebraisk" i den forstand af mennesker med ingen forbindelse til det område.Su Tom Thumb(Pulgarcito)(1730) era una sátira sobre todas las tragedias escritas con anterioridad, con citas de todas las peores obras pegadas juntaspara lograr mayor efecto absurdo, y la trama se refería al hombrecito epónimo que intentaba dirigir las cosas.
Din Tommeliden var en satire over alle de skriftlige tragedier tidligere med citater fra alle hænger sammen værste arbejder for atopnå større absurde effekt, og plottet vedrørte eponyme mand forsøger at køre tingene.Cuando intenta impedir al héroe epónimo de la ópera, Siegfried(hijo de Siegmund), de despertar a Brünnhilde de su sueño mágico, Siegfried rompe la lanza mágica en dos y Wotan huye.
Da han forsøger at forhindre operaens eponyme helt, Siegfrid(Siegmunds søn), fra at vække Brünnhilde(Brynhild) fra hendes fortryllede søvn, knækker Siegfrid sværdet i to og Wotan flygter.Una tradición popular folclórica armenia sostiene que Mancicerta fue fundada por Manaz, uno de los hijos de Hayk,el patriarca legendario y epónimo y progenitor de los armenios El nombre de la ciudad era originalmente Manavazkert.
En populær armensk folkemusik tradition, bundet til skrifter af Armeniens tidlige middelalder historiker Movses Khorenatsi, hævder, atManzikert blev grundlagt af Manaz, en af sønner Hayk, den legendariske og eponyme patriark og stamfader armenierne.Una figura clave en la revolución científica del siglo 17, es más conocido por sus leyes epónimos del movimiento planetario, codificadas por los astrónomos posteriores, basadas en sus obras Astronomia nova, Harmonices Mundi y epítome de Copérnico Astronomía.
Han er bedst kendt for sine eponyme love om planetarisk bevægelse, kodificeret af senere astronomer på basis af hans værker Astronomia nova, Harmonices Mundi og Epitome Astronomiae Copernicanae.En 1972 Torrence, ganado el premio Grammy para la Mejor Portada del álbum para el primer álbum de 1971 epónimo de la Contaminación de banda de rock psicodélica, y se denominó otras tres veces en la misma categoría para álbumes del Grupo de la Suciedad Arenoso Nitty.
I 1972 vandt Torrence Grammy Award for bedste album Cover til den psykedeliske rockband Forurening første eponyme 1971 album, og blev nomineret tre andre gange i samme kategori til album af The Nitty Gritty Dirt Band.Durante la altura de la cuesta tomar la figura epónima del marco de la puerta.
Under højden af skråningen tage eponyme figur af dørkarmen.
