Eksempler på brug af Eritropoyesis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La droga activa leuco y eritropoyesis.
Lægemidlet aktiverer leuko- og erythropoiesis.Los medicamentos que reducen la eritropoyesis pueden reducir la respuesta a la epoetina alfa.
Lægemidler, der nedsætter erytropoiese, kan nedsætte responset på epoetin alfa.También esta sustancia estimula la eritropoyesis.
Også dette stof stimulerer erythropoiesis.Los medicamentos que reducen la eritropoyesis pueden reducir la respuesta a la epoetina alfa.
Lægemidler, der reducerer erytropoiesen, kan reducere responset på epoetin alfa.La sobredosis puede producir manifestaciones farmacodinámicas exageradas,por ejemplo eritropoyesis excesiva.
En overdosis kan medføre manifestationer på en overdreven farmakodynamisk virkning,fx excessiv erythropoiese.La darbepoetina alfa estimula la eritropoyesis por el mismo mecanismo que la hormona endógena.
Darbepoetin alfa stimulerer erytropoiesen ved samme mekanisme som det endogene hormon.Participa durante la multiplicación de las células ytambién es necesario para mantener la eritropoyesis y el desarrollo del cuerpo.
Det tager del under multiplikationen af celler, ogdet er også nødvendigt at opretholde erythropoiesis og kroppens udvikling.Primaria derivada de la violación de la eritropoyesis, como resultado del tratamiento con citostáticos.
Primær følge af krænkelse af erythropoiese som følge af behandling med cytostatika.En la eritropoyesis(línea de diferenciación y maduración de la serie de sangre roja), los megaloblastos son grandes precursores eritroides.
I erythropoiesis(line for differentiering og modning af den røde blodserie) er megaloblaster store erythroidprecursorer.Otra característica de Equipoise es quepuede estimular la eritropoyesis(un aumento de glóbulos rojos).
En anden funktion i Ligevagt er, atdet kan stimulere erythropoiese(en stigning i de rode blodlegemer).MIRCERA estimula la eritropoyesis al interaccionar con el receptor de eritropoyetina de las células progenitoras medulares.
MIRCERA stimulerer erythropoiesen ved interaktion med erythropoietinreceptoren på progenitorceller i knoglemarven.El ácido fólico es una parte importante en el proceso de la eritropoyesis normal y la síntesis de la nucleoproteína.
Folinsyre er en vigtig del i processen med normal erythropoiesis og syntesen af nukleoproteinet.Para asegurar una eritropoyesis efectiva, se deben determinar los niveles de hierro en todos los pacientes antes y durante el tratamiento.
For at sikre effektiv erythropoiesis, skal jernstatus evalueres hos alle patienter før og under behandlingen.En cultivos celulares de médula ósea humana, la epoetina alfa estimula la eritropoyesis específicamente y no afecta a la leucopoyesis.
I cellekulturer af humane knoglemarvsceller stimulerer epoetin alfa specifikt erytropoiese, og det påvirker ikke leukopoiese.Con el objeto de que la eritropoyesis sea efectiva, es necesario evaluar el estado del hierro en todos los pacientes antes del tratamiento y durante éste.
For at sikre effektiv erytropoiese skal alle patienter screenes for jernstatus før og under behandlingen.La composición de las tabletas incluye analgin,conocido por su influencia agresiva sobre la eritropoyesis y la producción de granulocitos.
Sammensætningen af tabletter indbefatter analgin,kendt for dets aggressive indflydelse på erythropoiesis og produktion af granulocytter.Para tener la seguridad de una eritropoyesis eficaz, se deben evaluar las reservas de hierro en todos pacientes antes del tratamiento y durante el mismo.
For at sikre effektiv erythropoiesis, skal jernstatus evalueres hos alle patienter før og under behandlingen.Podría demostrarse, con ayuda de cultivos de células de la médula ósea humana,que la epoyetina alfa estimula la eritropoyesis específicamente y no afecta a la leucopoyesis.
I kulturer af humane knoglemarvsceller er det påvist, atepoetin alfa specifikt stimulerer erythropoiesen og ikke påvirker leukopoiesen.Se ha demostrado que la epoetina alfa estimula la eritropoyesis en pacientes anémicos con IRC, incluso los pacientes en diálisis y prediálisis.
Det er vist, at epoetin alfa stimulerer erytropoiesen hos anæmiske patienter med CRF, herunder hos patienter i dialyse og prædialyse-patienter.Las investigaciones en cultivos de células de la médula ósea humana han revelado que la epoetina beta estimula específicamente la eritropoyesis y no afecta a la leucopoyesis.
Det kan vises ved hjælp af cellekulturer fra humane knoglemarvsceller, at epoetin beta stimulerer specielt erythropoiese og ikke påvirker leukopoiese.La eritropoyetina humana es una hormona glicoproteica endógena que es el principal regulador de la eritropoyesis a través de interacciones específicas con el receptor de eritropoyetina o con células precursoras de eritrocitos en la médula ósea.
Humant erytropoietin er et endogent glykoprotein-hormon og den primære regulator af erytropoiese gennem specifik interaktion med erytropoietin-receptoren på erytroide progenitorceller i knoglemarven.Puede mostrarse con ayuda de cultivos celulares de células de la médula ósea humana que la eritropoyetina estimula específicamente la eritropoyesis y que no afecta a la leucopoyesis.
Ved hjælp af cellekulturer fra human knoglemarv kunne det vises, at erytropoietin specifikt stimulerer erytropoiesen og ikke indvirker på leukopoiesen.Además, dicho medicamentoestimula la leucocitosis y la eritropoyesis, lo que estimula los factores de defensa humoral y celular, lo que posteriormente reduce el riesgo de inflamación y ralentiza la recuperación del tejido dañado.
Derudover sagde lægemidletleiko- stimulerer erythropoiese og, som følge af hvilken der er en stimulering af humorale og cellulære faktorer beskyttelse, det efterfølgende reducerer risikoen for inflammation og langsom genvinding af beskadiget væv.La infección por parvovirus B19 puede ser grave para mujeres embarazadas(infección fetal) ypara individuos con inmunodeficiencia o eritropoyesis aumentada(p. ej. anemia hemolítica).
Parvovirus B19 infektion kan være alvorlig for gravide kvinder(føtal infektion) ogfor personer med immundefekt eller forøget erytropoiese(f. eks. hæmolytisk anæmi).Además de esto,la testosterona tiene la capacidad de aumentar la eritropoyesis(producción de glóbulos rojos) en los riñones, y un alto recuento de glóbulos rojos(RBC) es muy buscado por muchos atletas porque puede mejorar la resistencia a través de una mejor sangre oxigenada.
Ud over dette,testosteron har mulighed for at øge erythropoiesis(røde blodlegemer produktion) i dine nyrer(3), og et højere antal røde blodlegemer(RBC) er meget efterspurgte af mange sportsfolk fordi det kan forbedre endurance via bedre oxygenholdig blod.Este tipo de hormona tiroidea también participa en el metabolismo del agua y también afecta la médula ósea,lo que mejora la formación de glóbulos rojos en la sangre(eritropoyesis).
Denne form for hormoner shchitovidki deltager i metabolismen af vand, og påvirker også knoglemarven,hvilket forbedrer bloddannelsen af røde blodlegemer(erythropoiesen).El uso de pro-hormonas para aumentar la capacidad de trabajo, tiempo hasta el agotamiento, yla resistencia es posible porque la eritropoyesis prohormonas AUMENTO o eritropoyetina"EPO", lo que aumenta el oxígeno que la sangre y mejora la resistencia posteriormente.
Brug af prohormoner til at øge arbejdskapaciteten, tid til udmattelse og udholdenhed er mulig, fordiprohormoner øger erythropoiesis eller Erythropoietin“EPO”, hvilket øger iltet i dit blod og derefter forbedrer udholdenheden.La infección por el parvovirus B19 puede ser grave en las mujeres embarazadas(infección fetal) yen personas con inmunodeficiencia o con aumento de la eritropoyesis(p. ej., anemia hemolítica).
En parvovirus B19- infektion kan være alvorlig for gravide(infektion hos fostret) ogfor personer med immundefekt eller forøget erytropoiese(f. eks. hæmolytisk anæmi).Helavit C" para perros(la instrucción para esto es directaindica) está diseñado para eliminar las deficiencias de micronutrientes,estimular la eritropoyesis, normalizar el metabolismo, aumentar la inmunidad, prevenir las secciones del cabello en los animales y regular los procesos metabólicos en general.
Helavit C" til hunde(instruktionen for dette er ligeindikerer) er designet til at fjerne mangel på mikronæringsstoffer,stimulere erythropoiesis, normalisere metabolisme, øge immuniteten, forhindre hårsektioner hos dyr og regulere metaboliske processer generelt.Ver también: EPO y entrenamiento de altura. eritropoyetina La eritropoyetina, conocida por la mayoría con las iniciales EPO, es una hormona glicoproteica(que consta de 193 aminoácidos de los cuales los primeros 27 se pierden en el momento de la secreción)que regula la producción de glóbulos rojos(eritropoyesis).
Se også: EPO og højdeuddannelse erythropoietin Erythropoietin, der er mest kendt som EPO, er et glycoproteinhormon(bestående af 193 aminosyrer, hvis første 27 går tabt på udskillelsestidspunktet),der regulerer produktionen af røde blodlegemer(erythropoiesis).
