Hvad Betyder ES DEVOLVER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er at returnere
• er at vende tilbage
• er at genskabe

Eksempler på brug af Es devolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es devolver el poder adquisitivo a los mexicanos.
Returnere købekraften til verdens indbyggere.

Así que lo menos que puedes hacer es devolver este favor de una forma u otra.
Så det mindste, du kan gøre, er at returnere denne fordel en eller anden måde.

Su objetivo es devolver el control de la anteriormente perdida de los territorios.
Deres mål er at vende tilbage kontrol af de tidligere tabte territorier.

Nuestro objetivo es devolver a las manos la capacidad de agarrar- dice Peckham-.
Vores målsætning er at genskabe evnen til at gribe med hænderne,” siger Hunter Peckham.

Una opción alternativa es devolver los artículos que no han utilizado todavía comprados en los últimos tiempos.
En anden mulighed er at vende tilbage emner, du ikke har brugt endnu, men købt for nylig.

El propósito de esta regla es devolver una oportunidad razonable de marcar gol que se ha perdido como consecuencia de una falta por detrás.
Hensigten med denne regel er at genskabe en rimelig scoringschance, der måtte være gået tabt som følge af et ulovligt angreb bagfra.

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier tipo de resto, completa D-Bal MAX cajas y toda la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er at returnere enhver form for ophold, fuld D-Bal MAX æsker og alle de ledige D-Bal MAX kasser inden 60 dage efter købet.

Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier restantes, cajas llenas DBalMax y todas las casillas vacías DBalMax en el plazo de 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er at vende tilbage de resterende, fuld DBalMax bokse og alle de tomme DBalMax kasser til os inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que tiene que hacer es devolver ningún continuar siendo, lleno D-Bal MAX cajas y toda la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er returnere enhver form for ophold, fuld D-Bal MAX kasser samt alle de tomme D-Bal MAX kasser inden 60 dage efter købet.

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier tipo de estancia, las casillas D-Bal MAX y también todas las casillas D-MAX Bal vacíos dentro de los 60 días de adquisición.
Alt du skal gøre er returnere eventuelle ophold, fuld D-Bal MAX bokse og også alle af den ledige D-Bal MAX kasser inden 60 dage efter købet.

Todo lo que tiene que hacer es devolver cualquier tipo de resto, completa D-Bal MAX cajas y toda la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er at returnere enhver form for resterende, komplet D-Bal MAX æsker og alle de ledige D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier restante, completa D-Bal MAX cajas, así como la totalidad de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de su adquisición.
Alt du skal gøre er returnere enhver form for ophold, fuld D-Bal MAX kasser samt alle de tomme D-Bal MAX kasser inden 60 dage efter købet.

Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier restante, llenoD-Bal MAX cajas y todo el vacío D-Bal MAXcajas dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er at vende tilbage nogen form for fortsat at være, kompletD-Bal MAX kasser samt alle de tomme D-Bal MAXkasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier estancia, completa D-Bal MAX cajas y todo el vacío D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de su adquisición.
Alt du skal gøre er at returnere enhver form for fortsat at være, komplet D-Bal MAX æsker og alle de ledige D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que tiene que hacer es devolver ningún restante, completa D-Bal MAX cajas, así como la totalidad de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de su adquisición.
Alt du skal gøre er at returnere eventuelle resterende, komplet D-Bal MAX kasser samt alle de ledige D-Bal MAX kasser inden 60 dage efter købet.

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier tipo de estancia, las casillas D-Bal MAX y también todas las casillas D-MAX Bal vacíos dentro de los 60 días de adquisición.
Alt du skal gøre er returnere enhver form for ophold, komplette D-Bal MAX kasser og også alle de tomme D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier tipo de estancia, llena D-Bal MAX cajas y todo el vacío D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de su adquisición.
Alt du skal gøre er at vende tilbage nogen fortsætter med at være, fuld D-Bal MAX æsker og alle de tomme D-Bal MAX kasser inden 60 dage efter købet.

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier estancia, completa D-Bal MAX cajas y todo el vacío D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de su adquisición.
Alt du skal gøre er at returnere eventuelle vedvarende at være, komplet D-Bal MAX kasser og også alle de tomme D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier continuar siendo, cajas completas D-Bal MAX y también todas las casillas D-MAX Bal vacíos dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er returnere enhver form for ophold, fuld D-Bal MAX kasser samt alle de tomme D-Bal MAX kasser inden 60 dage efter købet.

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier tipo de estancia, llena D-Bal MAX cajas y también todos los de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er at vende tilbage nogen form for resterende, komplet D-Bal MAX æsker og alle de ledige D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier continuar siendo, cajas completas D-Bal MAX y también todas las casillas D-MAX Bal vacíos dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er returnere eventuelle ophold, fuld D-Bal MAX bokse og også alle af den ledige D-Bal MAX kasser inden 60 dage efter købet.

Su objetivo es devolver la llamada telefónica en dos horas, trabajar con usted determinando rápidamente el problema y encontrando la mejor solución.
Deres mål er at returnere dine telefonopkald inden for to timer, for at arbejde sammen med dig til hurtigt at vurdere problemet og finde den bedste løsning.

Todo lo que usted necesita hacer es devolver ningún restante, lleno D-Bal MAX cajas, así como la totalidad de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de su adquisición.
Alt du skal gøre er at returnere enhver form for resterende, komplet D-Bal MAX æsker og alle de tomme D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier continuar siendo, completa D-Bal MAX cajas y también todos los del vacío D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er at returnere enhver form for resterende, komplet D-Bal MAX æsker og alle de tomme D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que tiene que hacer es devolver ningún continuar siendo, completa D-Bal MAX cajas y también todos los del vacío D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er at returnere eventuelle resterende, fuld D-Bal MAX bokse og også alle de ledige D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que tiene que hacer es devolver cualquier tipo de resto, lleno D-Bal MAX cajas y también todos los del vacío D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de su adquisición.
Alt du skal gøre er at vende tilbage nogen fortsætter med at være, fuld D-Bal MAX æsker og alle de tomme D-Bal MAX kasser inden 60 dage efter købet.

Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier estancia, completa D-Bal MAX cajas, así como la totalidad del vacío D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er at vende tilbage nogen fortsætter med at være, komplet D-Bal MAX bokse og også alle de tomme D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que tiene que hacer es devolver cualquier tipo de resto, lleno D-Bal MAX cajas, así como la totalidad de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er at vende tilbage nogen fortsætter med at være, komplet D-Bal MAX bokse og også alle de tomme D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier tipo de estancia, completa D-Bal MAX cajas y también todos los de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Alt du skal gøre er at vende tilbage nogen fortsætter med at være, komplet D-Bal MAX bokse og også alle de tomme D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier estancia, completa D-Bal MAX cajas y también todos los de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de su adquisición.
Alt du har brug for at gøre, er at returnere enhver form for ophold, komplet D-Bal MAX bokse og også alle af den ledige D-Bal MAX kasser inden for 60 dage efter købet.

Hvordan man bruger "es devolver" i en Spansk sætning

El objetivo es devolver la grandeza a una ciudad devastada.

Cuando uno ve eso, lo normal es devolver el golpe.

El objetivo es devolver el fútbol profesional a Tarija", acotó.

Remunicipalizar es devolver a la gente servicios que son suyos.?

Creo que el instinto más primario es devolver el golpe.

Nuestro objetivo es devolver al paciente: fuerza, flexibilidad, resistencia física.

Es devolver a la tierra lo que esta nos da.

Su función es devolver al rostro un aspecto más fresco.

-Lo mejor es devolver la lámpara a su dueño, Andrea.?

Vemos que su estrategia y obsesión es devolver Europa atrás.

Hvordan man bruger "er at genskabe, er at vende tilbage, er at returnere" i en Dansk sætning

Behandlingens formål er at genskabe sunde forhold, der let kan holdes rene.

Ofte er det unge mænd, for hvem det at være soldat er en livsstil og drømmen er at vende tilbage til et aktivt liv i militæret.

Hans plan er at vende tilbage, når han har samlet sig en horde af ligesindede og slå hårdt ned på det gamle samfund.

Det er meget nemmere at droppe ud end det er at vende tilbage til skolen.

Læsning er at genskabe et forestillingsindhold på basis af identifikation af tekstens ord, og forhåndskendskab til tekstens begrebsverden 4.

En anden betydning af ordet restitution er at returnere et objekt eller en situation til sin oprindelige tilstand.

Formål Målet er at genskabe størst mulig selvhjulpenhed og livskvalitet med udgangspunkt i din deltagelse samt dine ønsker og ressourcer.

Ambitionen er at genskabe ejendommenes tidligere storhed og etablere detailhandel af høj kvalitet, hotel og lejligheder til beboelse.

Læs mere her Det er vigtigt at få støtte og vejledning til den omstillingsproces, det er at vende tilbage til Danmark.

Tanken er at vende tilbage til Frasiers liv 15 år senere i en ny by (den nye serie kommer altså ikke til at foregå i Seattle).