Eksempler på brug af Escalinata på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pasamos la escalinata de la biblioteca.
Mir 2, aterrizamos sobre la Gran Escalinata.
Ella barría la escalinata a diario… para servir en algo.
Blot for at hjælpe. Hun fejede trappen hver aften.La orquesta cuya música había escuchado mientras subía la escalinata.
Hun havde hørt på vej op ad trappen.Tengo a un fugitivo en la escalinata del parque McMullen.
Jeg har en, der stikker af på trappen ved McMullen Park.
Folk også translate
La mezquita está construida en lo alto de una pequeña colina a la que se accede por una escalinata.
Alberga una escalinata de 498 escalones terminada en 1684.
Den invendige trappe har 498 trin og stod færdig i 1684.Este salón sirve como distribuidor hacia las habitaciones y la escalinata para ir al piso superior.
Dette værelse fungerer som en distributør til værelserne og trappe at gå ovenpå.Haz una pausa en la escalinata para fotografiar la bahía y el Puente de la Bahía de Sídney.
Hold pause på trappen for at fotografere havnen og Sydney Harbour Bridge.El tribuno se lo permitió, yPablo, de pie sobre la escalinata, hizo una señal al pueblo con la mano.
Og da han tilstedte det,stod Paulus frem på Trappen og slog til Lyd med Hånden for Folket.La escalinata a la entrada del parque, es una vista magnífica, una visión que te sorprenderá a primer golpe de vista, y fue diseñado también por Gaudí.
Trappen ved indgangen af parken som også er designet af Gaudí, er et fantastisk syn, der ved første øjekast vil gøre en forbløffet.En la casa que vemos junto a la escalinata vivió y murió el poeta inglés John Keats.
I huset ved trappen boede og døde poeten John Keats.El Ayuntamiento ocupa la imponente possessió de Son Mas,con un patio interior con escalinata y galería.
Rådhuset indtager den imponerende Possessio Son Mas,med en indre gårdhave med trappe og galleri.Martinus y sus colaboradores en la escalinata del Instituto, alrededor de 1976.
Martinus og medarbejdere på Instituttets trappe, ca. 1976.La ubicación en esta zona te permite visitar Column of Marcus Aurelius,Piazza del Quirinale e incluso Escalinata Española sin dificultad.
Herfra kan du nemt besøge Column of Marcus Aurelius,Piazza del Quirinale og endda Spanske Trappe i Rom.La casa está en la planta baja, en la escalinata de Piazza Campitelli, donde la iglesia más antigua de la ciudad.
La ceremonia ya ha terminado, ytodos los invitados se arremolinan en la escalinata de la iglesia para una foto.
Vielsesceremonien er ovre,og alle flokkes omkring dem på trappen op til kirken for at tage billeder.Francesco De Sanctis diseñó esta escalinata, que se convirtió en un popular lugar de reunión para los artistas y poetas del siglo XX.
Francesco De Sanctis designede denne trappe, der blev et populært mødested for kunstnere og digtere i 1900-tallet.La Ópera está rodeada por la Bahía de Sídney en tres de sus lados,y la vista desde la Escalinata Monumental es verdaderamente sorprendente.
Operahuset er omgivet af Sydneys havn på tre sider,og udsigten fra trappen til bygningen er virkelig dramatisk.Fuera de las murallas, una magnífica escalinata conduce hasta la Plaza Mayor, que queda enmarcada por las abundantes torres y el foro de los Balbos.
Uden for murene fører en trappe op til byens Plaza Mayor, som ligger flankeret af utallige tårne og El Foro del los Balbos.Presenta dos puertas: una frontal para el sacerdote oficiante,precedida de una escalinata y otra posterior para los animales a sacrificar;
Det har to døre: en front for officialgruppen præsten,der indledes med en trappe, og en anden senere for dyr at ofre;La impresionante fachada almenada del Palazzo del Popolo del siglo XIII, construida en piedra volcánica de toba volcánica,se acerca por una escalinata.
Den imponerende crenellerede facade af Palazzo del Popolo fra det 13. århundrede, bygget i vulkansk tufa sten,nærmer sig en trappe.El equipo de limpieza comenzó por la parte alta de la escalinata y fue descendiéndola escalón a escalón.
Rengøringsholdet begyndte sit arbejde på toppen af trappen og arbejdede sig trinvist nedad.De pie en la escalinata del Iglesia del Recuerdo en Harvard Yard, Ofreció la ayuda estadounidense para promover la recuperación y la reconstrucción europea.
Stående på trappen af Memorial Church i Harvard Yard, tilbød han amerikansk støtte til fremme af den europæiske genopretning og genopbygning.El rey Pepi derramó su resplandor como una escalinata bajo sus pies por la que pudiera ascender hasta su madre».
Kongen Pepi har lagt ned sin stråleglans som en trappe under hans fødder, for at stige op til sin mor.".Vaya alrededor de la parte trasera del edificio, yencontrará escaleras con un letrero que dice: entra en el primer escalinata de entrada"Han Hostel.";
Gå omkring bagsiden af bygningen, ogdu vil finde El número 80 está localizado a mano derecha de la escalinata, entre dos casas.( Una negra y una más pequeña de color marrón).
Nummer 80 er til højre for trappen imellem de to huse(det sorte og der mindre mørkebrune hus).En primer lugar explorará el interior del opulento Palacio Garnier, una visión de su deslumbrante mármol y candelabros de cristal,con su gran escalinata y el famoso auditorio.
Først udforske i den overdådige Palais Garnier, en vision af blændende marmor og krystalkroner,med sin store trappe og berømte auditorium.Bienvenidos a Piazza di Spagna con su gran escalinata de popa y el balcón con suelo de cristal sobre el mar.
Velkommen til Piazza di Spagna, med sin store trange trappe og balkonen med et krystal gulv suspenderet over havet.Era la típica casa de escritor, levantada frente al océano,con una terraza para disfrutar de los días soleados desde la que partía una escalinata que conducía directamente a la playa.
Det var den perfekte forfatterbolig,med udsigt over havet og en veranda til solskinsdage hvorfra en trappe førte lige ned til stranden.
