Eksempler på brug af Espátulas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Espátulas de madera para shugariga.
La opción más fácil- para utilizar dos espátulas son de tamaño medio.
Den nemmeste løsning- at bruge to spatler er medium i størrelse.Varios espátulas de diferentes anchuras.
Adskillige spatler af forskellig bredde.Los expertos recomiendan trabajar solo con espátulas de metal o madera.
Eksperter anbefaler kun at arbejde med metal eller træ spatler.Espátulas de diferentes tamaños(al menos dos son angostas y anchas);
Spatler af forskellig størrelse(mindst to- smalle og brede);Para hacer una pared con textura se necesita:- espátulas de diferentes tamaños;- llana;- rallador;
At gøre en tekstureret mur skal du bruge:- spartler i forskellige størrelser;- murske;- rivejern;Usa espátulas para transferir el pan a un plato o bandeja suficientemente amplia.
Brug spatler overførsel gryden til en tallerken eller bakke store nok.Simplemente hay que colocar las minipizzas en las espátulas, introducirlas en el horno y esperar unos minutos.
Du skal blot placere mini pizzaer på spatlerne, put dem i ovnen og vent et par minutter.Espátulas(es mejor comprar dos o tres anchos diferentes)- inoxidable y caucho;
Spatler(det er bedre at købe to eller tre forskellige bredder)- rustfrit og gummi;Más ergonómica colocación de espátulas y meseta teclas para mayor comodidad de todos los tamaños de mano.
Mere ergonomisk placering af spatler og Plateau tangenter til forbedret komfort for alle hånd størrelser.Cierro mi saludo leptop borrar archivos de slvate de Ubutu puedo hacer exactamente lo que hemos destinado espátulas adrian….
Jeg lukker min hilsen leptop slette filer af slvate af ubutu jeg kan gøre præcis, hvad vi tildelt spatler adrian….Por lo tanto, las espátulas para shugaring deben ser lo más cómodas y eficientes posible.
Spatler til shugaring bør derfor være så behagelige og effektive som muligt.Celestún(Yucatán)- En sus aguas habitan flamencos,cocodrilos, espátulas y pelícanos entre muchas otras criaturitas.
Celestún(Yucatán)- I disse farvande kan man blandt andet finde flamingoer,krokodiller, pelikaner og skestorke.Las espátulas con la parte elástica de color negro(goma) son más rígidas, las blancas(goma) son suaves.
Spatlerne med den elastiske del af sort farve(gummi) er mere stive, de hvide(gummi) dem er bløde.Alberga muchos tipos de patos yaves zancudas como espátulas rosadas en invierno en los pantanos de agua dulce y agua salada.
Den huser mange typer af ænder ogvadefugle som rosenrøde skestorke i vinteren i både frisk og saltvandsmarsk.Se piensa que las fuerzas adhesivas impresionantemente fuertes del pie de la lagartija son producidas por las fuerzas de Van der Waals entre las espátulas y la superficie.
Det menes, at den utroligt stærk lim kræfter gecko fod er produceret af Van der Waals kræfter mellem spatler og overfladen.Debe almacenarse con tiras limpias(para encerar)y nuevas espátulas para aplicar y distribuir la composición.
Den skal være forsynet med rene strimler(til voksepilation) oghelt nye spatler til anvendelse og distribution af sammensætningen.Otras actividades incluyen el centro de Breaux Bridge tiendas de antigüedades, Avery Island(sede de Tabasco 20 minutos ida), Evangeline Roble de Longfellow(inspirado su poema), película de Jean Lafitte de los cajuns, garcetas del Lago Martin, garzas,caimanes, espátulas rosadas y/ o un Plantación tour.
Andre aktiviteter omfatter downtown Breaux Bridge antikvitetsforretninger, Avery Island(hjemsted for Tabasco 20 minutter måde), Longfellow s Evangeline Oak(inspireret sit digt), Jean Lafitte film af Cajuns, Lake Martins egrets, hejrer, alligatorer,rosenrøde skestorke og/ eller et Plantation Tour.Y si la pantalla es grande,puede usar 2 mediadores o espátulas para el procedimiento, empujándolos en diferentes direcciones.
Og hvis skærmen er stor,kan du bruge 2 mægler eller spatler til proceduren og skubbe dem i forskellige retninger.Fabricación de artículos de uso técnico y de laboratorio elaborados con metales preciosos(excepto instrumentos y piezas de instrumentos):crisoles, espátulas, ánodos de galvanoplastia, etcétera.
Fremstilling af tekniske artikler og laboratorieartikler af ædelmetal(undtagen instrumenter og dele heraf):digler, spatler, galvaniseringsanoder mv.Una nueva colocación más ergonómica de espátulas y meseta claves significa tocar más cómodo para todos los tamaños de mano.
En ny mere ergonomisk placering af spatler og plateau nøgler betyder mere komfortabel at spille for alle hånd størrelser.La segunda fase consiste en la imprimación de la superficie,rellenar grietas e irregularidades bordadas con un relleno especial con espátulas de goma o metal, y la molienda continua.
Den anden fase består af overfladen priming, fylde revner oguregelmæssigheder broderet med en speciel filler med gummi eller metal spatler, og kontinuerlig slibning.La construcción de secadora, amoladora,cincel, espátulas y rascadores se utilizan en el tratamiento y la molienda de la superficie.
Opbygning tørretumbler, slibemaskine,mejsel, spatler og skrabere anvendes i behandling og slibning af overfladen.Distinguir yeso estructural- disponible en varios tonos de teñir se suministra inicialmente blancas formas de relieve maestro por medio de varios rodillos, peines,cepillos y espátulas diferentes después de aplicar una capa uniforme de yeso, así como la textura.
Skelne strukturelle gips- fås i forskellige nuancer af toning det leverede oprindeligt hvide mester relief former ved hjælp af forskellige valser, kamme,børster og forskellige spartler efter anvendelse af et ensartet lag af gips, samt tekstureret.La técnica de bandas implica el uso de espátulas especiales para aplicar la composición de azúcar y eliminarla con vendas.
Båndteknik indebærer anvendelse af specielle spatler til påføring af sukkersammensætningen og fjernelse af det med bandager.La única diferencia es que los poros son limpiados, no solo de forma manual, sinotambién por medio de elementos especiales- espátulas para eliminar el contenido de incluso los poros obstruidos.
Den eneste forskel er, at porerne er renset, ikke kun manuelt, menogså ved hjælp af særlige elementer- spatler at fjerne indholdet af selv de mest tilstoppede porer.Es necesario preparar:la capacidad de una mezcla espátulas de diferentes tamaños, flotador de madera o de plástico, metal paleta, esponja, un tanque de agua, un rodillo especial para yeso con textura.
Det er nødvendigt at forberede:kapaciteten for en blanding spartler i forskellige størrelser, træ eller plastic float, murske metal, svamp, en vandtank, et særligt rulle for struktureret gips.También queda al lado del Parque Nacional Lauwersmeer, un destino de primera parala observación de aves: algunos de los residentes incluyen espátulas, aguiluchos y bigotudos, y en invierno cientos de miles de gansos, cisnes y otras especies migran al parque.
Det ligger lige ved siden af Lauwersmeer Nationalpark, som er et fremragende sted at kigge på fugle.Parkens permanente indbyggere omfatter bl.a. skestorke, kærhøge og skægmejser, og hundrede tusindvis af gæs, svaner og andre trækfuglearter kommer hertil om vinteren.Para trabajar con lechada se deben usar herramientas especiales, espátulas de goma, que están disponibles en diferentes tamaños y configuraciones.
At arbejde med fugemasse bør bruge specialværktøj- gummi spatler, der er tilgængelige i forskellige størrelser og konfigurationer.Toma la espátula, la banana y.
Tag den spatel og bananen og.
