Eksempler på brug af Espermatozoide på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algún espermatozoide.
La estrella y el asteroide eran un óvulo y un espermatozoide.
Parezco un espermatozoide.
Jeg ligner en sædcelle.El espermatozoide va en la entrepierna.
Un mal día para ser espermatozoide.
En dårlig dag at være sædcelle på.Combinations with other parts of speech
Un espermatozoide está formado por una cabeza, un.
En sædcelle består af et hoved, en.Estoy inyectando un espermatozoide en tu óvulo.
Jeg indsætter en sædcelle i dit æg.El espermatozoide es una célula pequeña y móvil.
En sædcelle er en lille og bevægelig celle.La ICSI solo usa un espermatozoide para cada óvulo.
ICSI bruger kun én sæd til hvert æg.Cuando el caso es complicado no hay no hay ningún espermatozoide.
Når sagen er kompliceret slet der ikke nogen sædceller.Un solo espermatozoide puede entrar en el óvulo.
Kun en sædcelle kan komme ind i æggecellen.Contacto y reconocimiento entre el espermatozoide y el ovulo.
Una vez que un espermatozoide ha fertilizado un óvulo, se le llama embrión.
Når en sæd har befrugtet et æg, kaldes det et embryo.Cada pareja, cada óvulo y cada espermatozoide es diferente.
Hvert par, hver ægcelle og hver sædcelle er anderledes.En ICSI, un solo espermatozoide sano se inyecta directamente en cada óvulo maduro.
I ICSI er en enkelt sund sædcelle sprøjtes direkte ind i hver modent æg.Es indispensable para la maduración normal del espermatozoide.
Se prenden y hacen que cada espermatozoide tan pesado que no puede avanzar.
De låser sig på og gør hver spermatozo så tung, at den ikke kan komme videre.”.Cuando están dañados, hacen imposible el contacto entre el espermatozoide y el óvulo.
Når beskadiget, umuliggøre de kontakten mellem sæd og æg.La concepción comienza cuando un espermatozoide y un fusible de huevo crean una nueva vida.
Opfattelsen begynder, når en sæd og æg smelter for at skabe et nyt liv.Consiste en combinar,en condiciones de laboratorio, un espermatozoide y un óvulo.
Det består i at kombinere,i laboratorieforhold, en sæd og en ægcelle.Se enganchan haciendo que cada espermatozoide sea tan pesado que no puede avanzar.”.
De låser sig på og gør hver spermatozo så tung, at den ikke kan komme videre.”.Hoy, me he vestido como una de las cosas más bonitas de la naturaleza: un espermatozoide.
I dag er jeg klædt som noget af det smukkeste i naturen: en sædcelle.Solo puede quedarse embarazada si un espermatozoide fecunda un óvulo.
Du kan kun blive gravid, hvis en sædcelle befrugter et æg.Una vez que el espermatozoide y el óvulo hacen un embrión, se coloca de nuevo en el útero a través de un catéter.
Når sæd og æg gør et foster, er det placeret tilbage i din livmoder via et kateter.La mujer solo puede quedar embarazada si un espermatozoide fecunda un óvulo.
Du kan kun blive gravid, hvis en sædcelle befrugter et æg.Cada espermatozoide tarda entre 65-75 días para formar, y alrededor de 300 millones se producen todos los días.
Hver sædcelle tager mellem 65-75 dage til at danne, og omkring 300 mio produceres hver dag.Fertilización: La vida comienza cuando el espermatozoide y el óvulo se unen.
Befrugtning: Det liv starter, når spermatozoer og ægget forene.Cuando se encuentran el espermatozoide y el óvulo de nuestros padres, es atraída nuestra conciencia, impulsada por su karma.
Når vore forældres sæd og æg mødes, tiltrækkes vores bevidsthed, tilskyndet af dens karma.El origen de todos nosotros es el fruto del feliz encuentro entre un espermatozoide y un óvulo.
Livets udspring skyldes et tilfældigt møde mellem en spermatozo og et æg.Usted podría ser una gota de sangre o un espermatozoide poco resbaladiza, pero usted todavía tiene que llegar a la meta.
Du kan blive en dråbe blod eller en glat lidt sæd, men du stadig brug for at komme til målstregen.
