Hvad Betyder ESTAR PERFECTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

være perfekt
ser perfecto
ser perfectamente
estar perfecto
estar perfectamente
serán ideales
være fuldt
estar lleno
estar borracho
ser plena
ser bebido
estar ebria
ser completa
ser llena
estar llenas

Eksempler på brug af Estar perfectamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La espalda debe estar perfectamente recta.
Bagsiden skal være helt jævn.
Para estar perfectamente seguro, debe consultar a su médico para tomar una decisión final sobre las píldoras de dieta, no solo Phen24.
For at være helt sikker, bør du konsultere din læge, før der træffes en endelig beslutning om eventuelle vægttab piller, ikke bare Phen24.
Las copas deben estar perfectamente limpias.
Glassene skal være helt rene.
Para que esta recuperación tenga lugar como lo desee,debe estar perfectamente relajado.
For at denne genopretning skal finde sted, som du vil,skal den være helt afslappet.
El soporte debe estar perfectamente limpia y seca.
Underlaget skal være helt ren og tør.
Tenemos que recordar que la piedra tiene que estar perfectamente seca.
Husk at stenen skal være helt tør.
Su superficie debe estar perfectamente limpia, sin crecimientos y suciedad.
Dens overflade skal være helt ren uden vækst og snavs.
Que parquet de alta calidad de la misma debe estar perfectamente seca. Y en.
At høj kvalitet parket fra det skal være helt tørt. Og i.
El parabrisas siempre debe estar perfectamente limpio, sobre todo en la zona delante del conductor.
Forruden skal altid være perfekt ren, især i området foran føreren.
La capacidad, el cual será un candelabro,debe estar perfectamente limpia y seca.
Kapacitet, som vil være en lysestage,skal være helt ren og tør.
La base debe estar perfectamente nivelada, y esto no siempre es posible, especialmente para techos de madera.
Basen skal være helt glat, og det er ikke altid muligt, især for trælofter.
Como sabemos el suelo debe estar perfectamente lisa.
Som vi ved gulvet skal være helt glat.
Tenemos que estar perfectamente informados para poder tomar decisiones responsables sobre este asunto.
Vi må være fuldt orienteret, så vi kan træffe beslutninger om dette spørgsmål på en ansvarlig måde.
El aire interior no puede estar perfectamente limpio.
Indendørs luft kan ikke være helt rene.
El punto más importante en la que pone el azulejo espreparación de la superficie, ya sea suelo ola pared- la superficie debe estar perfectamente plana.
Det vigtigste punkt i æglæggende flise eroverflade forberedelse, uanset om det er gulv ellervæg- overfladen skal være helt flad.
Para ser bueno, debe estar perfectamente en el medio.
For at være god skal den være helt i midten.
Deben estar perfectamente pagados, provenir de personas serias, y probablemente se asocie con una gran cooperación a largo plazo, que nos garantizará un ingreso anterior y sistemático de nuevos pedidos, y el mismo nos proporcionará una fuente de ingresos permanente.
De skal være fuldt udbetalt, kommer fra tidligere folk og derefter sandsynligvis også være forbundet med et stærkt og langt samarbejde, som vil give os en permanent og konstant tilstrømning af nye ordrer, og man vil garantere os en permanent indtægtskilde.
Durante la aceleración, necesita estar perfectamente nivelada y.
Under accelerationen skal den være helt i vater og give.
Las placas deben estar perfectamente lisa, así que si usted está utilizando galvanizado, que es más conveniente para cortar una pila de tres hojas molinillo de tijeras de uso de metal.
Pladerne skal være helt glat, så hvis du bruger galvaniseret, det er mere bekvemt at skære en stak af tre ark kværn end brug metal saks.
Los dos procesos de impresión deben estar perfectamente coordinados entre sí.
Begge trykmetoder skal således være perfekt afstemt i forhold til hinanden.
La estructura superficial de los bloques de cilindros debe estar perfectamente diseñada para absorber tanto lubricante de motor como sea posible, al tiempo que mantiene las propiedades de fricción requeridas para una combustión ideal.
Overfladestrukturen på cylinderblokke skal være perfekt designet til at absorbere så meget motorolie som muligt, mens de krævede friktionsegenskaber bevares med henblik på ideel brændstofforbrænding.
Con signos ysíntomas básicos de diarrea, todos deberían estar perfectamente familiarizados.
Med tegn oggrundlæggende symptomer på diarré bør alle være helt fortrolige.
Herramientas para la aplicación de la máscara debe estar perfectamente limpio y cómodo(almohadillas de algodón, hisopos, pinceles, cepillos, esponjas, las manos);
Værktøjer til tegning masker skal være helt rene og komfortable(vatrondeller, vatpinde, pensler, børster, svampe hånd);
Después de la extracción manual,analizar el sistema con el escáner gratis SpyHunter porque tienes que estar perfectamente seguro que tu ordenador está a salvo.
Scanne dit system med SpyHuntergratis scanner efter manuel fjernelse, fordi du skal være helt sikker på, at computeren er sikker.
Sin embargo, el animal, en cualquier caso, debe estar perfectamente sano, con un buen apetito y una silla, una temperatura normal.
Men dyret, under alle omstændigheder skal være helt rask, med en god appetit og en stol, en normal temperatur.
La comida del Akita American, ya sea"casera" o en forma de croquetas,debe estar perfectamente adaptada y equilibrada.
Akita-amerikanens mad, hvad enten det er"hjemmelavet" eller i form af croquettes,skal være perfekt tilpasset og afbalanceret.
La estructura superficial de los bloques de los cilindros debe estar perfectamente diseñada para absorber tanto aceite para motor como sea posible y al mismo tiempo mantener las propiedades de fricción requeridas para la combustión del combustible ideal.
Overfladestrukturen på cylinderblokke skal være perfekt designet til at absorbere så meget motorolie som muligt, mens de krævede friktionsegenskaber bevares med henblik på ideel brændstofforbrænding.
En cualquier rol, y en cualquier situación,los gusanos demuestran estar perfectamente preparados para superar desafíos si cuentan con tu ayuda.
I hvilken som helst rolle, og i enhver situation,viser ormene at være helt forberedt på at overvinde udfordringer, hvis de har din hjælp.
Todo lo que cosecha Explorers círculos Pueden estar perfectamente seguro de que en todos los campos de todo el mundo,¿dónde está el cultivo aplanado(dañado, debilitado) completamente irregular, los tallos son exactamente lo mismo.
Alt, afgrøde cirkler Explorers De kan være helt sikker på, at på alle de andre felter rundt om i hele verden, hvor afgrøden fladtrykt(beskadiget, svækket) helt uregelmæssigt, stænglerne ser nøjagtig det samme.
Al final de cada nivel,las imágenes deben estar perfectamente idénticos y se llega a un nuevo nivel.
Ved udgangen af hvert niveau,skal billederne være perfekt identiske, og du vil komme til et nyt niveau.
Resultater: 48, Tid: 0.0762

Hvordan man bruger "estar perfectamente" i en Spansk sætning

Las vigas deben estar perfectamente niveladas.
También tiene que estar perfectamente contada.
Esta tubería debe estar perfectamente aterrizada.
Todo tiene que estar perfectamente organizado.
Cada detalle tenía que estar perfectamente coordinado.
debe estar perfectamente paralelo al eje terrestre.
Toda reacción debe de estar perfectamente ajustada.
Sus imágenes han de estar perfectamente optimizadas.
La cadena tiene que estar perfectamente afilada.
Estos platillos han de estar perfectamente equilibrados.

Hvordan man bruger "være helt, være fuldt, være perfekt" i en Dansk sætning

Uanset hvad du gør brug af, kan du være helt tryg og sikker, når du køber hos os.
Det virker muligvis banalt, men følger du dette tip, kan du være helt sikker på, at du forstår aftalen helt.
Men for at være helt ærlig, så har vi lige nu set så mange vandfald og regnskove, at vi faktisk ikke gad mere.
Her kan du være helt ærlig med lige præcis, hvad det er, du leder efter i et intimt forhold.
Hvis man skulle være helt hellig burde vi spise meget mindre/eller slet intet kød.
Tunnel til ny bydel Om fire år forventes den seneste bydel i Nuuk, Qinngorput, at være fuldt udbygget.
Der kan dog være helt særlige tilfælde, hvor låneudbyder ønsker yderligere dokumentation, men det sker ikke ret ofte.
Men behøver det være sådan, at man ud over at være syg, også kan være helt sikker på at miste appetitten?
Hjælp fra en specialist i markedsføringsværktøjet kan her være perfekt.
Til gengæld skal energiregningen og belastningen af miljøet være helt i bund.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk