Eksempler på brug af Este programa maestro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este programa maestro es una experiencia previa M. Sc.
La internacionalización y la movilidad son las características clave de este Programa Maestro.
Este programa maestro está diseñado para cualquier persona que quiera.
La industria de las artes de la computación incluye una amplia selección de posibles carreras y servicios,y los graduados de este programa maestro pueden calificar mejor para cualquiera de ellos.
Computer Arts industrien omfatter et bredt udvalg af mulige karrierer og tjenester,og kandidater fra dette kandidatuddannelse kan blive bedre kvalificeret til nogen af dem.Este programa maestro proporciona una combinación equilibrada de perspectivas teóricas y conocimiento aplicado.
Denne Master program giver en afbalanceret kombination af teoretiske perspektiver og anvendt viden.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
obra maestrauna obra maestragran maestrola obra maestrabuen maestroprograma maestrouniverso maestroel gran maestrograndes maestrosplan maestro
Mere
A diferencia de la especialización habitual de funciones en cursos de administración de empresas en Alemania, este programa maestro está orientado hacia el ciclo de vida ideal de una empresa y se centra en las tres fases de"fundación","crecimiento" y"reestructuración".-.
I modsætning til den sædvanlige funktionsspecialisering inden for business administration kurser i Tyskland er dette masterprogram orienteret mod virksomhedens ideelle livscyklus og fokuserer på de tre faser af"grundlæggelse","vækst" og"omstrukturering".-.Este programa maestro proporciona una combinación equilibrada de perspectivas teóricas y conocimiento aplicado.
Dette kandidatuddannelse giver en afbalanceret kombination af teoretiske perspektiver og anvendt viden.Sobre la base de sus estudios académicos anteriores en el campo de los negocios(o campo relacionado), este programa maestro, que se imparte en inglés, le brindará los conocimientos, el pensamiento crítico y las habilidades de comunicación y la comprensión intercultural que los empleadores de hoy buscan.
Dette masterprogram, der undervises på engelsk, bygger på dine tidligere akademiske studier inden for erhvervslivet(eller relateret felt), giver dig viden, kritisk tænkning og kommunikationsfærdigheder og interkulturel forståelse, som arbejdsgiverne i dag søger.Este programa Maestro da la bienvenida a los estudiantes internacionales que posean un título de licenciatura o equivalente.
Denne Master program hilser internationale studerende, der har en bachelorgrad eller tilsvarende.La fuerza sobresaliente de este programa maestro es que tendrá sesiones de entrenamiento a bordo de buques de la Armada francesa.
Den fremragende styrke i dette kandidatuddannelse er, at du vil have ombord træning på franske søfartøjer.Este programa maestro proporciona una visión en profundidad del carácter fundamental y el desarrollo de juegos e Internet.
Dette masterprogram giver et indgående billede af den grundlæggende karakter og udvikling af spil og internet.Uno de los principales objetivos de este programa maestro es ofrecer una educación multidisciplinaria e interdisciplinaria como lo muestra su currículo de cuatro semestres.
Et hovedmål for dette kandidatuddannelse er at tilbyde en tværfaglig og tværfaglig uddannelse som vist i sit fire-semesters studieplan.Este programa maestro se enfoca en un conocimiento más profundo de varias disciplinas matemáticas y sus aspectos algorítmicos.
Dette masterprogram fokuserer på dybere kendskab til forskellige matematiske discipliner og deres algoritmiske aspekter.El objetivo de este programa maestro es proporcionar a los estudiantes conocimientos y habilidades en el área de análisis de datos económicos.
Formålet med denne kandidatuddannelse er at give de studerende viden og evner inden for økonomisk dataanalyse.Este programa maestro te enseñará cómo convertirte en psicólogo forense, ya sea en la práctica o como investigador científico.
Dette masterprogram vil lære dig, hvordan du bliver en retsmedicinsk psykolog, enten i praksis eller som videnskabelig forsker.Se espera que los graduados de este programa maestro para construir su carrera en la consultoría o la investigación y el desarrollo de sistemas de ingeniería industrial en los diferentes mercados.
Kandidater i denne master program forventes at opbygge deres karriere på rådgivning eller forskning og udvikling af industrielle tekniske systemer på forskellige markeder.Este programa maestro está dedicado al estudio de la Relatividad General, Campo Quantum Teoría y además el estudio de métodos….
Dette masterprogram er dedikeret til studiet af både General Relativity, Quantum Field Theory og desuden undersøgelsen af avancerede beregningsmetoder.Los estudiantes que siguen este programa maestro serán capaces de manejar una amplia gama de problemas dentro de la ingeniería estructural avanzada y el diseño, utilizando herramientas computacionales como el método de elementos finitos.
Studerende, der følger dette kandidatuddannelse, vil være i stand til at håndtere en bred vifte af problemer inden for avanceret strukturteknik og design ved hjælp af beregningsværktøjer som den endelige elementmetode.Este programa maestro está dedicado al estudio de la Relatividad General, la Teoría del Campo Cuántico y, además, el estudio de métodos computacionales avanzados.
Dette masterprogram er dedikeret til studiet af både General Relativity, Quantum Field Theory og desuden undersøgelsen af avancerede beregningsmetoder.Al completar este programa maestro, puede aplicar la última teoría económica y los métodos de investigación para ayudar a resolver importantes problemas de política contemporánea…[-].
Ved at gennemføre dette kandidatuddannelse kan du anvende de nyeste økonomiske teori og forskningsmetoder til at hjælpe med at løse vigtige nutidspolitiske spørgsmål…[-].Este programa maestro les permite a los estudiantes adquirir un conocimiento más profundo en biociencias teniendo en cuenta las nuevas tecnologías experimentales computacional…+.
Dette kandidatuddannelse giver eleverne mulighed for at erhverve dybere viden inden for biovidenskab, idet der tages højde for nye eksperimentelle teknologier for beregning og…+.Este programa maestro le proporciona los conocimientos y habilidades para el estudio de la conducta humana en el tráfico, y para concebir intervenciones que mantienen a la gente móvil.
Denne kandidatuddannelse udstyrer dig med den viden og færdigheder til at studere menneskelig adfærd i trafikken, og på at undfange af interventioner, der holder folk mobile.Este programa maestro les permite a los estudiantes adquirir un conocimiento más profundo en biociencias teniendo en cuenta las nuevas tecnologías experimentales computacionales y de alto rendimiento.
Dette kandidatuddannelse giver eleverne mulighed for at erhverve dybere viden inden for biovidenskab, idet der tages højde for nye eksperimentelle teknologier for beregning og høj gennemstrømning.Este programa maestro desarrolla habilidades para proporcionar soluciones innovadoras y optimizadas en el diseño avanzado y la fabricación de productos y estructuras tanto para la investigación como para la industria.
Dette masterprogram udvikler færdigheder til at levere innovative og optimerede løsninger inden for avanceret design og fremstilling af produkter og strukturer til både forskning og industri.Este programa maestro proporciona a los estudiantes una comprensión y un conocimiento más profundos de diversas especializaciones de informática y los prepara para un papel activo en la investigación y el desarrollo de la informática.
Dette kandidatuddannelse giver eleverne en dybere forståelse og viden om forskellige specialer inden for datalogi og forbereder dem til en aktiv rolle inden for datalogi forskning og udvikling.Este programa maestro proporciona todas las competencias necesarias para establecer relaciones sostenibles con las partes interesadas de la cadena y para comunicar los desarrollos de la cadena de valor global en un entorno multicultural…[-].
Dette masterprogram giver alle kompetencer, der kræves for at opbygge bæredygtige relationer med kædeinteressenter og at kommunikere globale værdikædeudviklinger i en multikulturel indstilling…[-].En este programa maestro se le proveerá de todo conocimiento, las habilidades sociales y la actitud de negocio adecuado que es necesario comenzar con éxito una carrera de negocios internacionales en una amplia gama de sectores y funciones.
I denne master program vil du blive forsynet med al viden, sociale færdigheder og den rigtige holdning, der er nødvendig for at kunne starte en international virksomhed karriere i en bred vifte af sektorer og funktioner.En este programa maestro, se le proporcionará todo el conocimiento, las habilidades sociales y la actitud empresarial adecuada que es necesaria para iniciar con éxito una carrera comercial internacional en una amplia gama de sectores y funciones.
I denne master program vil du blive forsynet med al viden, sociale færdigheder og den rigtige holdning, der er nødvendig for at kunne starte en international virksomhed karriere i en bred vifte af sektorer og funktioner.Este programa maestro tiene una fuerte orientación europea que se manifiesta a través de cursos específicos de la UE(por ejemplo, sobre política de competencia) o mediante énfasis en cursos generales sobre las especificidades de la dimensión europea.
Dette kandidatuddannelse har en stærk europæisk orientering, der manifesterer sig gennem EU-specifikke kurser(f. eks. Om konkurrencepolitik) eller ved at lægge vægt på generelle kurser om særlige forhold i den europæiske dimension.Este programa maestro creará una oportunidad única para que los estudiantes se especialicen en ciencias y políticas de sostenibilidad, y especialmente en evaluación de sostenibilidad, a través de un plan de estudios interdisciplinario en un ambiente internacional…[-].
Denne kandidatuddannelse vil skabe en unik mulighed for studerende at specialisere sig i bæredygtighed videnskab og politik, og især i bæredygtighed vurdering, gennem en tværfaglig læseplan i en international atmosfære…[-].
