Hvad Betyder ESTIMULA LA FORMACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stimulerer dannelsen

Eksempler på brug af Estimula la formación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estimula la formación de células.
Stimulerer dannelsen af celler.

Como cualquier agente antiviral estimula la formación de interferón.
Ligesom ethvert antiviralt middel stimulerer dannelsen af interferon.

Estimula la formación de las células.
Stimulerer dannelsen af celler.

La eritropoyetina es una glucoproteína que estimula la formación de eritrocitos a partir de sus progenitores asignados.
Erythropoietin er et glycoprotein, der stimulerer dannelsen af erytrocytter fra særlige stamceller.

La poda de la parte superior de los brotes hace que la corona sea más gruesa y estimula la formación de frutos.
Beskæring af toppen af skuddene gør kronen tykkere og stimulerer dannelsen af frugter.

La insulina estimula la formación de grasa.
Insulin stimulerer dannelsen af fedt.

Cuidado: El riego puntual y periódica, las flores marchitas se eliminan de inmediato- que estimula la formación de nuevos brotes.
Pleje: rettidig og regelmæssig vanding, er falmede blomster fjernes med det samme- det stimulerer dannelsen af nye knopper.

La poda regular estimula la formación de nuevas inflorescencias.
Regelmæssig beskæring stimulerer dannelsen af nye blomsterarter.

Se recomienda la lobularia para cortar en 3-5 cm y cortar completamente las inflorescencias secas estiradas, esto estimula la formación de nuevas flores.
Lobularia anbefales at skære med 3-5 cm og helt skære de strakte tørblomstrer- dette stimulerer dannelsen af nye blomster.

El calentamiento estimula la formación de flores femeninas y, por lo tanto, comenzarán a dar sus frutos más temprano.
Opvarmning stimulerer dannelsen af kvindelige blomster, og derfor begynder de at bære frugt tidligere.

El retinol también aclara las decoloraciones y unifica el color de la piel y estimula la formación de nuevos vasos sanguíneos que suministran nutrientes a las células.
Desuden bleger retinol misfarvninger, så hudens farve udjævnes, og den stimulerer dannelsen af nye blodkar, der leverer næring til cellerne.

El Hamamelis estimula la formación del epitelio por la activación de la microcirculación, antisépticas y astringentes.
Den Hamamelis stimulerer dannelsen af epitel ved at aktivere mikrocirkulationen, antiseptisk og astringerende.

El ácido hialurónico suministra la piel con la humedad y estimula la formación del colágeno para un aspecto más firme y más joven de la piel.
Hyaluronsyre forsyner huden med fugt og stimulerer dannelsen af kollagen for en fastere og mere ungdommelige udseende af huden.

Estimula la formación y el almacenamiento de las células grasas de origen natural que favorecen el aumento del tamaño del pecho.
Den stimulerer dannelsen og opbevaring af naturligt forekommende fedtceller, hvilket resulterer i en forøgelse i brysternes størrelse.

La eritropoyetina es una glicoproteina que estimula la formación de eritrocitos a partir de sus precursores célulares(células madre).
Erythropoietin er et glycoprotein, som stimulerer dannelsen af erythrocyter via stimulation af id.

Estimula la formación de mucopolisacáridos en ayudar a mantener la integridad de la membrana de celualare(estas células se infectan menos).
Stimulerer dannelsen af mucopolysaccharid i bestræbelserne på at bevare integriteten af celualare membran(sådan celler er mindre smittet).

Este fármaco aumenta la síntesis de prostaglandina E2, estimula la formación de bicarbonatos y moco, y también tiene un efecto bactericida sobre un microbio como Helicobacter pylori.
Dette lægemiddel øger syntesen af prostaglandin E2, stimulerer dannelsen af bicarbonater og slim og har også en baktericid virkning på en mikrobe som Helicobacter pylori.

Estimula la formación de todos los tipos de interferón, y también suprime la replicación(reproducción, aumento en el número de copias) de los virus.
Stimulerer dannelsen af alle typer interferon og undertrykker også replikationen(reproduktion, stigning i antallet af kopier) af virus.

La fertilización semanal regular con fertilizantes de abril a agosto, pero solo durante este período, estimula la formación de nuevas hojas y mejora el estado general de las plantas.
Regelmæssig ugentlig befrugtning med gødning fra april til august- men kun i denne periode- stimulerer dannelsen af nye blade og forbedrer plantens generelle tilstand.

Ya que estimula la formación y la regulación de los neurotransmisores y hormonas responsables de la actividad de muchas estructuras de nuestro cuerpo.
Fordi det stimulerer dannelsen og regulering af neurotransmittere og hormoner, der er ansvarlige for aktiviteten af mange strukturer af vores krop.

Por un lado, los zapatos apretados ya veces no muy cómodos se comprimen en un vicio, por el otro- un cambio constante de temperatura conduce a la sudoración excesiva, que estimula la formación de callos.
På den ene side komprimeres stramme og til tider ikke så behagelige sko i en skruestik, på den anden side- en konstant temperaturændring fører til overdreven svedtendens, hvilket stimulerer dannelsen af calluses.

La prednisolona es un esteroide que estimula la formación de la glucosa y es a menudo la piedra angular del tratamiento médico.
Prednisolon er et steroid, der stimulerer dannelsen af glukose og er ofte en hjørnesten i medicinsk behandling.

Por un lado, los zapatos ajustados ya veces no muy cómodos se comprimen en el tornillo de banco, por el otro- un cambio constante de temperatura provoca sudoración excesiva, lo que estimula la formación de callos.
På den ene side komprimerer stramme og til tider ikke meget komfortable sko i skruen, på den anden side- en konstant temperaturændring fører til overdreven svedtendens, hvilket stimulerer dannelsen af calluses.

Participa en la biosíntesis de proteoglicanos y ácido hialurónico, estimula la formación de ácido condroitinsulfúrico, normaliza la deposición de calcio en el tejido óseo, inhibe la progresión de procesos degenerativos en las articulaciones, ayuda a restaurar la función articular y elimina la sensación de dolor.
Deltager i biosyntese af proteoglycaner og hyaluronsyre, stimulerer dannelsen af chondroitinsvovlsyre, normaliserer calciumaflejring i knoglevæv, hæmmer udviklingen af degenerative processer i leddene, hjælper med at genoprette ledfunktionen og eliminere følelsen af smerte.

Los antioxidantes protegen las neuronas y estimulan la formación de conexiones entre ellas.
Antioxidanter beskytter neuroner og stimulerer dannelsen af forbindelser mellem dem.

Este alimento es rico en aceites esenciales que hidratan la piel, estimulan la formación de colágeno y, gracias a sus contenidos de vitamina E, retrasa el envejecimiento prematuro.
Denne mad er rig på æteriske olier, der fugter huden, stimulerer dannelsen af kollagen og takket være indholdet af E-vitamin forsinker for tidlig aldring.

A medida que el pene se desarrolla en un feto masculino, determinadas hormonas estimulan la formación de la uretra y el prepucio.
Som penis udvikler sig i en mandlig foster, visse hormoner stimulerer dannelsen af urinrøret og forhuden.

Se descubrió que el aceite puede estimular la formación de células nerviosas en el cerebro con toma regular, lo que es beneficioso.
Det har vist sig, at med regelmæssige tager kan olien stimulere dannelsen af nerveceller i hjernen, hvilket er befordrende.

Novigan es un analgésico no narcótico, cuya acción se basa en estimular la formación de interferón y la biosíntesis de PG.
Novigan er et ikke-narkotisk analgetikum, hvis virkning er baseret på stimulering af dannelsen af interferon og biosyntesen af PG.

Además, se puede usar para tratar la diabetes, reparar células dañadas, mejorar la inmunidad y estimular la formación de interferón.
Derudover kan det bruges til behandling af diabetes, reparere beskadigede celler, øge immunitet og stimulere dannelsen af interferon.

Hvordan man bruger "estimula la formación" i en Spansk sætning

Estimula la formación del colágeno, siendo buenísimo para la piel.

Estimula la formación de colágeno y elastina regenerando las células.

Así, además de aportar volumen, estimula la formación de colágeno.

- Anemia (el caqui estimula la formación de glóbulos rojos).

Efectos rejuvenecedores, estimula la formación de células en la piel.

Estimula la formación de anticuerpos y mejora respuesta inmune posvacunal.

Su contenido en clorofila estimula la formación de glóbulos rojos.

Estimula la formación de colágeno reduciendo la aparición de líneas.

Favorece la regeneración cutánea y estimula la formación de colágeno.

que estimula la formación y el movimiento de las células.

Hvordan man bruger "stimulerer dannelsen" i en Dansk sætning

Den positive feedback eller produktstimulering forekommer sjældent, idet den får systemer til at løbe løbsk, dannelse af et produkt stimulerer dannelsen af endnu mere.

Undersøgelser har vist, at Manuka Honning hæmmer bakterievæksten, absorberer væske, og stimulerer dannelsen af nye celler.

Retinol stimulerer dannelsen af collagen og elastin – og resultatet er tilsammen glattere hud.

Den stimulerer dannelsen af nye vandkanaler i huden og efterlader huden smidig, blød, så de tørre linjer i huden bliver reduceret.

Chokolade stimulerer dannelsen af serotonin, så vi får det mega lækkert. 3.

En serum med peeling effekt forebygger desuden tilstoppede porer og stimulerer dannelsen af nye hudceller.

Curcumin stimulerer dannelsen af endorfiner, vores eget morfinstof, som modvirker smerter.

Hvad jeg dog ikke havde tænkt over, var at solcremen samtidig blokerer for de stråler der stimulerer dannelsen af d-vitamin i huden.

For at forlænge blomstringsperioden, fjerner Echinacea pudder med falmede blomster, dette stimulerer dannelsen af ​​nye pytuner.

Det er en næsespray, som stimulerer dannelsen hvad antistoffer på overfladen af luftvejenes slimhindeceller, således at bakterier og vira ikke kan sætte sig fast.