Eksempler på brug af Ethisphere på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ethisphere se refiere a esto como Ethics Premium.
John Deere es elegido por la revista Ethisphere como una de las 100 empresas más éticas del mundo.
John Deere vælges af magasinet Ethisphere som værende blandt verdens 100 mest etiske selskaber.Ethisphere se refiere a esto como la Ética Premium.
Ethisphere henviser til dette som Ethics Premium.Ford es el único fabricante de automóviles que ha sido incluido en el listado de Compañías más Éticas del Mundo del Instituto Ethisphere….
Ford er eneste bilproducent på Ethisphere Institutes liste over verdens mest etiske virksomheder.Ethisphere Institute(marzo de 2015): Las empresas más éticas del mundo.
Ethisphere Institute(marts 2015)- Verdens mest etiske virksomheder.Ha sido reconocida como una de las compañías más éticas del mundo por Ethisphere Institute, líder global por definir y aplicar los estándares de ética comercial.
Er igen blevet anerkendt som en af verdens mest etisk virksomheder af Ethisphere Institute, som er en global leder inden for definition og styrkelse af standarderne for etisk forretningsskik.Ethisphere designa a Ecolab como una de la compañías más éticas del mundo por 13.º año consecutivo.
Ethisphere kalder Ecolab en af verdens mest etiske virksomheder for 13. år i træk.La lista de las compañías más éticas del mundo realizada por Ethisphere honra a aquellas empresas que tienen un papel fundamental en la sociedad por influenciar o conducir un cambio positivo.
Ethispheres liste over verdens mest etiske virksomheder anerkender de virksomheder der tager en aktiv rolle i samfundet eller arbejder for en positiv forandring.Ethisphere ha reconocido a Adobe como una de las empresas más éticas del mundo desde 2010.
Adobe har siden 2010 være anerkendt som et af World's Most Ethical Companies af Ethisphere.Ha vuelto ha ser incluida en la lista World's Most Ethical Companies del Instituto Ethisphere líder mundial en la definición y defensa de las normas para las prácticas empresariales éticas.
Er igen blevet anerkendt som en af verdens mest etisk virksomheder af Ethisphere Institute, som er en global leder inden for definition og styrkelse af standarderne for etisk forretningsskik.Además, Ethisphere es el principal certificador independiente de conductas éticas corporativas y programas de cumplimiento.
Ethisphere er ligeledes en førende leverandør af uafhængig verifikation af organisatorisk etik og compliance-programmer.Cada año se intensifica la competencia por las Empresas Más Éticas del Mundo a medida que aumenta la cantidad que nominaciones que recibimos”, indicó Alex Brigham,director ejecutivo de Ethisphere.
Hvert år intensiverer konkurrencen om'Verdens mest etiske selskaber', idet antallet af nomineringer, der forelægges til vederlag, vokser," siger Alex Brigham,administrerende direktør for Ethisphere.Ethisphere Institute(marzo de 2016): Schneider Electric se sitúa entre las empresas más éticas del mundo por sexto año consecutivo.
Ethisphere Institute(marts 2016)- Schneider Electric nævnes blandt verdens mest etiske virksomheder for sjette år i træk.Cada año, la competencia por'Las empresas más éticas del mundo' se intensifica a medida que crece el número de nominaciones sometidas a consideración", dijo Alex Brigham,director ejecutivo de Ethisphere.
Hvert år intensiverer konkurrencen om'Verdens mest etiske selskaber', idet antallet af nomineringer, der forelægges til vederlag, vokser," siger Alex Brigham,administrerende direktør for Ethisphere.Ethisphere es también el principal proveedor de la verificación independiente de la ética corporativa y los programas de cumplimiento.
Ethisphere er ligeledes en førende leverandør af uafhængig verifikation af organisatorisk etik og compliance-programmer.Ford está consciente de que la reputación es el centro de todo lo que hace, y su compromiso de ser parte activa de una comunidad global, explica por qué es la única empresa automotriz que ha sidoreconocida año con año desde 2010,” declaró Timothy Erblich, Presidente de Ethisphere®.
Ford forstår, at tillid er fundamental i alle henseender af virksomheden og deres engagement i at være en aktiv del af det globale samfund er en del af forklaringen på, hvorfor Ford er den eneste bilproducent, der har været på listen hvert år siden 2010”,siger Timothy Erblich, Ethispheres administrerende direktør,“At have opnået denne anerkendelse for syvende gang i træk er en præstation.El Ethisphere® Institute nos ha incluido por segundo año consecutivo en su lista de las empresas más éticas de 2019 en todo el mundo.
For andet år i træk har The Ethisphere® Institute medtaget os på deres liste over verdens mest etiske virksomheder i 2019.Ethisphere también es el proveedor líder de verificación independiente de ética corporativa y programas de conformidad de la ética en los negocios.
Ethisphere er ligeledes en førende leverandør af uafhængig verifikation af organisatorisk etik og compliance-programmer.El CEO de Ethisphere Timothy Erblich dijo,"Si bien el discurso en todo el mundo cambió profundamente en 2017, surgió una voz más fuerte.
Timothy Erblich, administrerende direktør i Ethisphere udtaler:"Mens diskursen rundt om Ethisphere Institute, que compiló la lista, dice que basa su clasificación en los siguientes factores: programas de ética y cumplimiento; reputación, liderazgo e innovación; gobernancia;
Ethisphere Institute, der udarbejdede listen, siger, at den baserede sine placeringer på følgende faktorer: etik og complianceprogrammer;La lista de Ethisphere de las Compañías Más Éticas del Mundo reconoce y honra a empresas que juegan un papel en sociedad para influenciar o conducir un cambio positivo.
Ethispheres liste over verdens mest etiske virksomheder anerkender de virksomheder der tager en aktiv rolle i samfundet eller arbejder for en positiv forandring.Ethisphere tiene gran experiencia en medir y definir estándares éticos básicos utilizando información basada en datos que ayuda a las empresas a mejorar su carácter corporativo.
Ethisphere har dyb ekspertise i at måle og definere etiske kernestandarder med data-drevne erfaringer og indsigter, som kan hjælpe virksomheder med at fobedre deres corporate karakter.Ethisphere tiene gran experiencia en medir y definir estándares éticos básicos utilizando información basada en datos que ayuda a las empresas a mejorar su carácter corporativo.
Ethisphere har dybdegående ekspertise i at måle og definere grundlæggende etiske standarder ved at bruge data-baseret viden, der hjælper virksomheder til at skabe en sund forretningsetik.El Instituto Ethisphere® es líder global en la definición y revisión de estándares y prácticas éticas de negocios, que fomentan el carácter corporativo, la confianza en el mercado y el éxito empresarial.
Ethisphere® Institute er den globale leder i at definere og fremme standarderne for etiske forretningspraksis, der bringer virksomhedernes karakter, tillid til markedet og forretningssucces.El Instituto Ethisphere® es el líder global en la definición y fomento de los estándares de las prácticas comerciales éticas que impulsan el carácter corporativo, la confianza del mercado y el éxito comercial.
Ethisphere® Institute er den globale leder i at definere og fremme standarderne for etiske forretningspraksis, der bringer virksomhedernes karakter, tillid til markedet og forretningssucces.Apreciamos que Ethisphere Institute una vez más nos reconozca por nuestro compromiso por operar de manera ética y responsable mientras trabajamos para hacer un mundo más limpio, seguro y saludable".
Vi værdsætter, at Ethisphere Institute igen har anerkendt os for vores bestræbelser på at drive virksomhed på en etisk og ansvarlig måde, idet vi arbejder for at gøre verden mere ren, sikker og sund.".El Instituto Ethisphere es el líder mundial en la definición y promoción de los estándares de prácticas comerciales éticas que alimentan el carácter corporativo, la confianza del mercado y el éxito del negocio.
Ethisphere® Institute er den globale leder i at definere og fremme standarderne for etiske forretningspraksis, der bringer virksomhedernes karakter, tillid til markedet og forretningssucces.Ethisphere honra el logro superior a través del programa de reconocimiento Compañías Más Éticas del Mundo y provee una comunidad de expertos del sector con la Alianza para el Liderazgo Ético de Negocios(BELA).
Ethisphere hædrer overlegne præstationer gennem sin Verdens mest Etiske Selskab anerkendelsesprogram og tilbyder et forum for industriens eksperter med Business Ethics Leadership Alliance(BELA).Ethisphere tiene profunda experiencia en medir y definir los estándares éticos principales usando perspectivas derivadas de datos que ayudan a las compañías a mejorar el carácter corporativo y medir y mejorar su cultura.
Ethisphere har stor ekspertise i at måle og definere core ethics standarder ved hjælp af data-drevet indsigt, der hjælper virksomheder med at forbedre virksomhedernes karakter og måle og forbedre kulturen.Ethisphere tiene profunda experiencia en medir y definir los estándares éticos principales usando perspectivas derivadas de datos que ayudan a las compañías a mejorar el carácter corporativo y medir y mejorar su cultura.
Ethisphere har dyb ekspertise i at måle og definere kernestandarder inden for etik ved hjælp af datadrevet viden, som hjælper virksomheder med at forstærke deres virksomhedens særpræg og måle og forbedre kulturen.
