Eksempler på brug af Eufrates på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los Nilo Eufrates Indo.
El cuarto río es el Eufrates.
Den fjerde flod er Eufrat.El río Eufrates destapará una montaña de oro;
Eufrat floden vil udlevere et bjerg af guld.El río cuarto se llama Eufrates.
Den fjerde flod kaldes Eufrat.El río Eufrates yacía a su derecha y el Asia Menor, a su izquierda.
Floden Euphrates lå til hans højre og Lilleasien til hans venstre.
Folk også translate
Y el cuarto Río era el Eufrates.
Den fjerde flod kaldes Eufrat.La región situada entre los ríos Eufrates y Tigris era completamente llana.
Sumparabernes levested imellem Eufrat og Tigris blev fuldstændig ødelagt.Ahora entraremos al este del Eufrates.
Nu vil vi trænge ind øst for Eufrat.Comience con una parcela de tierra en la orilla del Eufrates y conducir a su pueblo a través del horno de la historia mundial.
Start med en byggegrund på bredden af Eufrat og lede dit folk gennem ovnen i verdenshistorien.Dos de ellos se llamaban Tigris y Eufrates.
At to af strømmene hed Eufrat og Tigris.¿Noestaba la mayor parte de Arabia entre el Nilo y el Eufrates, donde se asentaron más tarde todoslos descendientes de Ismael?
De fleste af Arabien var blandt Nilen og Eufrat, hvor de senere bosatte alle efterkommere af Ismael?Solo nosotros y un vehículo cerca del río Eufrates.
Kun os og en Hummer oppe i Eufrats floddal.Tiene el mejor puerto natural alrededor del Tigris, Eufrates y Omán dando una posición estratégica para los negocios en la región.
Det er den bedste naturlige havn omkring Tigris, Eufrat og Oman giver en strategisk position for business i regionen.Los que organizan esta guerra salen de los alrededores del Gran Río Eufrates.
Fra de egne, som gennemløbes af den store flod Eufrat.Y no fue éste un intercambio unilateral, puesto que el valle del Eufrates se benefició considerablemente, así como también los pueblos de las llanuras del Ganges.
Denne udveksling var ikke ensidig- Eufrat dalen havde betydeligt nytte deraf, ligesom folkene ved Gangessletten.Las tropas turcas, apenas evitando el entorno,se retiraron al eufrates.
Den tyrkiske hær, næppe at undslippe omringning,trak sig tilbage til eufrat.Nuestros militares cumplieron con la construcción de un puente sobre el eufrates por tres días, y esto teniendo en cuenta el despliegue de la técnica de rusia y la comisión de la marcha de casi toda la siria.
Vores militær har beskæftiget sig med konstruktionen af en bro over floden eufrat i tre dage, og det er baseret på overførsel af teknologi fra rusland og gør en march af næsten hele syrien.Para tener éxito hay que ir al extranjero, Persia,para cruzar el río Eufrates, viajar a Egipto, a.
For at få succes skal man tage til udlandet, Persien,at krydse floden Eufrat, rejser til Egypten, til….Según sus palabras,"En los últimos 12 días desde el inicio de la cuarta fase de la operación denominada"La ira del eufrates" los combatientes kurdos(la columna vertebral de la ppl), destruyeron 84 mercenario en las filas de los yugos, incluyendo el campo del comandante abu cyMeйя".
Med hendes ord,"I løbet af de seneste 12 dage siden begyndelsen af fjerde fase af operation med kodenavnet"Wrath af te frat" det kurdiske krigere(rygraden sds), ødelagt 84 lejesoldat i rækken af ISIS, herunder field commander abu formår at".La ciudad se encuentra a unos 30 mil al sureste de Bagdad, y15 km al suroeste de Eufrates, en lo que hoy es Irak.
Byen ligger omkring 30mil sydøst for Bagdad, og 15 km sydvest for Eufrat i det nuværende Irak.Aquí se trata de un demonio hembra que habita en el tronco de un sauce cuidado por la diosa Inanna(Anat)en las orillas del Eufrates.
Der er hun en hundæmon som opholder sig i stammen på et piletræ,som passes af gudinden Inanna(Anath) ved bredden af Eufrates.Un grupo pequeño junto a la desembocadura de los ríos Tigris y Eufrates mantuvo mayor integridad racial.
En lille gruppe ved mundingen af floderne Tigris og Eufrat bibeholdt mere af deres racemæssige integritet.La toma de la ciudad ortodoxa rusa en el norte de siria, que ahora se encuentra bajo el control de los yugos,es parte de la anunciada"Sirias, las fuerzas democráticas" de la operación"Ira de eufrates".
Erobringen af byen tabqa i det nordlige syrien,som nu er under kontrol af den ig er en del af den erklærede"Demokratiske syriske styrker," drift"Wrath af te frat".Unas poderosas huestes de progresivos mesopotamios abandonaron el valle del Eufrates y se establecieron en la isla de Chipre.
Flyttede en stor skare af progressive Mesopotamier ud af Eufrat dalen og bosatte sig på øen Cypern;La liberación de la ciudad ortodoxa rusa, situado a 40 m al oeste de la"Siria de la capital" иrил(prohibido en la federación de rusia) de la ciudad de raqqa,se desarrolla en el marco de la operación"Ira de eufrates".
Befrielsen af byen tabka, der ligger 40 m vest fra"Den syriske hovedstad" af ISIS(forbudt i rusland), i byen raqqa,der blev afholdt i forbindelse med operation"Wrath af te frat".Obsérvese que el 90% de petróleo en siria se extrae precisamente en la orilla oriental del eufrates, donde se encuentran los más ricos yacimientos.
Bemærk, at 90% af olien i syrien er produceret på den østlige bred af eufrat, hvor de rige forekomster.Este pueblo, conocido ahora como los sumerios(Ancient History in Bible Light, Historia antigua a la luz de la Biblia, por Dr. Miller, página 51), atravesaron las montañas del oriente yllegaron a una llanura prodigiosamente fértil constituida por el aluvión de los ríos Tigris y Eufrates.
Disse folk, der i dag kendes som Sumere(Miller:“Ancient History in Bible Light, side 51), trængte sig gennem bjergene østpå ogkom til en fantastisk frugtbart slette dannet af aflejringerne fra floderne Eufrates og Tigris.Literalmente, por un día bajo el control de пceBдoxaлифaTa volvió enorme 90 kilómetros en el sector de territorio a lo largo del eufrates, en la liberación que un mes antes, el ejército sirio ha gastado unos días.
Bogstaveligt talt en dag under kontrol af pseudohalide tilbage en enorm 90 kilometer sektor område langs floden eufrat, på hvis frigive en måned tidligere den syriske hær havde brugt flere dage.La costa plana se extiende al norte de Bushehr en el lado este del golfo yluego se convierte en las amplias llanuras de los deltas Tigris, Eufrates y Karoun.
Den flade kyst bredder nord for Bushehr på den østlige side af bugten ogomdannes derefter til den brede slette af Tigris, Euphrates og Karoun floddelta.Los primeros pretendían que Belo, Bel o Elu de los caldeos, un vástago de la Dinastía divina, o sea la Dinastía de los dioses-reyes, había pertenecido a la tierra de Chemi[Egipto],la cual abandonó para fundar una colonia egipcia en las orillas del Eufrates, donde erigieron un templo cuidado por sacerdotes que estaban al servicio de los«Señores de los astros» y que adoptaron el nombre de Caldeos.
De førstnævnte påstod at Belus, Kaldæernes Bel eller Elu, en efterkommer af det guddommelige Dynasti, eller dynastiet for Konge-guder, havde tilhørt landet Chemi, oghavde forladt det i Egypten for at grundlægge en koloni på Eufrats bredder, hvor et tempel, administreret af præster i service for”stjernernes herrer,” blev bygget, de nævnte præster antog navnet Kaldæere.
