Hvad Betyder EXCELENTE GUSTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fremragende smag
• god smag
• udsøgt smag

Eksempler på brug af Excelente gusto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tengo excelente gusto.
Jeg har god smag.

Creo que demuestra un excelente gusto.
Jeg synes, det viser god smag.

Excelente gusto, como siempre.
God smag som altid.

Tiene un excelente gusto Mr.
De har god smag, mr.

Excelente gusto como siempre, Sargento.
Fantastisk smag som altid, sergent.

Su poseedor tenía excelente gusto.
Ejeren må have god smag.

También excelente gusto, cerdo y tiene muchas pr.
Også fremragende smag, svinekød og har mange nyttige egenskaber. Porcine indeholder….

Y se ve que tus padres tienen excelente gusto.
Jeg må sige at du og din søster har en ualmindelig god smag.

Ella tiene un excelente gusto por los coches.
Hun havde udsøgt smag i biler.

Pero escucha, tengo mi vestido de dama y tú tienes un excelente gusto.
Jeg har fået min brudepigekjole. Du har god smag!

Kirsty Tienes un excelente gusto para los hombres.
Kirsty, du har en god smag.

Y esto se debe a los pequeños trucos de moda que solo las mujeres con excelente gusto conocen.
Og det skyldes de små fashionable tricks, som kun kvinder med fremragende smag kender.

Querido, tienes un excelente gusto para los hombres.
Jeg har en vidunderlig smag i mænd.

Interior en estilo clásico siempre será popular, al mismo indicador de excelente gusto de los propietarios.
Interiør i klassisk stil vil altid være populære, til den samme indikator for fremragende smag af ejerne.

Lichi Fruit además de excelente gusto tiene una serie de propiedades útiles que son causadas por su composición bioquímica.
Litchi frugt ud over den fremragende smag har en række nyttige egenskaber, som skyldes dets biokemiske sammensætning.

Y si fue un asaltante, tenía un excelente gusto en cubertería.
Og hvis det var en røver, har han en dyr smag i knive.

Sin embargo, el resultado justifica el dinero gastado, testificando no solo sobre la solvencia del propietario de la casa, sino también sobre su excelente gusto.
Resultatet retfærdiggør imidlertid de anvendte penge, idet man ikke blot vidner om solvensen af husets ejer, men også om hans fremragende smag.

Además, ella parece agradable, y tiene excelente gusto en literatura.
Og hun virker sød og har en udsøgt smag i litteratur.

Excelente acogida de parte de la madre de Toni y su hermana Júlia, la casa en perfecto estado a la que no le falta de nada y decorada con excelente gusto.
Fremragende velkommen fra Toni mor og hendes søster Julia, huset i perfekt stand, som ikke mangler noget og dekoreret med fremragende smag.

La reforma se hizo con excelente gusto y materiales de alta….
Renoveringen blev udført med fremragende smag og materialer af høj….

Una casa de campo en el estilo de la Provenza ha sido durante mucho tiempo un signo del excelente gusto de sus propietarios.
Et landhus i Provence stil har længe været et tegn på den fremragende smag af sine ejere.

Esta hermosa villa decorada con excelente gusto nos ofrece un hall de entrada con techos altos y galería de recepción, que nos comunica con escalera de acceso a la primera planta, un aseo, un dormitorio doble, cocina completamente equipada con acceso directo a el salón el cual se comunica con el comedor en el que sus amplios ventanales nos ofrecen unas excepcionales vistas a todo el valle con salidas laterales a dos terrazas.
Denne smukke villa dekoreret med fremragende smag byder på en entré med højt til loftet og galleri modtagelse, som kommunikerer med trappe til første sal, et toilet, et soveværelse med dobbeltseng, fuldt udstyret køkken med direkte adgang til stuen, som den kommunikerer med spisestuen, hvor store vinduer tilbyder os enestående udsigt over dalen med side udgange til to terrasser.

Un apartamento limpio, oler, confortables y decoradas con excelente gusto, rodeado de naturaleza.
En ren lejlighed, lugte, komfortable og møbleret med fremragende smag, omgivet af natur.

Salón- una tarjeta de visita en casa, por lo que debe tener un noble, digno espectáculo para los huéspedes entró en la habitación, de inmediato se dieron cuenta de que las personas que viven allí con excelente gusto estético.
Stue- et visitkort derhjemme, så det skal have en ædel, værdig syn til gæsterne kom ind i rummet, straks indså, at de mennesker, der bor der med fremragende æstetiske smag.

Los híbridos son modestos y capaces de dar una cosecha rica con excelente gusto en gratitud al propietario por el mínimo cuidado.
Hybrider er uhøjtidelige og i stand til at give en rig høst med fremragende smag i taknemmelighed til ejeren for minimal pleje.

La singularidad de la joyería romana es que incluso el uso de moldes de fundición para la joyería hecha de metal, que siempre han sido única, que pone la mano de obra, cada detalle se hizo un maestro con la tenacidad y excelente gusto artístico.
Det unikke ved romerske smykker er, at selv ved hjælp af støbte forme til smykker lavet af metal, de har altid været enestående, de sætter den manuelle arbejdskraft, blev alle detaljer lavet en mester med vedholdenhed og fremragende kunstnerisk smag.

Cuenta con mucho espacio donde sentarse, relajarse y estar cómodo, y está decorado con excelente gusto, con mobiliario de calidad y obras de arte en las paredes.
Det har masser af plads til at sidde, slappe af og være komfortable, og dekoreret med fremragende smag, kvalitet møbler og kunst på væggene.

Naturalmente para alcanzar su nivel necesitas años de práctica y desarrollo, pero también puedes comenzar a ensayar con este manojo de juegos de vestir modelos en los que tienes a tu disposición un montón de jóvenes bellas y bellos a los que engalanarás con ese excelente gusto que te caracteriza.
Naturligvis for at nå deres niveau, du har brug års praksis og udvikling, men du kan også starte øve med denne flok catwalk-udklædning spil hvor du har til din rådighed en masse af unge smukke og smuk at du engalanarás med stor smag, der kendetegner dig.

La piedra salvaje o su análogo artificial siempre se ven costosos y presentables, hablando de la buena prosperidad y el excelente gusto del propietario.
Vild sten eller dens kunstige analog ser altid dyre og præsentabel ud, og taler om den gode velstand og fremragende smag af ejeren.

Naturalmente para alcanzar su nivel necesitas años de práctica y desarrollo, pero también puedes comenzar a ensayar con este manojo de juegos de vestir modelos en los que tienes a tu disposición un montón de jóvenes bellas y bellos a los que engalanarás con ese excelente gusto que te caracteriza.
Naturligvis for at nå dit niveau har du brug for mange års praksis og udvikling, men du kan også begynde at øve med denne flok af dress up spilmodeller, hvor du har mange smukke og smukke unge til rådighed, som du vil dekorere med den fremragende smag, som du karakteriseret.