Eksempler på brug af Experimentado antes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que el mundo haya experimentado antes.
Verden har prøvet det før.Existía un ambiente de optimismo que las personas menores de 25 años jamás habían experimentado antes.
Esto ya lo he experimentado antes con María.
Det har jeg jo oplevet før med Erika.Para saber lo que es,usted debe haber experimentado antes.
Som du siger,så må de have prøvet det før.Y es algo que he experimentado antes y me encantaría volver a experimentar. .
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosmujeres experimentanjugadores experimentadosusuarios experimentadoslos jardineros experimentadospersonas que experimentanexperimentar la vida
personas pueden experimentar
Mere
Esto te dará relaciones que no has experimentado antes.
Dette vil give dig relationer, som du ikke har oplevet før.Algunos de ustedes lo han experimentado antes, otros tal vez no.
En del har prøvet det før, andre ikke.Creo que estamos mirando algo mucho peor que lo que jamás hemos experimentado antes aquí.
Det er langt værre, end vi har oplevet før.Probar alimentos que no habíamos experimentado antes es todo un reto.
Derudover er det at lave mad, som man aldrig har prøvet før, en kæmpe udfordring.Reconoces los matices yescuchas un lado de ti mismo que quizás nunca has experimentado antes.
Du henter på nuancer, ogdu hører en side af dig selv, som du måske aldrig har oplevet før.Ambos son increíblemente atento anfitrión y querido, ya quenunca he experimentado antes en un día de fiesta.
Begge er utroligt opmærksomme og kære vært,som jeg aldrig har oplevet før i en ferie.Hubo momentos de increíble profundidad y riqueza, de autenticidad yconexión que nunca había experimentado antes.
Var der øjeblikke med utrolig dybde og rigdom, af ægthed ogforbindelse som jeg aldrig havde oplevet før.Pero hemos pasado por algo que ninguno había experimentado antes.
Vi har gennemgået en oplevelse, som ingen af os har prøvet før.Decidió irse ya quela tensión en su cuerpo no se parecía a nada que hubiera experimentado antes.
Hun besluttede at forlade, daspændingen i hendes krop var som ingenting, hun nogensinde havde oplevet før.La atención al detalle no es nada que haya experimentado antes.
Opmærksomhed på detaljer er ikke noget som du nogensinde har oplevet før.La bienaventuranza que experimenten será muy superior a toda la felicidad que hayan experimentado antes.
Lyksaligheden, I La casa es absolutamente increíble.nada que hemos experimentado antes.
Huset er helt fantastisk.intet vi nogensinde har oplevet før.Ultimate DOOM te lleva más allá de lo que hayas experimentado antes.
Ultimate DOOM bringer dig længere ud, end noget du har oplevet før.En esta posición,puede dar a su tocar plenitud en tono como nunca has experimentado antes.
I denne stilling,kan det give din bly spille fylde i tone som du aldrig har oplevet før.Ya al día siguiente, podemos tomar nuestros animales ycolocarlos en una caja roja que nunca han experimentado antes.
Dagen efter, kan vi tage vores dyr ogplacere dem i en rød kasse som de aldrig har oplevet før.El campo de la contabilidad ha estado respondiendo a los cambios que un contador tradicional nunca ha experimentado antes.
Regnskabsområdet har reageret på de ændringer, som en traditionel revisor aldrig har oplevet før.En su escala, alcance ycomplejidad, la transformación será diferente a todo lo que la humanidad haya experimentado antes”.
I dens skala, måde ogkompleksitet vil transformationen blive noget, som menneskeheden ikke har erfaret før.El estudio de A-Levels en el Boston College abre la puerta a nuevos temas yoportunidades que no puede haber experimentado antes.
Studere A-niveauer på Boston College åbner døren til nye emner og muligheder,du måske ikke har oplevet før.Eso es, mantenga éste en cuenta las precauciones ydisfrutar de su juguete explosiva juego como usted nunca ha experimentado antes.
Det er det, holde denne forholdsregler i tankerne, ognyd din Toy Blast spil som du aldrig har oplevet før.En su escala, alcance y complejidad,la transformación será distinta a cualquier cosa que el género humano haya experimentado antes".
I dens skala, måde ogkompleksitet vil transformationen blive noget, som menneskeheden ikke har erfaret før.Juntos, traducimos esto en conceptos originales, audaces yúnicos que el público nunca ha visto o experimentado antes.
Sammen oversætter vi dette til originale, dristige og unikke koncepter,som offentligheden aldrig har set eller oplevet før.Ginecomastia no es una nueva condición de salud con excepción de unos pocos individuos que no han escuchado o experimentado antes.
Gynækomasti er ikke en ny helbredstilstand bortset fra et par enkelte i Skive Danmark, som ikke måske har hørt eller oplevet det før.A través de estas opciones ZoomTrader bancarias, puede tener un depósito sin fisuras yla retirada a diferencia nada que hayas experimentado antes.
Gennem disse ZoomTrader bank valgmuligheder, kan du få en problemfri depositum ogtilbagetrækning ulig noget du har oplevet før.Ginecomastia no es una nueva condición de salud con excepción de unos pocos individuos en Nayarit México que no han escuchado o experimentado antes.
Gynækomasti er ikke en ny helbredstilstand bortset fra et par enkelte i Roskilde Danmark, som ikke måske har hørt eller oplevet det før.
