Eksempler på brug af Exquisitamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exquisitamente bien escrito.
La capacidad de cantar la ópera exquisitamente.
Evnen til at synge opera udsøgt.Exquisitamente diseñado busca mayor realismo.
Freya lace teddy es exquisitamente provocativo.
Freya blonder teddy er udsøgt provokerende.Exquisitamente artesanal en plata esterlina reluciente.
Smukt håndlavet i skinnende sterlingsølv.Contraste de diamantes yoro de cristal brillante, exquisitamente.
Lyse krystal diamant ogguld kontrast, udsøgt.Exquisitamente detallado con, todas las comodidades imaginables.
Udsøgte detaljer med alle bekvemmeligheder.Chaquetas Barbour exquisitamente diseñados que no le fallará.
Udsøgt designet Barbour jakker vil ikke lade dig ned.Exquisitamente cuidadas mansión del siglo xix.”Opinión escrita hace 2 semanas.
Smukt vedligeholdt 19. århundrede mansion.”Anmeldt 2 uger siden.Mesas de plástico mirada exquisitamente Art Nouveau, Hi-Tech y urbanas.
Udsøgt udseende plast tabeller Art Nouveau, Hi-Tech og Urban.Me moría de ganas de ver lo que había en la caja exquisitamente envuelta.
Jeg var ved at dø for at se, hvad der var i den smukt indpakket boks.Los juegos están exquisitamente diseñados con una extensa cartera de temas.
Spilene er udsøgt designet med en omfattende portefølje af temaer.Quiero agradecer a Valentina por su calidez y amabilidad, exquisitamente Emilia.
Jeg vil gerne takke Valentina for sin varme og venlighed, udsøgt Emilia.La iglesia está exquisitamente decorada por artistas de diferentes periodos.
Kirken er udsøgt dekoreret af kunstnere fra forskellige perioder.La basslines cortará a través de cualquier mezcla y sonido exquisitamente definidos.
Din basslines vil skære igennem enhver blanding og lyder udsøgt defineret.Exquisitamente exóticas, las orquídeas son sinónimas de lujo, realeza y afecto.
Udsøgt eksotiske, orkideer er synonymt med luksus, royalty og hengivenhed.Una obra de arte sensacional y exquisitamente realizada"- Game Informer.
En fantastisk og udsøgt realiseret mesterværk"- Game Informer.El aroma es exquisitamente refinado, las flores que acaban de aparecer son más tangibles.
Duften er udsøgt raffineret, de blomstrer, der lige har dukket op, er mere håndgribelige.En ese paquete se puede poner cosméticos, juguete suave, una toalla enrollada oobjetos a un regalo parecía exquisitamente.
I en sådan pakke kan sættes kosmetik, tøjdyr, en sammenrullet håndklæde ellergenstande til en gave syntes udsøgt.Relájate en suites exquisitamente diseñadas y saborea la deliciosa cocina durante tu viaje.
Slap af i udsøgt designede suiter og nyd lækker mad på hele din rejse.Rejas de hierro forjado de los balcones dan la impresión de ligereza encaje,llaman la atención y están exquisitamente decoradas toda la casa.
Smedejern rækværk til altaner giver indtryk af blonder lethed,tiltrækker øjet og er smukt indrettede hele huset.El apartamento además ha sido exquisitamente mejorado con suelos de madera y ampliando la sala de estar.
Lejligheden er også blevet udsøgt forbedret med trægulv og udvide stuen.Exquisitamente diseñadoBarbour encerado chaquetasdebe ser la mejor opción para las chaquetas en línea.
Udsøgt udformetBarbour vokses jakkerskal være det bedste valg for jakker online.Son conmovedoramente afectuosos,magníficamente leales, exquisitamente inteligentes, supremamente sabios- con relación a una sola idea- y trascendentalmente humildes.
De er rørende kærlige,fremragende loyale, udsøgt intelligente, højst kloge- med hensyn til en enkelt idé- og overnaturligt ydmyge.Exquisitamente ilustrado, el texto está dirigido a estudiantes en una variedad de niveles. Edmond A.
Smukt illustreret er teksten rettet mod studerende på forskellige niveauer. Edmond A.Ambos hemos disfrutado el Gplug Twist y las vibrantes sensaciones que brinda,complementan exquisitamente las texturas y la sensación de la suave silicona con la que está hecho.
Vi har begge nydt Gplug Twist og de vibrerende fornemmelser,som den leverer, smukt komplimenterer teksturerne og følelsen af den glatte silikone, den er lavet af.Exquisitamente decorado por Lorenzo Queipo de Llano, ha sido destacado en numerosas publicaciones especializadas.
Fremragende dekoreret af Lorenzo Queipo de Llano er det blevet fremhævet i adskillige specialpublikationer.Aún Dios y el hombre pueden coexistir en una personalidad unificada, tal comoestá demostrado tan exquisitamente en el estado presente de Cristo Miguel- Hijo del Hombre e Hijo de Dios.
Selv Gud og mennesket kan sameksistere i en forenet personlighed,som er så fortræffeligt demonstreret i den nuværende Kristus Michael status- Menneskesøn og Gudesøn.Esta es una propiedad exquisitamente diseñada, con mucho cuidado sobre incluso los pequeños detalles.
Dette er en udsøgt designet ejendom, med ekstra omhu overtaget selv de små detaljer.Mientras que en casa hemos podido presenciar el cuidado de expertos atento que cada animal se maneja con cuando sea necesario, ya que fuimos testigos de una visita de rutina veterinario para comprobar las tortugas residentes Acuarios 2, una tortuga de mar verde yuna tortuga boba exquisitamente marcada hembra joven cariñosamente llamado Gabbi.
Mens i hus var vi i stand til at se opmærksomme ekspert pleje, hvert dyr håndteres med når det er nødvendigt, da vi var vidne til 
