Hvad Betyder EXTRAÑARÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil du savne

Eksempler på brug af Extrañarás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dime que me extrañarás.
Sig, du vil savne mig.

¿Qué extrañarás más de todo?
Hvad vil du savne allermest?

Vamos, no me extrañarás.
Du vil ikke savne mig.

¿La extrañarás cuando termine?
Savner du den, når den er slut?

Pero muy pronto me extrañarás.
Snart vil du savne mig.

Lo extrañarás cuando no esté.
Du vil savne ham, når han er væk.

¿Qué es lo que menos extrañarás?
Hvad vil du savne mindst?

Extrañarás a tu familia y tu libertad.
Du vil savne din familie og din frihed.

Tú, John, me extrañarás?
Dig, vil du savne mig, John?

Sé que lo extrañarás, pero no será por mucho tiempo.
Jeg ved, du vil savne ham, men det er jo ikke ret længe.

De la misma manera que tú me extrañarás.
Lige så meget som du vil savne mig.

Dime que me extrañarás, papá.
Bare sig at du vil savne mig, far.

Y te juro que…¡serán cosas que extrañarás!
Og jeg kan love dig, at det er noget, du vil savne.

Como quieras, lo extrañarás cuando lo pierdas.
Gør som det passer dig. Du vil savne det, når det er væk.

Me extrañarás tanto, que no lograrás tener una erección.
Du vil savne mig så meget, at du ikke vil kunne få den op.

Pero… cuando desaparezcan, extrañarás tener a alguien a quien cuidar.
Men når de er borte, savner man en at tage sig af.

Extrañarás a tus amigos y a tu perro, pero eres fuerte.
Du vil savne dine venner, du vil savne din hund,… men du er stærk.

Y si no funciona, la extrañarás tanto que apenas podrás moverte.
Og hvis det ikke går, vil du savne hende så meget, det lammer dig..

Extrañarás mi oscuro y cínico intelecto cuando cruce la nación en la gira de mi libro.
Du vil savne mit sorte, sardoniske vid, når jeg rejser rundt i landet på bog-turne.

Truco 17: Con la pasta de pimentón preparada y Raz el Hanout, extrañarás el Hackpfanne con un toque oriental.
Trick 17: Med færdiglavet paprikapasta og Raz el Hanout vil du savne Hackpfanne et ret orientalt præg.

Sé que la extrañarás pero empezar de nuevo a veces reconforta el alma,¿no?
Jeg ved, du vil savne hende, men nogle gange er en frisk start godt for sjælen, ikke?

Aprendí que sin importar la relación que tengas con tus padres, los extrañarás cuando ya no estén en tu vida.
Jeg har lært, at uanset hvilket forhold du har til dine forældre, så vil du savne dem, når de ikke er her mere.

Sé que me extrañarás cuando tengas ese cuerpo grande, blanco, arrugado encima de ti con su piel floja y sus pelotas viejas.
Du vil savne mig, når du har hans hvide, rynkede krop oven på dig med den løse hud og gamle kugler.

He aprendido que, independientemente de tu relación con tus padres, los extrañarás cuando se hayan ido de tu vida.
Jeg har lært, at uanset hvilket forhold du har til dine forældre, så vil du savne dem, når de ikke er her mere.

Naturalmente, extrañarás a las personas, pero decidir estar presente y apreciar lo que estás experimentando te ayudará a superar estos difíciles períodos.
Naturligvis vil du savne folk, men beslutter at være til stede og værdsætter det, du oplever, går langt i retning af at gøre det gennem disse hårde perioder.

Es muy extraña y pegajosa.
Det er meget underligt og klistret.

No es de extrañar que se la vea así.
Det er ikke overraskende, at man vil opleve det sådan.

Yo extrañé a mi madre.
Jeg savnede min mor.

La extrañaba y la amaba.
Jeg savnede og elskede hende.

No es de extrañar que sea un fracasado,¿verdad?
Det er da ikke sært, at han er en taber, hva'?

Hvordan man bruger "extrañarás" i en Spansk sætning

Extrañarás de un consejo de horas y usar el día en.

¿Qué aspecto será el que más extrañarás cuando vuelvas a Sudáfrica?

No hay nada que extrañarás que esté sucediendo en su vida.

¿De verdad extrañarás tener esos 50 euros cada final de mes?

Te ahorrarás alrededor de 31,000 pesos y realmente extrañarás muy poco.

Sé bueno con tus rodillas, las extrañarás mucho cuando te fallen.

Si es peor que él, lo extrañarás de golpe el doble.

Llegará el día cuando extrañarás el pedido, ya no te llegará.

Extrañarás sus excentricidades y escuchar esas historias que los volvían únicos.

No lo extrañarás porque: es muy sensible, puede ser "muy ahorrativo".

Hvordan man bruger "vil du savne" i en Dansk sætning

Se også: 30 genopstiller ikke: Hvem vil du savne mest?

Du kan vente på mere rummelige steder, men i dette tilfælde vil du savne som halvdelen af ​​udflugten.

Men i så fald vil du savne alle de eksklusive Note-funktionaliteter som s-pen-funktioner, Live Messages og App Pair.

Hvis vi ikke modtager dit hotelnavn, vil du savne bussen og måtte tage en taxa, som vi ikke vil dække.

Så længe disse spørgsmål er ubesvarede, vil du savne oplevelsen af kontrol og have et forhøjet stress-niveau.

Det vil være anderledes, efter denne romance saga. (Griner) Q: Hvad vil du savne mest, når det er endelig slut?

Du kan køre igennem om et par dage, ogling disse steder, men så vil du savne et utroligt netværk af stier og campingpladser.

Du vil ikke heller ikke have dagens krop ret længe, og om fem år vil du savne den.

Denne vare er forsvundet fra supermarkedet - vil du savne den?

Men dit år på efterskole går hurtigere end du tror, og når det er slut, vil du savne det rigtig meget.