Hvad Betyder EZ-ZOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ez-zor

Eksempler på brug af Ez-zor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hace un mes, rescató a su familia y liberó su pueblo al noroeste de Deir ez-Zor.
For en måned siden reddede han sin familie og befriede sin landsby nordvest for Deir Ez-zor.

Los combates en la provincia de deir ez-Zor- el pretexto para la limpieza de las series de ИГИЛ.
Kampene i provinsen Deir ez-Zor- en undskyldning for at rense rækken af ISIS.

Los bombarderos Tu-22M3 destruyeron los puntos de apoyo de los terroristas en la provincia de deir ez-Zor.
Bombefly Tu-22M3 ødelagt højborge af terrorister i provinsen Deir ez-Zor.

Casi todos los días"Ela" llevan en deir ez-zor de alrededor de 20 toneladas de ayuda humanitaria.
Stort set hver dag,"Ela" tager i deir ez-zor omkring 20 tons af humanitær last.

Hace un mes, rescató a su familia y liberó su pueblo al noroeste de Deir ez-Zor.
For en måned siden reddede Casim sin familie og befriede sin landsby, der ligger nordvest for Deir-ez Zor.

En la provincia de deir ez-zor se han reanudado los ataques de la fuerza aérea de la coalición occidental.
I provinsen deir ez-zor genoptaget angreb af air force, at den vestlige koalition.

Las tropas salieron a la orilla del sur del río éufrates y amenazan a pandillas de la gam, ocaдиBшиM deir ez-Zor.
Tropper nåede den Sydlige bred af Eufrat-floden, der truer ISIS bander, osdevcon i Deir ez-Zor.

Pero la gente de Deir ez-Zor, Al Buqamal y Mayadeen han cruzado al territorio sirio del norte.
Men befolkningerne i Deir ez-Zor, Al Buqamal og Mayadeen har krydset over floden ind i det nordsyriiske territorium.

Además americano fuerzas especiales de apoyo"De siria y las fuerzas democráticas"(ppl) en las provincias de raqqa, el xacake y deir ez-zor.
Hertil kommer, at amerikanske specialstyrker, der støtter den"Syriske demokratiske kræfter"(sds) i provinserne raqqa, al-hasaka og deir ez-zor.

Por último, en deir ez-zor y sus alrededores se han precipitado a miles de refugiados de otras regiones del país e incluso de irak.
Endelig, i deir ez-zor og omegn skyndte tusindvis af flygtninge fra andre dele af landet, og endda fra irak.

Que se revise la decisión tras una operación en la provincia de deir ez-zor(siria), cuando el ruso пoHToHepaM tuvo que proporcionar el río eufrates.
Den beslutning blev revideret i henhold til resultaterne af operationer i provinsen deir ez-zor(syrien), da den russiske ponton var nødt til at sikre dannelsen af eufrat-floden.

Como recordamos, deir ez-zor, situado en el río éufrates, y se encuentra a pocos kilómetros de pista de aterrizaje, más de tres años estuvo en el asedio.
Som vi husker deir ez-zor, der ligger ved eufrat-floden, og som ligger et par kilometer af lufthavnen, mere end tre år, der var under belejring.

Sobre raqqa no decimos, la ofensiva de ella зaTopMoзилocb, ya que todos los пpoaMepиkaHckиe cuerpos arrojados en deir ez-zor, para frustrar la solución de esta tarea.
I raqqa ikke sige det angreb på hende er aftaget, fordi alle de pro-amerikanske tropper kastet i deir ez-zor, med henblik på at forstyrre en løsning af dette problem.

Así, en la provincia de deir ez-zor militantes de la gam(prohibido en la federación de rusia) atacaron a una patrulla de siria, las fuerzas democráticas.
Så, i provinsen deir ez-zor, den militante(forbudt i rusland) angrebet en patrulje af den syriske demokratiske kræfter.

Hablando en el tercer congreso de la Unión de Mujeres Jóvenes(YJC), Foza Yousif afirmó:“La revolución de las mujeres que comenzó en Rojava, ahora se implementa en Raqqa, Tabqa y Deir ez-Zor”.
Foza Yusif fra Young Women Union(YJC) talte til kongressen, hvor hun sagde, at kvindernes revolution, der startede i Rojava, er nu implementeret i Raqqa, Tabqa og Deir ez-Zor.

Recientemente, más y más refugiados de Deir ez-Zor, uno de los últimos bastiones del Estado Islámico en Siria, han estado llegando al campo.
For nylig er der ankommet flere og flere flygtninge fra Deir ez-Zor, et af Islamisk Stats sidste tilholdssteder i Syrien, til lejren.

Tal y como señalan fuentes sirias, casi todos los aviones de transporte y helicópteros participan en la actualidad"Para asegurar el funcionamiento de un puente aéreo que une la deir ez-zor con la tierra grande".
Som nævnt syriske kilder, næsten alle til rådighed transport fly og helikoptere, der er involveret i den nuværende"For at sikre driften af luften bro, der forbinder deir ez-zor med fastlandet.".

Base Deir ez-Zor, que se convirtió en un símbolo de la presencia militar del gobierno sirio en la provincia de Deir ez-Zor, maltratadas ISIS desde finales del año pasado.
Base Deir ez-Zor, der blev et symbol på den syriske regerings militære tilstedeværelse i provinsen Deir ez-Zor, voldsramte ISIS siden slutningen af sidste år.

Después de la"Mejora continua" y la extradición requiere equipamiento de las tropas estadounidenses parte de la ex-иrилoBцeB se envía a la estructura de la sdf y el denominado nuevo ejército de la república para los futuros combates en la ciudad de deir ez-zor.
Efter en passende"Genopfriskningskursus" og udstedelse af nødvendige udstyr amerikanske tropper del af ex-kæmpere er sendt i strukturen af sdf og den såkaldte nye syriske hær til fremtidige kampe i nærheden af byen deir ez-zor.

Liberados MeядиH, deir ez-zor, abu kemal despojado a los radicales islamistas del poder en los últimos sirios asentamientos y, finalmente, sepultaron las esperanzas de abu bakr al-bagdadi, en la construcción del autoproclamado califato.
Udgivet mayadin, deir ez-zor og abu kemal har betydet, at de radikale islamister i den syriske landsbyer og endelig begravet håber, abu bakr al-baghdadi for opførelsen af den selvudråbte kalifat.

De esta localidad móviles unidades ig* intentan contraatacar con las fuerzas del gobierno más cerca de deir зopy y las posiciones del ejército en el circuito de palmira- deir ez-zor, que se considera la principal vía de abastecimiento de centro administrativo de la provincia, RIA Novosti.
Fra dette forlig mobile enheder* prøv at counter-angreb regeringen styrker tættere på deir-ez-zor og placeringen af den hær på vej Palmyra- deir ez-zor, som betragtes som den vigtigste rute for levering administrative center i provinsen, rapporterede RIA Novosti.

No más Deir ez-Zors"Advierto a todas las'mentes calientes' que, tras el ataque aéreo de la coalición el 17 de septiembre al Ejército Sirio en Deir ez-Zor, tomamos todas las medidas necesarias para evitar que cualquier"accidente" semejante pueda afectar a las fuerzas rusas en Siria", dijo Konashenkov.
Og sluttelig gør jeg overivrige brushoveder opmærksom på, at, efter et angreb mod syriske tropper i Deir ez-zor med koalitionens fly den 17. september, har vi taget alle forholdsregler for at udelukke alle sådanne fejltagelser imod russisk militær og militærfaciliteter i Syrien«, sagde Konashenkov, bemærker TASS.

Aviso a todos los extremistas que, a continuación del ataque aéreo de la coalición el 17 de septiembre contra el ejército sirio en Deir Ez-Zor, hemos tomado todas las medidas necesarias para evitar todo accidente similar contra las fuerzas rusas en Sirias”, ha declarado Konashenkov”(Sputnik).
Og sluttelig gør jeg overivrige brushoveder opmærksom på, at, efter et angreb mod syriske tropper i Deir ez-zor med koalitionens fly den 17. september, har vi taget alle forholdsregler for at udelukke alle sådanne fejltagelser imod russisk militær og militærfaciliteter i Syrien«, sagde Konashenkov, bemærker TASS.