Hvad Betyder FAECIUM på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• faecium

Eksempler på brug af Faecium på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Más frecuencia en E. faecalis y E. faecium.
Kommensale indikator-E. faecalis og -E. faecium.

Enterococcus faecium, que provoca meningitis en bebés recién nacidos.
Enterococcus faecium er skyld i meningitis hos nyfødte.

Indicadores comensales E. faecalis y E. faecium.
Kommensale indikator-E. faecalis og -E. faecium.

Ninguna cepa de E. faecium fue resistente a vancomicina.
Ingen af de undersøgte E. faecalis-isolater fra blod var vancomycin-resistente.

Jejuni, indicadores comensales E. coli, E. faecalis y E. faecium.
Jejuni og kommensale indikator-E. coli, -E. faecalis og -E. faecium.

Aditivos zootecnicos: enterococcus faecium NCIMB10415: 600X10^6 CFU.
Zootekniske tilsætninger: Enterococcus faecium NCIMB10415: 600×10^6 CFU.

Recientes estudios en revistas científicas de alto prestigio han investigado las propiedades de un importante microbio: E. faecium.
Nyere forskning i højt respekterede videnskabelige tidsskrifter har kigget på en potentielt vigtig mikrob: E. faecium.

Por ejemplo, Enterococcus faecium(DSM 10663/NCIMB 10415) 4b E1707 está registrado para su uso en perros y gatos.
Som eksempel er, Enterococcus faecium(DSM 10663/NCIMB 10415) 4b E1707 registreret til både hund og kat.

En el anexo II, se suprime la entrada E 1706 correspondiente a«Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133».
I bilag II udgår række E 1706,»Enterococcus faecium DSM 7134 Lactobacillus rhamnosus DSM 7133«.

Los dos organismos de enterococos comensales más comunes que se encuentran en los intestinos de los humanos son Enterococcus faecalis y Enterococcus faecium.
De to hyppigste enterokokker i menneskets tarm er Enterococcus faecalis og Enterococcus faecium.

El uso del microorganismo probiótico Enterococcus Faecium NCIMB 10415 en alimentos para perros y gatos está aprobado dentro de la Unión Europea.
Den probiotiske bakterie tilsat foderet er Enterococcus Faecium NCIMB 10415, som er EU-godkendt til brug til hund og kat.

En el anexo I del Reglamento(CE) nº 1288/2004, se suprimen las disposiciones relativas a E 1706, Enterococcus faecium DSM 7134 y Lactobacillus rhamnosus DSM 7133.
I bilag II udgår række E 1706,»Enterococcus faecium DSM 7134 Lactobacillus rhamnosus DSM 7133«.

Relativo a la autorización del preparado de Enterococcus faecium NCIMB 10415 como aditivo para la alimentación de cerdas, lechones lactantes, lechones destetados y cerdos de engorde, y por el que se modifican los Reglamentos(CE) n.
Om godkendelse af præparatet af Enterococcus faecium NCIMB 10415 som tilsætningsstof til foder til søer, pattegrise, fravænnede smågrise og slagtesvin og om ændring af forordning(EF) nr. 252/2006,(EF) nr.

Los dos organismos de enterococos comensales más comunes que se encuentran en los intestinos de los humanos son Enterococcus faecalis y Enterococcus faecium.
De mest almindelige enterokokker i afføring fra mennesker er Enterococcus faecalis og Enterococcus faecium.

º 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización de un preparado de Enterococcus faecium DSM 7134 como aditivo para la alimentación de cerdas.
Indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof til søer.

No existe evidencia suficiente para poder determinar la posible eficacia clínica de Cubicin en infecciones causadas por enterococos, incluyendo Enterococcus faecalis y Enterococcus faecium.
Der er utilstrækkeligt bevis for at kunne drage konklusioner vedrørende Cubicins mulige kliniske effekt over for infektioner forårsaget af enterokokker, inklusive Enterococcus faecalis og Enterococcus faecium.

En el anexo III, se suprime la entrada E 1709 correspondiente a«Enterococcus faecium ATCC 53519 y Enterococcus faecium ATCC 55593(en la proporción 1/1)».
I bilag III udgår række E 1709,»Enterococcus faecium ATCC 53519 Enterococcus faecium ATCC 55593(i forholdet 1/1)«.

O 887/2011 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización de Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 y Enterococcus faecium CECT 4515( 1).
For så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelse af Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 og Enterococcus faecium CECT 4515( 1).

No es un producto medicinal El ingrediente activo es la bacteria enterococcus faecium l-3, representantes activos de la microbiocenosis normal del intestino humano.
Den aktive bestanddel er enterococcus faecium l-3 bakterier, aktive repræsentanter for den normale mikrobiocenose i den menneskelige tarm.

(5) Se han presentado datos nuevos en apoyo de una solicitud para ampliar la autorización del uso de Enterococcus faecium a las cerdas.
(5) Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om at udvide tilladelsen til anvendelse af Enterococcus faecium til også at omfatte søer.

(3) La solicitud se refiere a la autorización de un preparado de Enterococcus faecium DSM 7134, para utilizar en el agua de beber, que debe clasificarse en la categoría de«aditivos zootécnicos».
(3) Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien»zootekniske tilsætningsstoffer« af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 til anvendelse i drikkevand.

Por el que se autorizan provisionalmente ciertos microorganismos en la alimentación animal(Enterococcus faecium y Lactobacillus acidophilus).
Om foreløbig tilladelse til at anvende bestemte mikroorganismer i foderstoffer(Enterococcus faecium og Lactobacillus acidophilus).

En particular, existen notificaciones de fracasos terapéuticos en pacientes infectadoscon Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis o Enterococcus faecium, incluyendo pacientesbacteriémicos, que se asocian con la selección de organismos con sensibilidad reducida o resistencia claraa daptomicina durante el tratamiento con la misma.
Der er i særdeleshed blevet rapporter om manglende effekt af behandling hos patienter, der er inficeret med Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis eller Enterococcus faecium, herunder patienter med bakteriæmi, som er forbundet med valget af organismer med nedsat følsomhed eller direkte resistens over for daptomycin under behandling.

Ejemplos de ello son las cepas seleccionadas de Lactobacillus plantarum o inoculaciones que incluyen cepas de Lactobacillus buchneri, Enterococcus faecium y Pediococcus.
Eksempler er udvalgt stammer af Lactobacillus plantarum eller indpodninger, omfatter stammer af Lactobacillus buchneri, Enterococcus faecium og Pediococcus.

(7) El Comité científico de alimentación animal emitió un dictamen favorable sobre la seguridad de la utilización de dicho Enterococcus faecium para su uso en piensos destinados a los pavos, en las condiciones establecidas en el anexo del presente Reglamento.
(7) Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om sikkerheden ved anvendelsen af den pågældende Enterococcus faecium, der skal anvendes i kalkunfoder på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

(20) Considerando que, con posterioridad al dictamen del Comité, Dinamarca ha aportado en agosto de 1998 un nuevo elemento importante que demuestra una transferencia in vivo en condiciones experimentales del gen sat A, presente en un plásmido, entre cepas isogénicas de E. faecium en el tubo gastroentérido de ratas;
(20) Danmark har i august 1998 efter Den Videnskabelige Komité for Foders opfattelse fremlagt en ny betydningsfuld oplysning, idet der under forsøgsbetingelser er påvist en overførsel in vivo i rotters fordøjelseskanal af sat A-genet, som findes på en plasmid, mellem isogene stammer af E. faecium;

º 1831/2003, leído en relación con su artículo 7, se presentó una solicitud para el reexamen del preparado de Enterococcus faecium NCIMB 10415 como aditivo para la alimentación de cerdas, lechones destetados, lechones lactantes y cerdos de engorde.
Sammenholdt med artikel 7 i samme forordning er der indgivet en ansøgning om en ny vurdering af præparatet af Enterococcus faecium NCIMB 10415 som tilsætningsstof til foder til søer, fravænnede smågrise, pattegrise og slagtesvin.

La pasada semana se publicó un reglamento de la Comisión europea mediante el cual se permite el uso sin limite de tiempo del preparado de microorganismos Enterococcus faecium(NCIMB 11181) para terneros y lechones(Reglamento CE 1333/2004).
Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1333/2004(7) blev der givet tilladelse uden tidsbegrænsning til at anvende mikroorganismepræparatet af Enterococcus faecium(NCIMB 11181) til kalve og smågrise.

Reglamento de Ejecución(UE) no 304/2014 de la Comisión, de 25 de marzo de 2014, relativo a la autorización de preparados de Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 y Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 como aditivos en los piensos para todas las especies animales(1).
Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) nr. 304/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af præparater af Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 og Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter(1).

Reglamento(CE) 1446/2006 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2006, sobre la autorización de Enterococcus faecium(Biomin IMB52) como aditivo para piensos.
Kommissionens forordning(EF) nr. 1446/2006 af 29. september 2006 om godkendelse af Enterococcus faecium(Biomin IMB52) som fodertilsætningsstof(EØS-relevant tekst).