Eksempler på brug af Fagos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estos virus se llaman"fagos".
Y los fagos son muy buenos para infectar bacterias.
Bakteriofager er gode til at inficere bakterier.Bacterias que eran resistentes a los fagos.
Planter som var resistente overfor skadedyr.También es importante saber que los fagos son cazadores extremadamente selectivos.
Det er også vigtigt at bakteriofager er meget selektive jægere.Hasta hace cinco años no tenía idea de los fagos.
For blot fem år siden, vidste jeg virkelig intet om bakteriofager.Los fagos y las bacterias se remontan a las primeras etapas de la evolución.
Bakteriofager og bakterier er begge organismer fra den tidligste evolution.La primera vez que escuché sobre los fagos fue en el 2013.
Den første gang jeg hørte om bakteriofager var tilbage i 2013.Desde tiempos inmemoriales los fagos han controlado el número de bacterias en el mundo.
Fra tidernes morgen har bakteriofager kontrollert antallet af bakterier i verden.Y los antibióticos en verdad funcionan de forma muy distinta a los fagos.
Og antibiotika virker virkelig på en helt anden måde end bakteriofager.Los fagos tienen una estructura diferente a los virus de plantas, animales y humanos, más complejos.
Nuestro equipo ha estimado que tenemos más de 10 mil millones de fagos en cada mano.
I vores team, har vi estimeret at du har mere end 10 billioner bakteriofager på hver af dine hænder.Cuando la bacteria estalla, los fagos se liberan y salen de caza para infectar una nueva bacteria.
Mens bakterien brister, flytter bakteriofagerne ud og går på jagt efter nye bakterier, de kan inficere.Un tercio de la masa bacteriana global está siendo destruida de forma continua por los fagos.
En tredjedel af den totale bakterielle masse, bliver kontinuerligt ødelagt af bakteriofager.Algunos científicos han estimado, incluso, que los fagos son los organismos más abundantes de nuestro planeta.
Nogle forskere har endda beregnet at bakteriofager er den mest talrige organisme på vores planet.(Risas) Para mí, los fagos son los superhéroes que hemos estado esperando para combatir las infecciones resistentes a los antibióticos.
(Latter) Bakteriofager er de superhelte vi har ventet på i kampen mod multi-resistente infektioner.Dirigido a 0.02um encima de todo tipo de bacterias y fagos, la precisión de filtro puede llegar a 99,9999%.
Rettet mod ovennævnte 0.02um alle former for bakterier og fager, kan filteret nøjagtighed nå til 99,9999%.Como microbióloga en el DSMZ, la Colección de Microorganismos yCultivos Celulares del instituto alemán Leibniz(1), está buscando fagos.
Hun er en mikrobiolog ved DSMZ,Leibniz Institute German Collection of Microorganisms and Cell Culturest(1), som søger efter bakteriofager.Si los comparamos con los fagos, que actúan específicamente contra un tipo de bacterias, la ventaja es evidente.
Sammenlignet med bakteriofager som er meget specifikke, mod en bakterieart, viser dig en klar fordel.Muchas técnicas modernas se basan en nuestro entendimiento de los fagos, en la edición genómica y otros campos.
Mange moderne teknikker bygger på forståelsen af bakteriofagers arbejde-- i gen-modificering men også på andre områder.Phagolysis- el proceso de destrucción por fagos de bacterias, generalmente ocurre en el órgano afectado durante la recuperación espontánea.
Fagolyse- processen med destruktion af fager af bakterier, forekommer sædvanligvis i det berørte organ under spontan genopretning.Y justamente hoy se otorgó el Premio Nobel de Química a dos científicos que trabajaron con fagos y desarrollaron drogas basadas en fagos. .
Og netop i dag blev Nobel prisen i kemi bekendtgjort for to forskere, som arbejder med bakteriofager og udvikler medicin deraf.Una vez que unos 50 a 100 fagos se hayan acumulado dentro de la célula bacteriana, los fagos pueden liberar una proteína que rompe la pared celular de la bacteria.
Når 50-100 Este sistema permitirá también la detección y cuantificación de fagos específicos en el medio ambiente y de muestras clínicas.
Et sådant system vil også give mulighed for påvisning og kvantificering af specifikke phages i miljøet og fra kliniske prøver.Y nuestras manos, como la mayor parte del cuerpo, son lugares ideales para la actividad bacteriana, yesto las vuelve un área de caza perfecta para los fagos.
Og din hånd, såvel som resten af din krop, er et arnested for bakteriel aktivitet,som gør det til et ideelt jagtområde for bakteriofager.Funcionó. A las tres semanas de haber aplicado los fagos, la infección se curó, aun cuando ningún antibiótico había sido efectivo.
Efter 3 ugers behandling med bakterio- fager, var den kroniske infektion væk. hvor ingen antibiotika virkede.Por ello, es mejor cuando las empresas más pequeñas, que realmente entienden la situación,se concentran en la fabricación de fagos para fines clínicos.
Derfor er det bedre, når mindre virksomheder, der virkelig forstår situationen,koncentrerer sig om fremstilling af bakteriofager til medicinske formål.El valor de DSC en el estudio de grandes estructuras supramoleculares tales como fagos, cloroplasto, cristales líquidos, de fosfolípidos y proteínas de la carne también se han notificado 17 sup>, 18, 19, 20.
Værdien af DSC i at studere store supramolekylære strukturer såsom fager, chloroplast, phospholipid flydende krystaller og kød-proteiner er også blevet rapporteret 17 sup>, 18, 19, 20.Durante la crisis actual con antibióticos cada vez más ineficaces y organismos multirresistentes, los investigadores ymédicos observan de nuevo muy intensamente a los fagos.
I den nuværende kamp mod stadig mere ineffektive antibiotika og multiresistente organismer, gør forskere oglæger mere for intensiv forskning i bakteriofager.Así que antes de continuar hablando sobre su potencial médico,creo que todos deberíamos conocer a los fagos y su función en la Tierra: cazan, infectan y eliminan bacterias.
Så inden vi taler videre om deres medicinske potentiale, synes jeg,alle bør kende til bakteriofager og deres rolle på jorden: de jager, inficerer og dræber bakterier.También hay drogas que están en el complejotener un conjunto de varios fagos para diferentes patógenos al mismo tiempo, por ejemplo, la preparación"Sextafag piobacteriophage polyvalent", que incluye los fagos de seis bacterias.
Der er også stoffer, der er i komplekseter et sæt af flere fager til forskellige patogener samtidigt, eksempelvis en medicin"Sekstafag piobakteriofag multivalent", som omfatter seks fager bakterier.
