Eksempler på brug af Falsa tortuga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Falsa Tortuga.
Dos líneas-exclamó la Falsa Tortuga.
To linjer!"Sagde den forlorne skildpadde.La Falsa Tortuga de.
Gryphon og den forlorne skildpadde.Propuso la Falsa Tortuga.
Spurgte den forlorne skildpadde.La Falsa Tortuga Historia.
Den forlorne skildpadde historie.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Usted lo hizo," dijo la Falsa Tortuga.
Du gjorde det," sagde den forlorne skildpadde.La Falsa Tortuga siguió.
Den forlorne skildpadde gik videre.Y lavarse las manos?", Dijo la Falsa Tortuga.
Og vask?" Sagde den forlorne skildpadde.¿O te gustaría que la Falsa Tortuga te cantara otra canción?
Por supuesto que fue", dijo la Falsa Tortuga.
Selvfølgelig var det," sagde den forlorne skildpadde.Una vez", dijo la Falsa Tortuga, al fin, con un profundo suspiro,"yo era una tortuga real.".
Engang," sagde den forlorne skildpadde til sidst, med et dybt suk,"Jeg var en rigtig skildpadde.".Explicar todo eso", dijo la Falsa Tortuga.
Forklare alt det,"sagde den forlorne skildpadde.Y ellos subieron a la Falsa Tortuga, que los miró con grandes ojos llenos de lágrimas, pero no dijo nada.
Så de gik op til den forlorne skildpadde, der kiggede på dem med store øjne fulde af tårer, men sagde ingenting.Explica todo esto- dijo la Falsa Tortuga.
Det må du forklare ordentligt," sagde den forlorne skildpadde.Hubo un tiempo-dijo por fin la Falsa Tortuga, con un profundo suspiro- en que yo era una tortuga de verdad.
Yo ni siquiera saben lo que es una Falsa Tortuga.
Jeg ved ikke engang, hvad en forlorne skildpadde er.".¿O te gustaría que la Falsa Tortuga canta una canción?
Eller vil du gerne den forlorne skildpadde til at synge dig en sang?"?Pero acerca de los dedos del pie?-Insistió la Falsa Tortuga.
Men om hans tæer?'Den forlorne skildpadde fortsatte.Todo vino diferente!" La Falsa Tortuga repitió pensativo.
¿Te gustaría ver un poco de ella?", Dijo la Falsa Tortuga.
Vil du gerne se lidt af det?"Sagde den forlorne skildpadde.Bueno, nunca he oído antes", dijo la Falsa Tortuga-, pero suena raro sin sentido.".
Nå, jeg har aldrig hørt det før," sagde den forlorne skildpadde,"men det lyder ualmindeligt nonsens.".Me gustaría que se lo expliquen", dijo la Falsa Tortuga.
Jeg vil gerne have det forklaret," sagde den forlorne skildpadde.Por fin el Grifo le dijo a la Falsa Tortuga,"Adelante, viejo!
Til sidst Gryphon sagde til den forlorne skildpadde,'Drive på, gamle ven!Son viejos, padre de William, a la oruga, ytodas las palabras que viene diferentes, a continuación, la Falsa Tortuga dibujó un.
Er gamle, far William,'til Caterpillar, ogordene alle kommende forskellige, og derefter den forlorne skildpadde trak.Yo lo que digo-respondió la Falsa Tortuga en tono ofendido.
Jeg mener, hvad jeg siger," den forlorne skildpadde svarede i en fornærmet tone.Rodilla duquesa, mientras que las placas y platos se estrelló alrededor de ella- una vez más el grito de el Grifo, el chirrido de los Lagarto pizarrines, y la asfixia de los oprimidos cobayas,llenó el aire, mezclado con los sollozos distantes de la Falsa Tortuga miserable.
Hertugindens knæ, mens tallerkner og fade styrtede rundt om det- endnu en gang Skrig griffen, den knirkende af Lizard er skifer-blyant, og den kvælende af undertrykte marsvin, fyldte luften,blandet op med den fjerne hulker af elendige forlorne skildpadde.Entonces, usted sabe-prosiguió la Falsa Tortuga," tirar la-'.
Så, du ved,' den forlorne skildpadde gik på,"du kaster-'.Estaban obligadas a llevarlo- dijo la Falsa Tortuga-.
Man var da nødt til at tage Activar un salto mortal en el mar-exclamó la Falsa Tortuga, saltando frenéticamente alrededor.
Slå en kolbøtte i vandet!"Råbte den forlorne skildpadde, capering vildt omkring.Bueno, yo no puedo demostrar que yo," dijo la Falsa Tortuga.
Nå, jeg kan ikke vise det dig selv,"den forlorne skildpadde sagde:' Jeg er for stiv.
