Eksempler på brug af Fauces på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amplía esto, Fauces.
Cerrar las fauces de los leones.
Dice que nos acercamos a Las Fauces.
Terminar en las fauces de un lobo.
At ende i gabet på en ulv.Fauces fuerte con un conjunto completo de dientes.
¿Igual que las fauces de un cachorro?
Sporrar hvalpens gab på samme sæt?Es simplemente robar el tema,que se sujeta en las fauces de un perro.
ROMEO Tú fauces detestable, tú vientre de la muerte.
ROMEO Du afskyeligt Maw, du skød af død.Cressen entró en las fauces del dragón.
Cressen trådte ned i dragens gab.Por las fauces sedientas de sangre…¡de la ineludible muerte!
Af den uundgåelige døds blodtørstige gab.¡Ábrete de par en par, como las fauces de un dragón!
Luk højt op som en drages gab!Escapar de las fauces de Crassus¿una vez mas?¿Es posible?
Er det muligt at undslippe Crassus' kæber igen?¿Es posible?¿Escapar de nuevo a las fauces de Crassus?
Er det muligt at undslippe Crassus' kæber igen?Verde y azul, las fauces abiertas del océano. Es fascinante.
Grøn og grå, havets åbne gab, det er fortryllende.Teniente,¿nos envían solos a las fauces de la muerte?
Løjtnant, bliver vi sendt helt alene i dødens gab?Entre las fauces de la excavadora asomaban huesos y túnicas en descomposición.
Knogler og opløste kjortler kom til syne i gravkoens gab.Veía entre las líneas unas fauces espantosamente abiertas.
Mellem linierne så jeg de frygtelige åbne kæber.Fuiste el caballero sobre el blanco corcel… quemiró directamente a las fauces del dragón.
Du er den ædle ridder,som stirrede ind i dragens gab-.Vi a la apertura de las fauces del infierno, con dolores y tristezas infinitas allí;
Jeg så åbningen Maw af helvede, med endeløse smerter og sorger der;Mito 4: los cocodrilos no pueden abrir sus fauces bajo el agua.
Las fauces, la mermelada, los batidos, los espinos, los cócteles son increíbles en sabor y aroma.
Maws, marmelade, smoothies, torner cocktails er fantastiske i smag og aroma.Por favor, vuela dentro de nuestras fauces abiertas, y come de ellas.
Flyv du ind i vores åbne gab og spis løs.El usuario hace clic en el botón"INSERT HEAD"(Meter cabeza) para meter la cabeza del personaje en las fauces del león.
Klik på knappen'INSERT HEAD' for at anbringe personens hoved i løvens gab.Después de que regresaron a borleias de Las Fauces, Han siguió ayudando a Wedge a defender el planeta.
Da de vendte tilbage til Borleias fra Maw, fortsatte Han med at hjælpe Wedge i sit forsvar af planeten.Pero los soldados soviéticos en la minoría ycon un arma más débil logró arrebatar la victoria de las fauces del enemigo.
Men sovjetiske soldater i mindretal ogmed en svagere pistol formået at snuppe sejren fra kæberne af fjenden.Por cada tres segundos que la cabeza permanezca dentro de las fauces del león, se añadirá un premio en metálico a la suma total.
For hver tre sekunder hovedet er i løvens gab, føjes der en kontantpræmie til din samlede gevinst.La tierra abrió sus fauces y los tragó junto con sus familias, con toda la gente de Coré y con todos sus bienes.
Jorden åbnede sit gab og slugte dem sammen med deres familier og alle de mennesker, der hørte til Kora, og alle deres ejendele.Si iba a morir, no sería como un insecto en las fauces de una araña monstruosa.
Skullejeg dø, var det ikke som hjælpeløst insekt i kæberne på edderkop-uhyret.El piloto Maw, la derrota de las fauces rebelde renegado, mejorar armas, obtener créditos y restablecer la paz en sios.
Styr dit Maw, besejre den frafaldne maverick MAWs, opgradere våben, indsamle kreditter og genoprette freden i Sios.Su misión es capturar a los bandidos que le ha robado fauces otras en las ruinas.
Din mission er at fange de banditter, der har stjålet andre MAWs i ruinerne.
