Eksempler på brug af Fiebres på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sarpullidos, fiebres, muchas cosas.
Tengo días de iluminaciones y fiebres.
Jeg har dage med lys og feber.¿Has tenido fiebres o algo,?
Har du haft feber eller været syg?Las fiebres pueden ser síntoma de demencia.
Feber kan være et symptom på demens.Tratar las infecciones y fiebres rápidamente.
Behandle infektioner og feber hurtigt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Fiebres leves después de la cirugía son normales.
Feber efter operationen er normalt.Experimenté síntomas definitivos las fiebres y calambres.
Jeg havde helt klart abstinenser. Feber og krampe.A92- Otras fiebres virales transmitidas por mosquitos.
A92- Viral feber overført af myg, anden.Sufre los efectos secundarios de una infección viral, fiebres, dolores,etc.
Han lider af bivirkningerne af en virusinfektion: Feber, ømhed.Su uso fiebres tratados efectivamente, neuralgia.
Brug dem effektivt behandlet feber, neuralgi.También el producto tiene la propiedad anti-piretic que reduce fiebres altas.
Også produktet har antipyretisk egenskab, som reducerer høje feber.Las fiebres altas, infecciones severas o las enfermedades.
Høj feber, alvorlig infektion eller sygdom.Sufre los efectos secundarios de una infección viral, fiebres, dolores,etc. PESADlLLA.
Feber, ømhed, kuldegysninger. Han lider af bivirkningerne af en virusinfektion.A98- Otras fiebres virales hemorrágicas, no clasificadas en otra parte.
A98- Viral feber med blødninger, anden.Las sales celulares Nº 4 calman los síntomas de fiebres, resfriados congestivos y romadizo.
Celle salte 4 beroliger symptomer på feber og overbelastning/hoved forkølelse.Las fiebres altas son poco frecuentes con el resfriado común.
Høj feber er sjældne med en almindelig forkølelse.Los resfriados más severos también pueden causar dolores de cabeza, fiebres y dolores corporales.
Mere alvorlige forkølelser kan også forårsage hovedpine, feber og kropsmerter.Las fiebres son conocidos por causar graves ampollas en la boca.
Feber er kendt for at forårsage alvorlige blærer i munden.Pero las autoridades parisinas piden una segunda autopsia, concluyendo quela muerte del pequeño se había debido a unas extrañas fiebres.
Men de parisiske myndigheder anmode om en anden obduktion konkluderede, atdøden havde været på grund af små mærkelige feber.A93- Otras fiebres virales transmitidas por artrópodos, no clasificadas en otra parte.
A93- Viral feber overført af leddyr, ikke klassificeret andetsteds.Sin embargo, antes de salir corriendo con tu hijo a la sala de emergencias,recuerda que tanto las fiebres altas como el pulso acelerado en reposo van de la mano y son bastante normales.
Inden du skynder dit barn i beredskabsrummet, skal du dog huske, atbåde høje fevers og racerende hvilepulser går hånd i hånd og er helt normale.Las fiebres que comienzan poco después de una picadura de insecto son motivo de preocupación.
Fevers, der starter kort efter et insektbid, giver anledning til bekymring.Muchos trabajadores provenientes de la provincia de Cantón llegaron para ayudar a construir la Canadian Pacific Railway en el siglo XIX comolo hicieron los veteranos chinos de las fiebres del oro.
Mange arbejdstagere fra Guangdong-provinsen ankom for at hjælpe med at opbygge Canadian Pacific Railway i det 19. århundrede,som gjorde kinesiske veteraner fra guld siv.El niño sufriría fiebres que podrían no ser curadas con medicinas regulares.
Barnet vil lide af feber, der måske ikke helbredes med regelmæssige lægemidler.Como era habitual en tales casos, la inspección médica de una comadrona confirmó el estado y como no podía ejecutar se a una embarazada sino después de haber dado a luz para no matar a el nonato inocente, permanecieron presas a la espera pero a los pocos meses,Mary murió de unas fiebres y Anne fue llevada a dar a luz a Carolina de el Sur.
Som sædvanlig i sådanne tilfælde, bekræftede medicinsk overvågning Las fiebres del oro fueron clave para el desarrollo de estas áreas en el oeste de Estados Unidos.
Guldet siv var nøglen til udviklingen af disse områder i det vestlige USA.¿Es posible que el curso de los acontecimientos no habría cambiado si Mirabeau, por ejemplo,no hubiese muerto atacado por unas fiebres, si la caída inesperada de un ladrillo o la apoplejía hubiese ocasionado la muerte de Robespierre, si una bala hubiese matado a Bonaparte?
Var begivenhedernes gang ikke blevet en anden, hvisfor eksempel Mirabeau ikke var død af feber, hvis en teglsten tilfældigvis var faldet ned og havde slået Robespierre ihjel, eller hvis han var død ved et slagtilfælde, og hvis Bonaparte var blevet dræbt Pero síntomas como fiebres, escalofríos, náuseas o vómitos deben considerarse relacionados con una enfermedad en lugar de alergias.
Men symptomer som fevers, kulderystelser, kvalme eller opkastning bør betragtes som relateret til en sygdom snarere end allergi.Muchas personas terminan con las fiebres de último minuto y esto se obtiene duro para que ellos obtener las actividades que necesitan.
Mange mennesker ender op med de sidste minut Siv og dette henter hårdt for dem at indhente de aktiviteter, de har brug for.La presencia de fiebres superiores a 39 grados pueden provocar episodios convulsivos sin que se presenten alteraciones neurológicas previas que los expliquen.
Tilstedeværelsen af fevers højere end 39 grader kan fremkalde konvulsive episoder uden tidligere neurologiske ændringer, der forklarer dem.
