Hvad Betyder FILTRARLOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• filtrere

Eksempler på brug af Filtrarlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También puedes filtrarlos por palabras clave.
Du kan også filtrere dem efter søgeord.

Puede ocultar fácilmente las tareas inactivas por filtrarlos.
Du kan nemt skjule inaktive opgaver ved at filtrere dem.

Puedes filtrarlos por nivel y colección.
Du kan filtrere dem på lokation og kategori.

Cómo exportar mensajes de Outlook y filtrarlos por fecha?
Sådan eksporteres Outlook-meddelelser og filtrere dem efter dato?

Puedes ordenarlos o filtrarlos y presentarlos de muchas formas diferentes.
Du kan sortere dem eller filtrere dem og præsentere dem på mange forskellige måder.

Almacenar correctamente los aceites hidráulicos y filtrarlos antes de su uso.
Opbevare hydraulikolier korrekt og filtrere dem inden anvendelse.

Es posible que nadie pueda filtrarlos en Google Analytics, y es por eso que debe deshacerse de ellos o bloquearlos manualmente.
Det kan ikke være muligt for nogen at filtrere dem i Google Analytics, og derfor bør du slippe af med dem eller blokere dem manuelt.

La duración de los vídeos varía, pero como ya he mencionado, puedes filtrarlos en función de la duración.
Videolængden varierer, men som nævnt kan du sortere videoerne efter varighed.

Claro, puedes filtrarlos por Calificaciones y Fecha, pero¿de qué sirve eso cuando quieres encontrar una modelo asiática follando con su papá?
Sikker på, at du kan filtrere dem efter Ratings og Date, men hvad nytter det, når du vil finde en asiatisk model, der knepper sin far?

Son fáciles de encontrar en Store y puedes ordenarlos y filtrarlos en tus juegos y aplicaciones.
De er lette at finde i Store, og du kan sortere og filtrere dem i dine spil og apps.

Pare este día y la noche conmigo y poseeréis el origen de todos los poemas, Deberá poseer el bien de la tierra y el sol, hay millones de soles izquierda, Aquí en adelante no tomar las cosas a segunda o tercera mano, ni mirar a través de los ojos de los muertos, ni alimentarse de los espectros de los libros, No debe mirar a través de mis ojos, ya sea, ni tomar las cosas de mí, Usted deberá escuchar a todos lados y filtrarlos de su auto.
Stop denne dag og nat med mig, og du skal have oprindelsen til alle digte, Du skal have det gode i jorden og solen, der er millioner af sole tilbage, Du skal ikke længere tage tingene i anden eller tredje hånd, heller ikke se gennem øjnene på de døde, heller ikke foder på de spøgelser i bøger, Du må ikke se gennem mine øjne enten, heller ikke tage tingene fra mig, Du skal lytte til alle sider og filtrere dem fra din egen.

Desde allí se puede buscar elementos específicos y luego filtrarlos por ubicación, categoría y precio.
Derfra kan du søge efter bestemte emner og derefter filtrere dem efter placering, kategori og pris.

Las cajas de luz deberían ser diseñadas para filtrar los rayos ultravioletas dañinos(UV), pero algunas pueden no filtrarlos todos.
Lysterapilamper er også designet til at filtrere så meget skadelig ultraviolet(UV) lys som muligt, men nogle modeller kan ikke filtrere al UV-lys fra.

Si la lista o biblioteca contiene un gran número de elementos, puede ordenarlos o filtrarlos para encontrar el elemento que está buscando con mayor rapidez.
Hvis der er mange elementer på listen eller i biblioteket, kan du sortere og/eller filtrere for hurtigere at finde det element, du skal bruge.

Puede profundizar en los datos, mostrarlos en un esquema jerárquico, filtrarlos para ver información muy específica, aislar determinada información, cambiar los tipos de informes e incluso crear sus propias vistas en algunos casos.
Du kan gå i data, få den vist i et opdelingstræ, filtrere den for at se på meget bestemte oplysninger, isolere bestemte oplysninger, ændre rapporttyper og endda oprette dine egne visninger i nogle tilfælde.

Y mientras escribes, los resultados son más inteligentes y más precisos, y puedes filtrarlos usando diferentes palabras claves.
Resultaterne bliver mere præcise, jo mere du taster ind, og du kan filtrere dem yderligere ved at tilføje flere søgeord.

Cuando Google determina que los clics no son válidos, intentamos filtrarlos automáticamente de los informes y de los pagos para que no se les cobre.
Når Google afgør, at klik er ugyldige, forsøger vi automatisk at filtrere dem fra dine rapporter og betalinger, så du ikke opkræves betaling for disse klik.

Estos osciladores ofrece capacidades de diseño de sonido excepcional, lo que le permite dar forma y filtrarlos utilizando a bordo y módulos de filtrado.
Disse oscillatorer tilbyder exceptionel lyd designfunktioner, så du kan forme og filtrere dem ved hjælp af den indbyggede nytte og filtrering moduler.

Encontrar lo que necesitas no siempre es fácil, pero aquí darás con numerosos campings con instalaciones para discapacitados, y puedes filtrarlos por más de 80 características(como campings que admiten perros o con piscinas cubiertas). Alternativamente, busca por tipo de alojamiento, puntuación de los usuarios, ubicación y más.
At finde hvad du leder efter er ikke altid let, men her kan du søge på et stort udvalg af parker med handicapfaciliteter og filtrere dine kriterier via over 80 forskellige features- såsom steder, hvor hunde er tilladte eller steder med indendørs swimmingpool- eller søge på overnatningstyper, brugeranmeldelser, beliggenhed og meget mere.

Figura 13-1 Página Despliegue de productos Las áreas principales son: 1 Resumen del despliegue: contiene los despliegues de productos y permite filtrarlos por tipo y estado, así como ver rápidamente su evolución.
Figur 14-1 Siden Produktinstallation Disse hovedområder er: 1 Installationsoversigt Viser produktinstallationerne og giver dig mulighed for at filtrere dem efter type og status og hurtigt få vist deres aktuelle status.

Con etiquetas, puedes organizar los elementos de tu cuenta en grupos lógicos para filtrarlos y crear informes de los datos que más te interesan de forma rápida y sencilla.
Med etiketter kan du organisere elementerne på din konto i hensigtsmæssige grupper, så du hurtigt og nemt kan filtrere og køre rapporter på de data, der er mest interessante for dig.

El elemento de Google Map mostrará todos los mensajes con dirección de forma automática y puede filtrarlos de manera lógica, de acuerdo al contenido de la página.
Google Map elementet vil vise alle indlæg med adresse automatisk og kan filtrere dem logisk i henhold til sideindhold.

En esta técnica, los probióticos son cultivados otra vez en un sustrato de ricos nutrientes, pero en vez de filtrarlos, las células se rompen de tal forma que el contenido gotee antes de que se filtre la mezcla.
Med denne teknik dyrkes de probiotiske ingredienser igen i et næringsrigt substrat, men inden filtreringen ødelægges cellerne, så deres indhold siver ud i substratet.

Con el editor de informes, puedes elegir los datos que quieres incluir en un informe y cómo quieres verlos. Además, puedes ordenarlos y filtrarlos como mejor te parezca y elegir entre varios formatos para descargar tus informes o enviarlos por correo electrónico.
Med værktøjet til rapportredigering kan du vælge dataene i din rapport og måden, de vises på, sortere og filtrere dataene efter behov, og vælge blandt en række formater til download eller mail af dine rapporter.

Marty, he captado esa señal, así que podemos filtrarla.
Marty, jeg har isoleret signalet, så vi kan filtrere det.

Hay que filtrarlo a la prensa.
Så må vi lække den til pressen.

También puede filtrarlo por su código postal específico.
Du kan også filtrere det efter din målrettede postnummer.

Le habrá pasado el oxígeno a Teal'c después de filtrarlo.
Den må have filtreret ilten fra og givet den til Teal'c.

¿Pero filtrarlo para que la prensa me haga una emboscada?
Men at lække det, så pressen overfalder mig?

Filtrarlo hacia el Sentinel, si no va,¿vas al Ledger?
Lække til Sentinel, og ellers til Ledger?

Hvordan man bruger "filtrarlos" i en Spansk sætning

Es decir, puedes filtrarlos según su ubicación e intereses.

Los resultados puedes filtrarlos por continente, precio y distancia.

Aquí te ayudamos a filtrarlos con nuestros consejos profesionales.?

Una solución a ello es filtrarlos y dejar de mostrarlos.

Delimitar los datos, filtrarlos y justificar la metodología de investigación.

com que se encargan de filtrarlos para facilitar las búsquedas.

Aplastar estas hojas correctamente y filtrarlos para extraer su jugo.

Como filtrarlos por su tamaño, popularidad o fecha de creación.

La clave tambien esta en los keywords para filtrarlos bien.

Hvordan man bruger "filtrere" i en Dansk sætning

Derfor arbejder den så energibesparende som muligt, ved at filtrere det, du ser og hører.

Du kan filtrere kort og lister for at se eller udskrive udelukkende disse to kategorier.

Her kan I nemt filtrere opskrifterne i forskellige kategorier og finde det, I leder efter.

Du kan selvfølgelig også filtrere din hotelsøgning efter pris.

Desuden kan du filtrere typer fra alle ned til kun den pågældende type, du vil fra biblioteker eller lister.

brug af filteret til at filtrere dig frem til den rigtige størrelse og farve.

Du kan filtrere listen ved at trykke på en kategori, f.eks.

Systemerne er designet til at filtrere informationsadgangen baseret på brugerens identitet.

Hvis der er ækvivalente felter tilgængelige for en komponent, kan du vælge et andet felt til at filtrere komponenten.

Nyrerne og blæren kan kun filtrere så meget på en sådan tid.