Eksempler på brug af Flama på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bien hecho.¡Flama!
Es una flama invisible.
Brillantes flamas.
En su flama. Soy renacido.
Jeg er genfødt i hans flammer.Recíbanla ahora, flamas.
Tag imod hende, flammer.Flama amarilla, explosiones verdes.
Gul flamme, grønne byger.No tienes la Flama, Ontari.
Du har ikke flammen, Ontari.Cnc flama máquina de corte plasma.
Cnc flamme plasma skæremaskine.Purpura, Negro con flamas.
Hoppestylter, Sort med flammer.Una flama que sigue ardiendo.
En flamme der bliver ved med at brænde.¡Qué vive en una flama!¡Pura y poderosa!
Antændes i en ren kraftfuld flamme!La situación es una olla de presión para"la flama blanca".
Det er som en trykkoger for"La Flama Blanca".Sostén la flama frente al puro, sin tocarlo.
Hold flammen foran cigar uden at røre den.Me tomó la mano y… la sostuvo sobre una flama de una vela.
Den satan tog min hånd og holdt den ind over en flamme.Precaución, inflamable: Mantenga alejado de fuego o flamas.
Advarsel: Brandfarlig- hold væk fra åben ild eller flammer.Fotomural Estándar Retro borrosa césped al atardecer con la flama.
Noté que cuandoenciendes un fósforo… la flama tiene la misma forma que una lágrima.
Når man stryger en tændstik,har flammen samme form som en tåre.Crear profundidad atmosférica con partículas de luz brillante o la niebla con la flama.
Opret atmosfærisk dybden med glitrende partikler af lys eller tåge med Flare.Cada maxi encendedor BIC® produce 3,000 flamas, idénticas de la primera a la última.
Hver eneste BIC® Maxi-lighter kan producere 3.000 flammer, identiske fra den første til den sidste.Sin embargo, en español también están los clamar formas, flama, pleno; Puerto.
Men i den spanske der er også de former clamar, flama, pleno; Port.Un cáliz con una flama, de la clase de cálices que los griegos y los romanos ponían en sus altares.
En chalice med en flamme, den slags chalice, som grækerne eller romerne kunne sætte på deres alter.Mi nueva Roma brotará de las entrañas del fuego una retorcida flama que respira.
Mit nye Rom skal udspringe af ildens lænd en vridende, snoende, åndende flamme.Él enciende la flama de un amor que hace morir el amor de sí, que prevalece por sobre todo otro amor.
Han tænder kærlighedens flamme, som får ens egenkærlighed til at dø, og han sejrer over enhver anden kærlighed.Cuando la meditación es dominada,la mente es inquebrantable como la flama de una vela en un lugar sin viento”.
Når meditation mestres,er sindet urokkeligt, som flammen i en lampe på et sted uden vind.Sostén la flama debajo del pie, sin tocarlo, y rota el puro varias veces hasta que el pie se caliente uniformemente.
Hold flammen under foden uden at røre den, og drej cigar et par gange, indtil maden er jævnt varmet.Todos y todo en la Tierra será afectado por la radiantes del Séptimo Rayo, la Flama Violeta de Transmutación.
Alle og alting på Jorden vil blive påvirket af den Syvende Stråles stråling, den Violette Forvandlende Flamme.Situada cerca de la conocida Cabeza de caballo y de la nebulosa de la Flama, NGC 2023 se esconde a unos 1500 años luz de la Tierra y es una de las nebulosas de reflexión más grandes del cielo.
Tågen befinder sig tæt ved de kendte Hestehovedtågen and Flammetågen, NGC 2023, og de er alle omkring 1500 lysår fra Jorden, og de udgøre en af….Ponen su ofrenda sacrificial sobre el altar de la ofrenda quemada ardiendo con flamas rojas y dan su ofrenda por fuego.
De lægger offergaven på brændofferalteret, som brænder med røde flammer, og giver deres offer igennem ilden.Empecemos reactivando la brillante Flama de la Verdad, la brillante Flama Azul dentro de cada uno de sus corazones, sus gargantas, su coronilla, su mente y su ser.
Lad os begynde med at genantænde endnu engang min lyse flamme af sandhed, den lyse blå flamme, inden i hvert af jeres hjerter, jeres halse, jeres krone, jeres sind og jeres væsen.Igual que me dijiste que no podrías realizar el Ritual de la Ascensión aunque tuvieras la Flama.
Du burde dræbe ham her og nu for at fornærme dig. Du fortalte mig også, at du ikke er i stand til at udføre ritualet, selvom du havde flammen.
