Eksempler på brug af Focetria på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es Focetria?
Focetria inyectable.
Focetria injektionsvæske.¿Cómo actúa Focetria?
Hvordan virker Focetria?Focetria es una vacuna.
Focetria er en vaccine.¿Cómo se usa Focetria?
Hvordan anvendes Focetria?No use Focetria si usted.
Brug ikke Focetria hvis du.Conservación de Focetria 6.
Sådan opbevarer du Focetria 6.Focetria es una vacuna“ de prueba”.
Focetria er en"modelvaccine".¿Para qué se utiliza Focetria?
Hvad anvendes Focetria til?Focetria suspensión inyectable.
Focetria injektionsvæske, suspension.¿Por qué se ha aprobado Focetria?
Hvorfor blev Focetria godkendt?Focetria es un líquido blanco lechoso.
Focetria er en mælkehvid væske.Otras informaciones sobre Focetria.
Andre oplysninger om Focetria.Focetria es una vacuna frente a una gripe pandémica.
Focetria er en vaccine mod pandemisk influenza.¿Qué información falta todavía sobre Focetria?
Hvilke oplysninger om Focetria afventes stadig?Focetria suspensión inyectable en envase multidosis.
Focetria injektionsvæske, suspension i flerdosisbeholder.Tenga especial cuidado con Focetria si usted.
Vær ekstra forsigtig med at bruge Focetria hvis du.Focetria se ha autorizado en“ Circunstancias excepcionales”.
Focetria er godkendt under” særlige omstændigheder”.No se han generado datos con Focetria en mujeres embarazadas.
Der er ikke genereret dokumentation med Focetria hos gravide.Focetria suspensión inyectable en jeringa precargada.
Focetria injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte.Pero las personas que recibieron las vacunas Focetria no tenían estos anticuerpos.
Men mennesker, der fik Focetria vaccinerne, havde ikke disse antistoffer.Focetria no contiene partículas de virus vivos y por lo tanto no puede causar gripe pandémica.
Focetria indeholder ikke levende viruspartikler og kan derfor ikke forårsage pandemisk influenza.En el nuevo estudio, los investigadores compararon los componentes de la vacuna Pandemrix con los de otra vacuna H1N1,llamada Focetria, que fue fabricada por Novartis.
I den nye undersøgelse sammenlignede forskerne komponenterne i Pandemrix-vaccinen med en anden H1N1-vaccine,kaldet Focetria, som blev fremstillet af Novartis.No utilice Focetria después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón y la etiqueta después de CAD.
Brug ikke Focetria efter den udløbsdato, der står på pakningen og etiketten efter EXP.La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para la vacuna Focetria a Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. el 2 de mayo de 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Focetria til Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. den 2. maj 2007.Es improbable que Focetria produzca ningún efecto sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Det er usandsynligt, at Focetria påvirker evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Focetria contiene en pequeñas cantidades partes de un virus denominado H5N1.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Focetria indeholder små mængder af viruset H5N1.Focetria ha sido evaluado en adultos de 18-60 años y en mayores de 60 años siguiendo una pauta de vacunación en los días 0, 21.
Focetria er vurderet hos voksne i alderen 18- 60 år og ældre over 60 år efter vaccination dag 0 og dag 21.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP)decidió que los beneficios de Focetria son mayores que sus riesgos para la prevención de la gripe en condiciones de pandemia declarada oficialmente.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede,at fordelene ved Focetria opvejer risiciene til forebyggelse af influenza ved en officielt erklæret pandemisk situation.Focetria se fabricará para contener la cepa del virus de la gripe que la Organización Mundial de la Salud(OMS) declare en el momento de una pandemia.
Focetria vil blive fremstillet så det indeholder den influenza stamme, som af World Health Organization(WHO) er erklæret på tidspunktet for pandemien.
