Eksempler på brug af Fomin på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Khrushchev y Fomin fueron colegas.
FOMIN era un hombre de gran cultura interior.
Fomin var en mand af høj inderste kultur.El comandante fue elegido fomin, comisionado de harinas.
Chefen blev valgt fomin, kommissær- melnikov.Fomin Botanical Garden se encuentra a sólo 11 km.
Fomin Botanical Garden er placeret i nærheden.Hola Mi nombre es Victor Fomin, soy el editor de proyectos de Internet.
Hilsner! Mit navn er Victor Fomin, jeg er redaktør for internetprojekter.Kenny… vuelve a tus viejos tiempos einvestiga todo lo que el FBI tiene sobre Fomin.
Kenny… Du må tage hen til FBI ogse på alt, hvad de har på Fomin.Parece que Fomin fue un truco para ganar tiempo.
Det ser ud til, at Fomin var en and. De ville bare vinde tid.La invitación a esta conferenciaucrania no nos guiaron, dijo fomin a los periodistas el miércoles.
Invitationen til denne konference Ukraine,vi er ikke sendt, fomin fortalte reportere på onsdag.En 1959 FOMIN comenzó a estudiar las aplicaciones a la biología matemática.
I 1959 Fomin begyndte at se på ansøgninger til matematisk biologi.Un número importante de textos escritos por FOMIN corrió en varias ediciones y han sido traducidos al Inglés.
En række vigtige tekster skrevet af Fomin kørte i flere udgaver og er blevet oversat til engelsk.FOMIN se graduó en 1939 y comenzó a realizar investigaciones en la Universidad de Moscú en virtud de Kolmogorov's supervisión.
Fomin gradueret i 1939 og begyndte at drive forskning på universitetet i Moskva under Kolmogorov's tilsyn.Usted puede encontrar A. V. Fomin Botanical Garden a sólo 11 km de la propiedad.
Denne business ejendom ligger 11 km væk fra A. V. Fomin Botanical Garden.La primera sesión se centrará en los retos actuales de la seguridad mundial, ante todo, el terrorismo internacional,agregó el fomin.
Det første møde vil blive afsat til moderne globale sikkerhedspolitiske udfordringer, især international terrorisme,sagde fomin.Sergei Vasilovich FOMIN's padre era un profesor de medicina en la Universidad de Moscú.
Sergei Vasilovich Fomin's far var professor i medicin ved universitetet i Moskva.El ex director de la central, Viktor Bryukhanov,el ingeniero jefe, Nikolai Fomin, y al ingeniero jefe adjunto, Anatoly Dyatlov.
De tre var værkets chef Viktor Bryukhanov,chefingeniør Nikolai M. Fomin og vicechefingeniør Anatoly S. Dyatlov.Cuando la guerra terminó FOMIN regresó a la Universidad de Moscú y se unió a Tikhonov's Department.
Da krigen sluttede Fomin vendt tilbage til Moskva Universitet og tiltrådte Tikhonov's Department.El trabajo para sus papeles en topología se sigue en curso cuandola Segunda Guerra Mundial estalló y FOMIN fue reclutado en el Ejército Rojo.
Arbejdet for hans papirer i topologi var stadig i gang, daAnden Verdenskrig brød ud og Fomin blev conscripted i Den Røde Hær.El FBI ha identificado a Alexander Fomin como"residente" soviético… el equivalente de la KGB a uno de nuestros jefes.
FBI har fastslået, at Alexander Fomin er en af KGB's lokale ledere.FOMIN fue un maestro de matemáticas de estilo; sabía cómo establecer matemáticas complejas preguntas simplemente y de manera explícita….
Fomin var en Føreren af matematiske stil, han vidste, hvordan der er fastsat komplekse matematiske spørgsmål enkelt og eksplicit….El desarrollo de la ópera en lengua rusa fue apoyado por los compositores nativos Vasily Pashkevich, Yevstigney Fomin y Alexey Verstovsky.
Udviklingen af den russisksprogede opera støttedes af russiske komponister som Vasilij Pashkevitj, Yevstignei Fomin og Alexei Verstovskij.En 1960, junto con Fomin y otros científicos, se creó el Instituto de Física Biológica de la Academia Rusa de Ciencias.
I 1960, sammen med Fomin og andre videnskabsfolk, han oprettede Institut for Biologisk Fysik af USSR Academy of Sciences.Mientras él estaba llevando a cabo su trabajo en matemáticas, biología, FOMIN también está estudiando análisis global que lo hizo desde 1966 hasta su muerte.
Selv var han udfører sit arbejde i matematisk biologi, Fomin blev også studere den globale analyse, som han gjorde fra 1966 indtil hans død.Nuestro FOMIN es reconocido internacionalmente, y cumple con las fortalezas centrales de ABS en finanzas corporativas, banca y gestión de activos;
Vores MIF er internationalt anerkendt og spiller til ABSs kernestyrker inden for corporate finance, banking og asset management;Es el fruto y la creación de grandes políticos, financieros, militares, de organización, de esfuerzo, como regla general,introducidas desde el exterior, dijo el fomin.
Er det frugt og skabelse af store politiske, økonomiske, militære, organisatoriske indsats,som regel bragt i udefra- sagde fomin.Anteriormente fomin informó que en el evento de acuerdo en participar representantes de 78 países, entre ellos, más de 20 ministros de defensa.
Fomin tidligere rapporteret, at den begivenhed, der var aftalt til at omfatte repræsentanter for de 78 lande, herunder mere end 20 forsvar ministre.Siria, afortunadamente, no está sujeto a la aplicación de las sanciones,dijo el fomin, en respuesta a la pregunta de si la federación de rusia de suministrar a siria-300.
Syrien, heldigvis, ikke i medfør af sanktioner,sagde fomin, der besvarer spørgsmålet, om rusland til at levere syrien med s-300.El FOMIN también ha sido un líder en la inversión en sectores antes desconocidos para el mercado, como fondos medioambientales, de tecnologías limpias y de energías renovables.
MIF har også været en leder i investering i sektorer, der tidligere ukendte på markedet, såsom miljøfonde, rene teknologier og vedvarende energi.Como informó el lunes el viceministro de defensa, alexander fomin, myanmar comprar a rusia el 6 de cazas SU-30 y también se interesa por la marina y terrestre técnica.
Som rapporteret på mandag, stedfortrædende forsvarsminister alexander fomin, myanmar rusland køber 6 SU-30, og også interesseret i naval og jord udstyr.Aunque FOMIN se encontraba todavía en la escuela Chaplygin, que ha manchado su talento a una edad temprana, aconsejó FOMIN para asistir a conferencias en la Universidad de Moscú.
Mens Fomin stadig var i skolen Chaplygin, der havde spottet hans talenter i en ung alder, tilrådes Fomin til at deltage i foredrag ved Moskva Universitet.Krasnov fue acusado de traición"De trabajo de cosacos, los cosacos han reconocido el poder soviético, y el fomin comenzó las negociaciones con el rojo sobre el mundo.
Krasnov blev beskyldt for at forråde"De arbejdende kosakker" kosakkerne anerkendt den sovjetiske magt, og fomin indledte forhandlinger med red om i verden.
