Hvad Betyder FONDO DE LA BOTELLA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bunden af flasken

Eksempler på brug af Fondo de la botella på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En el fondo de la botella.
På bunden af flasken.

La respuesta está al fondo de la botella.
Svaret findes på bunden af flasken.

Estoy en el fondo de la botella las he estado vaciando.
Jeg ligger på bunden af flasken.

Vida útil: indicado en el fondo de la botella.
Holdbarhed: angivet på bunden af flasken. Producent.

Corta el fondo de la botella y corta el mango de las cucharas.
Skær bunden af flasken og skære håndtagene på skedene.

Sé lo que habrá en el fondo de la botella.
Men jeg ved, hvad jeg finder i bunden af flasken.

En el fondo de la botella, en este momento debe formarse un sedimento suelto, se debe dejar verter el vino en un recipiente limpio.
I bunden af flasken ved dette øjeblik skal der være en løs sediment, der skal efterlades vin i en ren beholder.

¿Hasta en el fondo de la botella?
Og jeg var ikke pa bunden af flasken?

El vino es un enigma, la solución está en el fondo de la botella”.
Livet er en gåde, løsningen står på bagsiden…”.

Si una gran gota cayó desde el fondo de la botella, entonces el coñac está envejecido.
Hvis en tung dråbe faldt fra bunden af flasken, er konjakken alderen.

El componente líquido es incoloro, con un pequeño depósito en el fondo de la botella.
Den flydende komponent er farveløs, med et lille bundfald i bunden af hætteglasset.

Si encuentra un sedimento en el fondo de la botella, no se preocupe!
Hvis der er faste rester i bunden af flasken, skal du ikke bekymre dig!

Ahora debe separarse cuidadosamente de las partículas pequeñas que se han acumulado en el fondo de la botella.
Nu skal det omhyggeligt adskilles fra de små partikler, der er akkumuleret på bunden af flasken.

Resultó que el flujo de agua golpeó el fondo de la botella y se dispersó por los agujeros.
Det viste sig, at vandstrømmen ramte bunden af flasken og spredt gennem hullerne.

Debido a que el agua alcalina está saturada con iones de calcio, el ácido carbónico puede formar carbonato de calcio, CaC03, y precipitarse al fondo de la botella.
Da alkalisk vand er mættet med kalcium ioner, kan kulsyre danne kalcium salte(kulsurt salt), CaCO 3 hvilket vil nedfældes i bunden af flasken.

Vierta un poco de agua con jabón en el fondo de la botella y coloque la trampa en un lugar donde las cucarachas cuelguen.
Hæld lidt vand med sæbe i bunden af flasken, og sæt fælden på et sted, hvor kakerlakker hænger ud.

No olvide asegurarse de hacer los agujeros de drenaje en el fondo de la botella.
Glem ikke at være sikker på at gøre dræningshullerne i bunden af flasken.

Puede hacer otro agujero muy pequeño en el fondo de la botella, si necesita aumentar la tasa de riego.
Du kan lave endnu et meget lille hul i bunden af flasken, hvis du skal øge mængden af kunstvanding.

Ten cuidado de no voltear la botella al desenroscar la tapa para que el aceite permanezca en el fondo de la botella y la pipeta.
Vær også forsigtig med ikke at vende flasken på hovedet, når du skruer hætten af, så olien forbliver i bunden af flasken og pipetten.

La boquilla de llenado está sumergiendo el fondo de la botella para llenar y subiendo lentamente, evite la formación de espuma.
Fyldning dyse dykker bunden af flasken for at udfylde og bevæge sig langsomt, undgå skum.

Desde el fondo de la botella es una hermosa campana en la parte superior- un tulipán encantador de la tapa- el núcleo de los pétalos de la flor de la mayoría se pueden cortar los residuos de contenedores para las rosas.
Fra bunden af flasken er en smuk klokke i toppen- en charmerende tulipan fra hætten- kernen i blomsterblade af de mange kan skæres rester container for roser.

El cumplimiento de esta regla ayudará a evitar que se forme un bulto apretado en el fondo de la botella, lo que llevará tiempo para disolverse.
Overholdelse af denne regel vil medvirke til at undgå at danne en stram klump på bunden af flasken, hvilket vil tage tid at opløse.

El riego se realiza a través del fondo de la botella, desde donde la humedad misma, si es necesario, va a las raíces de las fresas.
Vanding udføres gennem bunden af flasken, hvorfra fugtigheden selv om nødvendigt går til jordbærets rødder.

Este modelo se divide en llenado de tipo de presión, llenado de presión normal, llenado de tipo inmersión, especialmente el llenado de tipo inmersión se utiliza principalmente para líquidos espumantes fáciles llenado, Diseñe un conjunto de cuerpo de llenado, el tubo de termita de buceo puede sumergirse en el fondo de la botella para eliminar las burbujas, medido con precisión, sin burbujas, sin fugas.
Denne model er opdelt i tryktypepåfyldning, normal trykpåfyldning, fyldning af dykketype, især Dykningstypefyldning bruges hovedsageligt til let skummende væske påfyldning, Design et sæt påfyldningskrop, dykning af termitrør kan dykke ned i bunden af flasken for at fjerne boblerne, målt nøjagtigt, ingen bobler, ingen dråbeudslip.

Coloca un extremo de la cuerda de algodón hasta el fondo de la botella de aceite de motor usado y el otro extremo hasta el fondo en la parte inferior de la otra botella como se pueda.
Place ene ende af bomuld reb hele vejen ned til bunden af den brugte motorolie flaske og den anden ende så langt ned til bunden af den anden flaske som det vil gå.

Utiliza una teoría cuantitativa del pistón, componentes eléctricos y neumáticos utilizados de marca mundialmente famosa, con el control de interfaz hombre-máquina del PLC, volumen de llenado adaptable, simple y preciso, tiene un sistema antigoteo, la boquilla de llenado puede alcanzar el fondo de la botella, y mientras se eleva mientras se llena, detectará si hay una botella vacía debajo del pistón de llenado, y no hay botella ni llenado.
Det bruger en stempel kvantitativ teori, elektriske og pneumatiske komponenter brugt verdensberømte mærke, med man-machine interface kontrol fra PLC, tilpasningsbar, enkel, præcis fylde volumen, det har et anti-drop system, kan påfyldning dysen nå op til bunden af flasken, og mens den stiger under påfyldning, vil den detektere, om der er tom flaske under påfyldningskolben, og ingen flaske uden påfyldning.

En ese tiempo, las ondas viajan por la mesa y debido a las reflexiones de la parte superior se ve en el fondo de la botella, después de varios cuadros, que las reflexiones se concentran.
I mellemtiden, rejser krusningerne på bordet, og på grund af refleksionerne på toppen, kan man se på bagsiden af flasken, efter adskillige billeder, bliver refleksionerne fokuserede.

Al llevar a cabo el llenado con grandes volúmenes de productos que generan espuma, a menudo resulta necesario mover la boquilla de llenado al fondo de la botella, e ir levantando la boquilla a la misma velocidad que sube el nivel del producto durante el llenado.
Ved fyldning af skummende produkter i større mængder er det ofte nødvendigt at flytte fyldningsdysen til bunden af flasken, og løfte dysen i samme hastighed som produktniveauet stiger under fyldningen.

Utiliza una teoría cuantitativa de pistón, componentes eléctricos y neumáticos utilizados marca de fama mundial, con el control de interfaz hombre-máquina de el PLC, volumen de llenado adaptable, simple y precisa, tiene un sistema anti-caída, la boquilla de llenado puede llegar a el fondo de la botella, y a el levantar se mientras se llena, detectará si hay una botella vacía debajo de el pistón de llenado y si no hay botella sin llenar.
Det bruger en stempelkvantitativ teori, elektriske og pneumatiske komponenter brugt verdensberømt brand, med man-maskine interface kontrol fra PLC, tilpasningsdygtig, enkel, præcis påfyldningsvolumen, det har et antidropsystem, fyldedysen kan nå til bunden af flasken, og mens den stiger under påfyldning, detekterer, om der er en tom flaske under påfyldningstemplet, og ingen flaske ingen påfyldning.

Al llenar, las boquillas de llenado se insertarán en el fondo de las botellas.
Antidråber udstyret med lukkede påfyldningsdyser Ved påfyldning indsættes påfyldningsdyserne i bunden af flaskerne.