Hvad Betyder FONDO DEL RECIPIENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Fondo del recipiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Estos elementos eventualmente se depositan en el fondo del recipiente.
Disse elementer vinder løse til bunden af beholderen.
El fondo del recipiente debe ser impermeable y cubierto con material absorbente.
Bunden af beholderen skal være vandtæt og dækket med absorberende materiale.
Fase 7- Sedimentación- los gránulos de queso se depositan al fondo del recipiente.
Etape 7- Bundfældning- de faste stoffer udfældes på karrets bund.
El anillo de goma en el fondo del recipiente garantiza su estabilidad durante el uso.
Gummiringen i bunden af skålen sikrer stabiliteten under brug.
Coloque una olla sobre la planta y vierta agua para queno toque el fondo del recipiente con una flor.
Sæt en gryde oven på planten og hæld vand, såden ikke rører bunden af beholderen med en blomst.
Coloque las especias en el fondo del recipiente, que se deben dividir por igual en cada recipiente..
Sæt krydderier i bunden af beholderen, som skal fordeles ligeligt i hver beholder..
A veces la trayectoria del fluido es bastante compleja, y hay que ayudarla a salir del fondo del recipiente hasta la cima.
Undertiden væsken stien er ganske indviklet, og du skal hjælpe hende komme ud af bunden af beholderen til toppen.
Tan pronto como todas las frutas caigan al fondo del recipiente, cuele el líquido y déjelo reposar por otros 10-20 días.
Så snart alle frugterne falder til bunden af beholderen, spænd væsken og lad den stå i endnu 10-20 dage.
Si usas tierra vegetal de alta calidad, no tendrás que agregarle ningún material de drenaje(como arena o rocas)al fondo del recipiente.
Så længe du bruger højkvalitets overflade, behøver du ikke at tilføje noget drænet materiale, såsomsand eller sten, til bunden af beholderen.
Los aceites de Fusel se asientan y permanecen en el fondo del recipiente, porque son más pesados.
Fuselolier sætter sig og forbliver på bunden af beholderen, fordi de er tungere.
Para ello, en el fondo del recipiente con las plántulas se deben hacer orificios de drenaje y quitar las hojas amarillas de las plantas.
For at gøre dette skal i bunden af beholderen med kimplanterne gøres dræningshuller og fjern de gule blade fra planterne.
La botella está unida a la pared de la jaula a una altura tal que la distancia entre su cuello y el fondo del recipiente es literalmente de 2-3 mm.
Flasken er fastgjort til burvæggen i en sådan højde, at afstanden mellem halsen og bunden af skålen er bogstaveligt 2-3 mm.
Si nada en algún lugar del fondo del recipiente o si ha caído al fondo, significa que el pelo es de porosidad alta;
Hvis det flyder omkring i bunden af skålen eller hvis den er faldet helt ned på bunden, betyder det at dit hår har høj porøsitet;
Tal sistema de filtrado subdesarrollado permite que se acumulen todo tipo de desechos sin obstáculos en el fondo del recipiente y en la superficie del agua.
Et sådant utilstrækkeligt designet filtreringssystem gør det muligt for forskellige slags affald at akkumulere uhindret i bunden af skålen og på vandoverfladen.
Estos grupos de impurezas se depositarán en el fondo del recipiente o, al menos, serán lo suficientemente grandes como para filtrarlas del agua.
Disse klumper af urenheder vil derefter bilægge til bunden af beholderen eller i det mindste får stor nok til at filtrere dem op af vandet.
Los recortes resultantes se mantienen en la solución de la raíz durante un día y luego se enraizan simplemente en agua en un recipiente estéril, vertiendo agua solo en el fondo del recipiente.
De resulterende stiklinger holdes i rodopløsningen i en dag og derefter rodfæstes simpelthen i vand i en steril beholder og hælder kun vand på bunden af beholderen.
Para hacer esto, necesita expandir las semillas en el fondo del recipiente, que debe ser lo suficientemente ancho, mientras que vale la pena considerar que no deben tocarse entre sí.
For at gøre dette er det nødvendigt at sprede frøene på bunden af beholderen, som skal være bred nok, skal det bemærkes, at de ikke bør røre hinanden.
Si no hay agua de pozo y desea utilizar el agua obtenida de agua pam, debe aplicarse durante al menos tres días para que la plancha ylas partículas negativas se depositen en el fondo del recipiente.
Hvis der ikke er noget godt vand, og du vil bruge vand fra pam-vand, skal det anvendes i mindst tre dage, så at jern ogde negative partikler sætter sig ned i bunden af beholderen.
Las resinas catiónicas en nuestro pulidores de lecho mixto son de una gravedad específica más alta y se depositan en el fondo del recipiente, mientras que la resina aniónica automáticamente va a flotar a la parte superior.
Kationen harpikser i vores mixed bed polermaskiner har en højere massefylde og sætte sig på bunden af beholderen, mens anionharpiks automatisk vil flyde til toppen.
Las especias se colocan en el fondo de los recipientes y las frutas se colocan en la parte superior.
Krydderier er placeret på bunden af beholderne, og frugter er placeret på toppen.
Utilizando las cebollas, hacer una cama en el fondo de un recipiente grande y profunda y colocar el lado sardina frita al lado del otro en el mismo.
Ved hjælp af løg, en seng at i bunden af en stor og dyb beholder og anbring stegte sardin side om side i den.
Al fondo de mi recipiente para cagar.
Det er i bunden af min lorte beholder.
No es necesario colocar rocas en el fondo de un recipiente con agujeros de drenaje adecuados.
Det er ikke nødvendigt at lægge klipper i bunden af en beholder med tilstrækkelige drænhuller.
Para obtener mejores resultados, diseccione a fondo el recipiente elegido del tejido circundante9,10.
For de bedste resultater, grundigt dissekere det valgte fartøj fra det omgivende væv9,10.
Nos ponemos en el horno en el fondo de un recipiente de agua(en este momento, el frío).
Sættes i ovnen i bunden af skålen med vand(denne gang koldt).
En el fondo de un recipiente pequeño, ponga un trozo de tela suave, vierta agua tibia y agregue jabón.
I bunden af en lille beholder sættes et stykke blød klud, hæld varmt vand og tilsæt sæbe.
Ahora coloque suavemente este recipiente en el fondo del acuario y observe la temperatura.
Nu forsigtigt placere dette fartøjbunden af akvariet og observere temperaturen.
Se coloca un paño húmedo en el fondo de un recipiente poco profundo y la anémona de cebolla se coloca en la parte superior.
En våd klud placeres på bunden af et lavt fartøj, og løg anemone er placeret på toppen.
Su superficie brillante y lisa facilita raspar el fondo de su recipiente sin el riesgo de distorsionar su bizcocho, galletas u otros tipos de postres recién horneados.
Den glatte og glatte overflade gør det nemt at skrabe bunden af din beholder uden risiko for at fordreje din svampekage, kager eller andre former for friskbagt dessert.
Ajuste al valor normativo de MPC en agua conel uso de una limpieza química implica la formación de fosfatos metálicos que, al ser insolubles,se depositan en el fondo de un recipiente especial.
Tilpasning til den normative værdi af MPC i vand medved hjælp af kemisk rensning involverer dannelsen af metalphosphater, som, uopløselige,sedimenterer i bunden af en speciel beholder.
Resultater: 102, Tid: 0.0386

Hvordan man bruger "fondo del recipiente" i en Spansk sætning

Cubre el fondo del recipiente con grava, o piedrecillas.
Luego se debe observar el fondo del recipiente metálico.
Raspe el fondo del recipiente y arroje los puerros.
Aceite el fondo del recipiente varoma y la bandeja varoma.
Introducir la bandeja en el fondo del recipiente de cristal.
antimonio fundido se extrae del fondo del recipiente de reacción.
Coloca rocas en el fondo del recipiente para el drenaje.
- Cubrir el fondo del recipiente Varoma con sal gorda.
Coloca en el fondo del recipiente papel absorbente de cocina.
Obtendremos el sólido en el fondo del recipiente que utilicemos.

Hvordan man bruger "bunden af skålen, bunden af beholderen" i en Dansk sætning

Dekoration DIY home decor Porcelæns- og glasdekoration Pynteting til hjemmet Glasartikler Glasmaling og porcelænsmaling Lim først kageservietten fast i bunden af skålen på ydersiden med glasdecoupage lim.
Klik på bunden af ​​beholderen, indånd dig dybt.
I bunden af ​​skålen ligger et lag af dræning og fyld tanken med jord.
Placeringen kan være i hele skålen, men den har traditionel ligget i bunden af skålen.
Når man har tappet de ca. 10% af vinen fra bunden af beholderen, bliver den resterende vin på beholderen mere intens og koncentreret.
Når vandet er nede i bunden af beholderen er hårdhedsgraden reduceret og vandet er nu blødt.
Modellen kan beregne en teoretisk COP for systemet ved en given temperatur i bunden af beholderen.
Halvdelen af supperne blev langsomt fyldt op gennem et lille rør i bunden af skålen, som deltagerne ikke kunne se.
Kom spinat i bunden af skålen og placer de resterende elementer henover, gerne opdelt.
Kom for at finde ud af, da jeg nåede bunden af ​​skålen, var min skål dækket af sorte ting!

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk