Eksempler på brug af Forma predeterminada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La hora GPS está activada de forma predeterminada.
De forma predeterminada, Access usa el carácter de subrayado(_).
I Access bruges som standard understregningstegnet(_).Los datos no se muestran en el dibujo de forma predeterminada.
Data vises ikke som standard i tegningen.De forma predeterminada, en esta carpeta se ponen copias de todos los mensajes que ha enviado.
Som standard bliver kopier af alle breve, Sus documentos se guardan en la nube de forma predeterminada.
Dine dokumenter gemmes som standard i skyen.Combinations with other parts of speech
De forma predeterminada, a esta carpeta se mueven todos los mensajes que ha enviado.
Som standard bliver kopier af alle breve, ¿Cómo se puede conseguir que se utilice kview; de forma predeterminada?
Esta protección viene activada de forma predeterminada, así que no necesitas hacer nada más.
Denne beskyttelse er slået til som standard, så du behøver ikke at foretage dig yderligere.Sin embargo, Apple ha esta función desactivada de forma predeterminada.
Men Apple har denne funktion slået fra som standard.De forma predeterminada, Excel utiliza el estilo de referencia A1, que hace referencia a filas como números y columnas como letras.
I Excel bruges som standard referencetypen A1, hvor der refereres til kolonner med bogstaver og til rækker med tal.Un consenso con las reglas aceptadas de forma predeterminada.
En enighed med de regler, der er accepteret af standard.De forma predeterminada, el período para el indicador 14 de las velas(en el caso de nuestra estrategia de interesar a nosotros, y en un plazo de 5 velas).
Den standard periode på 14 stearinlys(i tilfælde af vores strategi, at vi vil være interesseret i, og for en periode af 5 stearinlys).Las cortinas de las porciones inferiores conserva una forma predeterminada.
Den nedre del gardiner bevarer en forudbestemt form.De forma predeterminada, el período para el indicador 14 de las velas(en nuestro caso binary options de la estrategia de interesar a nosotros, y en un plazo de 5 velas).
Den standard periode på 14 stearinlys(i vores tilfælde binære indstillinger strategier til at interessere os vil være, og for en periode af 5 stearinlys).Vista previa de vínculo está activada de forma predeterminada en Outlook.
Forhåndsvisning af link er slået til som standard i Outlook.Nota: Las carpetas Borrador y Correo electrónico no deseado yla carpeta de búsqueda Para seguimiento cada muestran el número total de elementos de forma predeterminada.
Bemærk!: Mapperne kladder og Uønsket E-mail ogsøgemappen Til opfølgning hver viser det samlede antal elementer som standard.El seguimiento del sujeto está habilitado de forma predeterminada para las imágenes fijas y los videos.
Motivsporing er som standard aktiveret for både stillbilleder og videoer.La configuración global del dispositivo está activada de forma predeterminada.
Den globale indstilling for enheder slås til som standard.Opción/control: esta característica está deshabilitada de forma predeterminada y la puede administrar el administrador de la empresa.
Valg/styring: Denne funktion er som standard slået fra og kan administreres af virksomhedens administrator.Para ofrecer la mejor protección para tu cuenta,Safelinks están activadas de forma predeterminada.
For at give den bedste beskyttelse for din konto,er Safelinks på som standard.De forma predeterminada, el filtro de correo electrónico no deseado está habilitado y el nivel de protección es Bajo, que es el ajuste diseñado para detectar el correo no deseado más obvio.
Filteret for uønsket E-mail er slået til som standard, og beskyttelsesniveauet er indstillet La información sobre lectores suele estar habilitada de forma predeterminada en tu cuenta.
Oplysninger om seere er aktiveret for din konto som standard.De forma predeterminada, el filtro de correo electrónico no deseado está activado y el nivel de protección está establecido en baja, la configuración diseñada para capturar el correo no deseado más obvio.
Filteret for uønsket E-mail er slået til som standard, og beskyttelsesniveauet er indstillet Soluciona un problema que puede desactivar TCP Fast Open de forma predeterminada en algunos sistemas.
Løser et problem, der kan slå TCP Fast Open fra som standard på visse systemer.De forma predeterminada, el Software realiza operaciones automáticamente durante un período determinado que depende de las limitaciones técnicas relacionadas; por ello, no se otorga ninguna garantía con respecto al período en el que las operaciones de copia de seguridad podrían concluir.
Som standard udføres handlinger automatisk af Softwaren i løbet af en fastlagt periode, der afhænger af relaterede tekniske begrænsninger, og der gives således ingen garanti for det specifikke tidsrum, hvori handlingerne til sikkerhedskopiering kan afsluttes.Al combinar y alternar páginas,se selecciona una página de cada documento de forma predeterminada.
Når du kombinerer og skifter sider,vælges en side som standard fra hvert dokument.Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones.
Tillad netsøgning angiver en adressemaske til at tillade for indkommende søge- pakker. Standarden er at tillade pakker fra alle adresser.Escriba el nombre de un dominio con respecto al cual desee que los usuarios sean autenticados de forma predeterminada.
Skriv navnet på et domæne, som brugerne som standard skal godkendes i forhold til.Se actualizó la característica de HDR de modo que esté desactivada de forma predeterminada en el sistema operativo.
Opdateret HDR-funktion til at blive slået fra som standard i operativsystemet.Por ejemplo, puede establecer la propiedad vista predeterminada de una tabla para especificar cómo se muestra forma predeterminada.
Angive egenskaben Standardvisning for en tabel for at angive, hvordan tabellen skal vises om standard.
