Eksempler på brug af Formato encriptado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si los datos personales se conservarán en formato encriptado.
Ellos también se transmiten en formato encriptado entre nuestro servidor y los navegadores de los usuarios.
De sendes også i krypteret form mellem vores servere og brugerenheder.Detalles de la cuenta: nombre de usuario, contraseña(almacenada en formato encriptado).
Esta información se guarda en un formato encriptado en un sistema externo.
Disse oplysninger gemmes i krypteret format i et tredjepartssystem.Asimismo, ciertos datos también se pueden almacenar en tu dispositivo móvil en formato encriptado.
Derudover gemmes visse dataelementer muligvis også på din mobilenhed i krypteret form.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
archivos encriptadosconexión encriptadadatos encriptadosencripta los datos
túnel encriptadoencripta los archivos
encripta la información
formato encriptadoarchivos están encriptados
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
El mapa de nodos resultante se almacena sin ninguna información de identidad en un formato encriptado que solo el Secure Enclave puede leer, y nunca se envía a Apple ni se copia en icloud o itunes.
Det opbevares uden identitetsoplysninger i krypteret format, der kun kan læses af den sikre enklave og aldrig sendes til Apple eller sikkerhedskopieres i icloud eller itunes.Cada vez que solicitamos el número deuna tarjeta de crédito, lo mostramos en un formato encriptado.
Hver gang vi beder om et kreditkortnummer,sker overførslen af nummeret i krypteret format.Para proteger tus datos, iCloud los encripta cuando se envían por Internet, los guarda en formato encriptado cuando se almacenan en el servidor(consulta los detalles en la tabla siguiente) y usa identificadores de seguridad para la autenticación.
ICloud beskytter dine data ved at kryptere Siempre que le solicitemos un número de tarjeta de crédito,transmitimos ese número de tarjeta de crédito en un formato encriptado.
Hver gang vi beder om et kreditkortnummer,sker overførslen af nummeret i krypteret format.Aunque un archivo no tenga asignada una clase de protección de datos,se almacena en formato encriptado(igual que todos los datos de un dispositivo ios).
Selvom et arkiv ikke tildeles en databeskyttelsesklasse,opbevares det stadig i krypteret format(det gælder alle data på en ios-enhed).La información sensible de una tarjeta de crédito almacenada en nuestro sistema interno también se guarda en formato encriptado.
Følsomme kreditkortoplysninger, som opbevares i vores interne system, opbevares også i krypteret format.ICloud protege tu información encriptándola mientras está en tránsito,almacenándola en un formato encriptado en iCloud y usando identificadores seguros en la autenticación.
ICloud beskytter dine oplysninger ved at Para determinados servicios, como nuestros programas publicitarios, solicitamos también información sobre la tarjeta de crédito u otra información bancaria,que guardamos en formato encriptado en nuestros servidores seguros.
I forbindelse med bestemte tjenester, såsom vores annonceringsprogrammer, beder vi desuden om kreditkortoplysninger og andre oplysninger om betalingskonti,som vi opbevarer i krypteret form på sikre servere.De el mismo modo, un régimen nacional que previera una duración de conservación de tres meses, así comouna conservación de datos en su territorio nacional y en un formato encriptado( enfoques estrictos en cuanto a la duración y a la seguridad), pero que permitiera a todos los funcionarios públicos acceder a los datos conservados( enfoque flexible en cuanto a el acceso), expondría a el conjunto de su población a un elevado riesgo de abuso por parte de las autoridades nacionales.
På samme måde udsætter en national ordning, som fastsætter en lagringsvarighed på tre måneder ogen datalagring på det nationale område i krypteret form(en streng tilgang til varighed og sikkerhed), men som tillader alle ansatte i alle offentlige myndigheder at få adgang til de lagrede data(en lempelig tilgang til adgang), hele befolkningen for en forhøjet risiko for de nationale myndigheders misbrug af disse data.Un régimen nacional que restringiera estrictamente el acceso, limitándolo a los fines de lucha contra el terrorismo y limitara el período de conservación a tres meses(enfoque estricto con respecto al acceso y al período de conservación), pero queno obligue a los proveedores a conservar los datos en su territorio nacional y en un formato encriptado(enfoque flexible en cuanto a la seguridad), expondría al conjunto de su población a un elevado riesgo de acceso ilegal a los datos conservados.
En national ordning, som begrænser adgangen til alene det formål at bekæmpe terrorisme, og som herved har begrænset lagringens varighed til tre måneder(en streng tilgang til adgangen og lagringens varighed), mensom ikke forpligter udbyderne til at lagre disse data på det nationale område i krypteret form(en lempelig tilgang til sikkerheden), udsætter hele landets befolkning for en forhøjet risiko for ulovlig adgang til de lagrede data.ICloud protege tu información encriptándola mientras está en tránsito,almacenándola en un formato encriptado en iCloud y usando identificadores seguros en la autenticación.
ICloud beskytter dine oplysninger ved at Los datos confidenciales facilitados por el cliente son transmitidos directamente en un formato encriptado(SSL) a la correspondiente entidad bancaria.
Derfor bliver al fortrolig data overført direkte og i et krypteret format(SSL) til den korresponderende financielle enhed.Toda la información personal que proporcione durante el registro ouso de los servicios personales se transferirá en formato encriptado para ayudar a prevenir el uso indebido de los datos por parte de terceros.
Alle personoplysninger, som du har fået iforbindelse med registrering eller brug af personlige tjenester, overføres i krypteret form for at forhindre misbrug af data fra tredjepart.Cualquier información que no se facilite no es personalmente identificable, no está vinculada a tu ID de Apple,se almacena en un formato encriptado de extremo a extremo que Apple no puede descifrar o directamente no se almacena.
Data, der ikke leveres, ¿Qué pasa si le digo que hay palabras y números en sus sermones que incluyen información del gobierno información que,según sus fechas solo se transmitieron por satélite, en formatos altamente encriptados?
Hvad, hvis jeg sagde, at ordene i dine prædikener indeholder følsom regeringsinformation, der, på de datoer, du gav,blev sendt via satellit i et dybt krypteret format?
