Eksempler på brug af Fosaprepitant på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No se ha evaluado fosaprepitant en pacientes menores de 18 años de edad.
No se dispone de datos clínicos sobre la exposición a fosaprepitant y aprepitant durante el embarazo.
Der findes ingen kliniske data for gravide eksponeret for fosaprepitant og aprepitant.Cada vial contiene fosaprepitant dimeglumina equivalente a 115 mg de aprepitant.
Hvert hætteglas indeholder fosaprepitant dimeglumin svarende til 115 mg No se ha evaluadola relación entre las concentraciones y el efecto después de la administración de fosaprepitant.
Forholdet mellem koncentration ogeffekt er ikke vurderet efter administration af fosaprepitant.El principio activo de IVEMEND, el fosaprepitant, es un« profármaco» del aprepitant.
Det aktive stof i IVEMEND, fosaprepitant, er et‘ prodrug' til aprepitant.Fosaprepitant no se debe usar de forma conjunta con pimozida, terfenadina, astemizol o cisaprida.
Fosaprepitant må ikke anvendes samtidigt med pimozid, terfenadin, astemizol eller cisaprid.Relación entre concentración y efecto Fosaprepitant es un profármaco de aprepitant.
Forholdet mellem koncentration og effekt Fosaprepitant er et prodrug til aprepitant.Fosaprepitant 150 mg demostró no ser inferior al régimen de tratamiento de 3 días de aprepitant.
Fosaprepitant 150 mg var non-inferiør i forhold til 3-dages behandlingsregimet med aprepitant.Por tanto, parece que la conversión de fosaprepitant a aprepitant se puede producir en múltiples tejidos.
Det ser således ud til, at omdannelsen af fosaprepitant til aprepitant kan foregå ekstrahepatisk.Fosaprepitant se administra en perfusión intravenosa(en goteo), 30 minutos antes de la quimioterapia.
Fosaprepitant gives som intravenøst infusion(et drop), 30 minutter før kemoterapibehandlingen.Se deberá tener especial cuidado durante la administración concomitante de fosaprepitant y sustratos del CYP3A4.
Det tilrådes at udvise forsigtighed ved samtidig administration af fosaprepitant og CYP3A4- substrater.Fosaprepitant, un profármaco de aprepitant, cuando se administra por vía intravenosa se convierte rápidamente en aprepitant.
Fosaprepitant, et aprepitant- prodrug, omdannes hurtigt til aprepitant, når det administreres intravenøst.Una reacción alérgica oinusual al aprepitant, fosaprepitant, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes.
En usædvanlig ellerallergisk reaktion på valacyclovir, acyclovir, ganciclovir, valganciclovir, andre lægemidler, fødevarer, farvestoffer eller konserveringsmidler.Fosaprepitant, un profármaco de aprepitant, cuando se administra por vía intravenosa se convierte rápidamente en aprepitant.
Fosaprepitant, et aprepitant-prodrug som ved intravenøs administration hurtigt konverteres til aprepitant.Después de una dosis única intravenosa de 100 mg de fosaprepitant-[C14] administrada a sujetos sanos, el 57% de la radiactividad se recuperó en la orina y el 45% en las heces.
Efter en enkelt intravenøst administreret 100 mg dosis af[14C]- fosaprepitant til raske forsøgspersoner blev 57% af radioaktiviteten genfundet i urinen og 45% i fæces.Fosaprepitant se metaboliza en varios tejidos extrahepáticos; por lo tanto, no se espera que la insuficiencia hepática altere la conversión de fosaprepitant a aprepitant.
Fosaprepitant metaboliseres i forskellige ekstrahepatiske væv; leverinsufficiens forventes derfor ikke at ændre omdannelsen af fosaprepitant til aprepitant.Después de una dosis única intravenosa de 100 mg de[C14]- fosaprepitant, un profármaco de aprepitant a sujetos sanos, el 57% de la radiactividad se recuperó en la orina y el 45% en las heces.
Efter en enkelt intravenøst administreret 100 mg dosis af[14C]- fosaprepitant, der er et prodrug for aprepitant til raske personer, genfandtes 57% af radioaktiviteten i urinen og 45% i fæces.En adultos jóvenes sanos, aprepitant representa aproximadamente el 19% de la radiactividad plasmática durante 72 horas después de una dosis única intravenosa de 100 mg de[C14]-fosaprepitant, un profármaco de aprepitant, lo que indica una importante presencia de metabolitos en el plasma.
Af radioaktiviteten i plasma over 72 timer efter en enkelt intravenøs administreret 100 mg dosis af[14C]- fosaprepitant, der er et prodrug for aprepitant, hvilket indikerer en væsentlig tilstedeværelse af metabolitter i plasma.Metabolismo Fosaprepitant se transforma rápidamente en aprepitant en preparaciones hepáticas de seres humanos incubadas in vitro.
Metabolisme Fosaprepitant blev hurtigt omdannet til aprepitant i in vitro- inkubationer med leverpræparater fra mennesker.Dado que fosaprepitant se convierte en aprepitant,se espera que con fosaprepitant se produzcan las reacciones adversas asociadas a aprepitant.
Da La administración conjunta de fosaprepitant con derivados de alcaloides ergóticos, que son sustratos del CYP3A4, puede producir un aumento de la concentración plasmática de estos medicamentos.
Samtidig administration af fosaprepitant og ergotalkaloidderivater, der er CYP3A4- substrater, kan medføre forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler.En animales de laboratorio, fosaprepitant en formulaciones no comerciales provocó toxicidad vascular y hemólisis a concentraciones por debajo de 1 mg/ ml y más altas, en función de la formulación.
Hos forsøgsdyr har ikke- kommercielle formuleringer af fosaprepitant forårsaget vaskulær toksicitet og hæmolyse ved koncentrationer under 1 mg/ ml og højere, afhængigt af formuleringen.Se debe evitar la administración concomitante de fosaprepitant con medicamentos que sean potentes inductores de la actividad del CYP3A4(por ejemplo, rifampicina, fenitoína, carbamazepina, fenobarbital), puesto que la combinación provoca un descenso en las concentraciones plasmáticas de aprepitant(ver sección 4.5).
Samtidig administration af fosaprepitant og lægemidler, der er stærke inducere af CYP3A4- aktivitet(fx rifampicin, fenytoin, carbamazepin, phenobarbital) bør undgås, idet kombinationen medfører nedsat plasmakoncentration af aprepitant se pkt.No use IVEMEND• Sies alérgico( hipersensible) a fosaprepitant( que se convierte en aprepitant en su cuerpo), aprepitant, o a polisorbato 80 o a cualquiera de los demás componentes.• Con medicamentos que contengan pimozida( utilizado para tratar enfermedades psiquiátricas), terfenadina y astemizol( utilizados para la rinitis alérgica y otros trastornos alérgicos).
Brug ikke IVEMEND• hvisDe er overfølsom(allergisk) over for fosaprepitant(som omdannes til aprepitant i kroppen), aprepitant, eller over 
