Eksempler på brug af Frida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hola, Frida.
Frida,¿qué estás haciendo?
Frida, hvad laver du?Para Diego y Frida.
Skål for Diego og Frida.Tú, Frida y Pil.
Dig, Frida og Pil.¿Donde entonces apareció Frida?
Men hvor er Frida?¡Sí! Soy yo, Frida Kahlo.
Ja, det er mig. Frida Kahlo.Rompiste mi corazón Frida.
Du har knust mit hjerte, Frida.Frida me recuerda a mi hermana.
Frida minder om min søster.Diego se reencuentra con Frida.
Querida Frida,¡no has cambiado!
Kære Frida, du er den samme!Es un honor, señora. Frida Kahlo.
Det er mig en ære. Frida Kahlo.Porque, Frida Kah-frívola.
Fordi, Frida Shallow, inden han døde-.Almuerzo con F. Un almuerzo con su amiga, Frida.
Frokost., F. Frokost med hendes veninde Frida.¡Dámelo No Frida, ya lo discutimos antes.
Frida, vi har talt om det.- Nej.Luego, se casaron nuevamente en 1940 ypermanecieron juntos hasta que Frida falleció en 1954.
Året efter giftede de sig igen ogforblev sammen indtil Fridas død i 1954.Frida está bien, y Pil es muy precoz.
Frida har det godt, og Pil er meget fremmelig.A los dieciocho años Frida Kahlo sufrió un gravísimo.
Som18- årig var Frida Kahlo udsat for en dramatisk.Frida Johansson conoce bien a esa clase de bichos.
Frida Johansson kender den slags lus.Lo que quiero decir de Frida no como esposo sino como un artista.
Men jeg vil ikke tale om Frida som hendes mand,-.Frida Bancroft era una ex drogadicta.
Frida var tidligere narkoman, de andre var strip-miners.Aquí mi hermano George.Y su esposa Frida Y sus hijos, Anita, Daine.
Det er min bror George,hans kone Frieda og Anita, Diane og Nick.Toda la Frida que había en mí desapareció.
Det, der var Frida i mig, An8}Florence Nightingale,{\an8}Maria Tallchief, Noor Inayat Khan.{\an8}Arquímedes, Frida Kahlo.
An8}Maria Tallchief, Noor Inayat Khan.{\an8}Florence Nightingale,{\an8}Archimedes, Frida Kahlo.No creo que sea Frida, todo lo de Frida en mí ha desaparecido.
Det, der var Frida i mig, er væk.Frida, encontramos una tela hermosa para mi vestido de boda.
Frida, vi har fundet det smukkeste stof til min brudekjole.En el siguiente vídeo puedes escuchar más sobre la historia de“Frida”, oír la voz de la madre y de los muchachos de BACA(en inglés).
I videoen herunder kan du se mere af“Fridas” historie, høre hendes mor og drengene fra BACA.Frida diría en una ocasión“Yo sufrí dos accidentes graves.
Frida Kahlo sagde:"Jeg er blevet ramt af to alvorlige ulykker i mit liv.Además de las tareas de educar a los que tenía que resolver, y la colocación en la enseñanza privada,que le dio,[Frida] también apoyan la labor periodística e histórica de su esposo durante el año de la República de Weimar.
Bortset fra de opgaver opdrage hun skulle løse, og montering i den private instruktion,som hun gav,[Frieda] støttede også journalistiske og historiske arbejde af sin mand i løbet af de Weimar Republik.Con los años, Frida Kahlo se convirtió en un icono y un modelo a seguir.
I årenes løb er Frida Kahlo blevet både et ikon og en rollemodel.Frida murió a los 47 años en la misma casa azul donde había nacido.
Frida Kahlo døde kun 47 år gammel, i det samme hus hvor hun blev født.
