Eksempler på brug af Frodo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Seré Frodo!
Helle for Frodo!Frodo Bolsón(voz).
Para Frodo y Sam?
Pero ya no, Frodo.
Men ikke længere, Frodo.Frodo vive en la comarca.
Frode bor i hjørnehuset.
Folk også translate
Pero no más, Frodo.
Men ikke længere, Frodo.Bienvenido, Frodo de la Comarca.
Velkommen, Frodo fra Herredet.Ay, lo lamento, Frodo.
Jeg er ked af det, Frodo.Frodo no hubiera llegado\nlejos sin Sam.
Frodo var ikke nået langt uden Sam.¿Dónde está Frodo? Frodo.
Hvor er Frodo? Frodo.Cada dia Frodo se acerca mas a Mordor.
Hver eneste dag kommer Frodo nærmere Mordor.Ahora soy viejo, Frodo.
Nu er jeg gammel, Frodo.Frodo empieza a entender que… la misión clamará por su vida.
Det er gået op for Frodo… at rejsen koster ham livet.Están todos asustados, Frodo.
Vi er alle bange, Frodo.Frodo empieza a entender… que la empresa le costará la vida.
Det er gået op for Frodo… at rejsen koster ham livet.OH, cuánto lo siento, Frodo.
Jeg er ked af det, Frodo.La bondad de Frodo logra que impere Sméagol, pero solo por un tiempo?
På grund af Frodos venlighed får Smeagol overtaget, men hvor længe?Estamos todos asustados, Frodo.
Vi er alle bange, Frodo.Se escabulló otra vez entre las zarzas y se acostó junto a Frodo, y olvidando todos los temores se entregó a un sueño profundo y apacible.".
Han kravlede tilbage til tornebuskene og lagde sig ved siden af Frodo, skubbede al frygt bort og lod sig synke ned i en dyb, ubekymret søvn.".No podemos pedirle más a Frodo.
Vi kan ikke forlange mere af Frodo.Bienvenido a Rivendel Frodo Baggux.
Velkommen til Kløvedal, Frodo Sækker.Como muchos sabéis, ayer, día 22 de septiembre, fue el cumpleaños de Bilbo y Frodo.
Mandag den 22. september var det som bekendt Bilbo og Frodos fødselsdag.No dijo nada a Sauron sobre Frodo y el Anillo.
Han har ikke fortalt Sauron om Frodo og Ringen.No, aún hay esperanzas para Frodo.
Nej. Der er stadig håb for Frodo.Esta tarea fue encomendada a ti, Frodo de la Comarca.
Dette hverv er blevet pålagt dig, Frodo fra Herredet.No le podemos pedir más a Frodo.
Vi kan ikke forlange mere af Frodo.Juega a ser el malo en el nuevo modo de campaña.Lucha en escenarios después de que Frodo haya fallado en destruir el Anillo Único.
Spil som onde figurer i en heltny ond kampagne og kæmp dig gennem scenarier efter at det mislykkedes for Frodo at ødelægge Ringen.No, todavía hay esperanzas para Frodo.
Nej. Der er stadig håb for Frodo.Hoy es el cumpleaños de Bilbo y Frodo.
Så blev det endnu engang Bilbo og Frodos fødselsdag.Los seguidores de El Señor de los Anillos se volverán locos por visitar el taller de Jens Hansen de Trafalgar Square.Hansen es el orfebre que diseñó el“tesoro” que custodiaba Frodo en esta conocida saga cinematográfica.
Fans 
