Eksempler på brug af Fuga de gas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Fuga de gas!
Gas lækage!Había una fuga de gas.
Der var et gasudslip.Sí, fuga de gas.¿Volviste al trabajo?
Tenemos una fuga de gas.
Cuando una fuga de gas fué encendida por un piloto.
Da et gasudslip blev antændt af et vågeblus.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Había una fuga de gas.
Var der ikke gasudslip?Esto puede dañar su congelador oincluso causar una fuga de gas.
Dette kan beskadige din fryser ellerendda forårsage gaslækage.Sí, fuga de gas.
Ja, en gaslækage.Entonces no hay fuga de gas.
Så der er ingen gaslækage.Hay una fuga de gas en el edificio.
Der er et gasudslip i bygningen.Debe haber sido una fuga de gas.
Der må have været en gaslækage.Podría producirse una fuga de gas y solo en casos extremadamente excepcionales, un riesgo de explosión.
Under særlige omstændigheder kan der forekomme gasudslip og i yderst sjældne tilfælde er der risiko for eksplosion.No creo que hubiera una fuga de gas”.
Jeg tror ikke, der var en gaslæk.".Total detiene la fuga de gas en el mar del Norte.
Total forsøger at stoppe gasudslip i Nordsøen.Los representantes dicen que fue una fuga de gas.
De siger, det var en gaslækage.¿Hueles eso? Hay una fuga de gas en el edificio.
Kan du lugte noget? Der var en gaslæk i ejendommen.Las noticias dicen que fue una fuga de gas.
Nyhederne sagde, det var en gaslækage.Incluso una pequeña fuga de gas puede llevar a la tragedia.
Selv en lille gasudslip kan føre til en tragedie.Según se corroboró,fue una fuga de gas.
Den sag er lukket.Det var en utæt gasledning.Hace 30 años hubo una fuga de gas y muchas personas murieron.
År siden var der en gaslækage, og mange mennesker døde.Me gustaría informar de una fuga de gas.
Jeg vil gerne rapportere en gaslækage.En pocas palabras, donde sea que haya una fuga de gas que pueda poner en peligro la seguridad humana, es necesario.
Kort sagt, hvor der er en gaslækage, der kan true menneskers sikkerhed, er det nødvendigt.Tal vez podemos decirles que hay una fuga de gas.
Måske kan vi sige, at der er et gasudslip.Detección de fugas: si tiene una fuga de gas, debe ser capaz de identificar de dónde viene.
Lækningsdetektering- Hvis du har en gaslækage, skal du kunne identificere, hvor den kommer fra.Se ha producido un incendio por una fuga de gas.
Der opstod brand. Det var vist en utæt gasledning.Ha sido una fuga de gas.
Det var et gasudslip.Pepper arregló la caja de la alarma para que pareciera una fuga de gas.
Pepper ordnede alarmen så at det ser ud som en gasudslip.Solo es una fuga de gas.
Det var bare et gasudslip.Unas pocas gotas en buena posición de este es suficiente para simular una fuga de gas.
Et par dråber er nok til at simulere gasudslip.Habría notado una fuga de gas en la casa.
Han ville have bemærket et gasudslip i huset.
