Eksempler på brug af Fusta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bien…- Tenga.- Fusta.
La fusta es para tu próxima visita.
¿Dónde está mi fusta?
Usa la fusta, Jenny!
Brug ridepisken, Jenny!¿Haz visto mi fusta,?
Har du set min pisk?Tomó mi fusta, pistola y capa.
Hun tog min ridepisk, pistol og kappe.¿Alguien ha visto mi fusta?
Har nogen set min pisk?La cola parece a una fusta y puede ser mientras el cuerpo.
Halen ligner en pisk og kan være så længe kroppen.Claro, puedes escoger la fusta.
De kan naturligvis vælge pisk.Y lo golpearé con mi fusta¡hasta que te sometas a mí, sucio campesino!
Den vil jeg slå med min pisk indtil du overgiver dig til mig, din usle bonde!Me refería a mi fusta nueva.
Jeg taler om min nye pisk.Me pidió sile puedes alcanzar una toalla limpia y tu fusta.
Han spurgte, omdu kunne bringe ham et håndklæde og din ridepisk.¿Haz visto mi fusta, asno?
Har du set min pisk? Kozjol!Cuando le pidas más, no uses la fusta.
Brug ikke pisken når det er.La fusta de la minoría corriente es Steny Hoyer, que es un miembro del Partido demócrata.
Den nuværende mindretal pisk er Steny Hoyer, der er medlem af Det Demokratiske Parti.Claro, puedes escoger la fusta.
Selvfølgelig må du vælge pisken.La propiedad tiene un acceso a Pont de Fusta parada de tranvía, que es 350 metros lejos.
Ejendommen giver en adgang til Pont de Fusta sporvognsstation, der kun er 350 meter væk.Creemos en la zanahoria, no en la fusta.
Vi tror på guleroden og ikke pisken.Puerto fusta, hecho de plástico con una capacidad de 20 fustas, negro, tamaño 28 x 14,5 cm, para montaje en pared.
Piskeholder, lavet af plastik med en kapacitet til 20 piske, sort Størrelse 28 x 14,5 cm, til montering på væggen.Nunca aceptó las riendas o la fusta.
Den fandt sig hverken i tøjler eller pisk.Otro estaba sentado, con una fusta sobre las rodillas y el que se inclinaba sobre ella y le acariciaba el seno era su amante.
En anden sad med en pisk over knæene, og den mand, der lænede sig frem over hende og kærtegnede hendes bryst, var hendes elsker.No soportaba ni las riendas ni la fusta.
Den fandt sig hverken i tøjler eller pisk.Cada partido también elige una fusta, quien trabaja para asegurar que los miembros de la partido voten como los deseos de la dirección del partido.
Hver part vælger også en pisk, der arbejder for at sikre, at partiets medlemmer stemmer som partiledelsen ønsker.¿Carlo?¿Ettore? pierde la paciencia y levanta su fusta contra él.
Le di con la fusta en el culo y después le mandé que se bajara los pantalones, que se hiciera una paja, que se corriera en el suelo y que lo lamiera todo.
Jeg gav ham med pisken på røv og derefter sendt ham bukserne, et sugerør, som drives på gulvet og slikke det hele blev gjort for at komme i gang.La gente le grita, el cochero contesta a voz en grito y blande la fusta.
Folk råber efter det, kusken råber tilbage og svinger med pisken.Com fue sacarse fotos con cada traje ridículo que ha acompañado con un gorro de cosaco y un abrigo transparente y después ir a una entrevista donde es considerado un visionario porquesus pantalones de montar combinaban con su fusta.
Com… ved bare at fotografere de latterlige munderinger… han har sat sammen med en kosakhue og en gennemsigtig regnfrakke… og så dukke op til en samtale, hvor han prises som en visionær… fordihans ridebukser tilfældigvis matcher hans ridepisk.
