Eksempler på brug af Futurismo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estás leyendo: Futurismo.
Manifiesto del Futurismo movimiento de principios.
Manifest af futurisme bevægelse principper.Moderna, de alta tecnología, futurismo.
Moderne, high-tech, futurisme.Futurismo Boccioni Ensalzan la energía y la velocidad de la vida moderna.
Futurismen hyldede det moderne livs fart og bevægelse.El laminado gris es ideal para loft y futurismo.
Grå laminat er fantastisk til loft og futurisme.Combinó el cubismo, el futurismo y el constructivismo.
Det inspirerede kunstnere inden for kubisme, futurisme og konstruktivisme.Las mini paredes son perfectas para el loft y el futurismo.
Grå laminat er fantastisk til loft og futurisme.Futurismo estilo similar dicta la elección de materiales completamente diferentes- de metal, plástico, vidrio.
Futurism lignende stil dikterer valget af helt forskellige materialer- metal, plast, glas.Acuario están obsesionados con la tecnología y el futurismo.
Vandmanden er besat med teknologi og futurisme.Futurismo(italiano: Futurismo) fue un movimiento artístico y social que se originó en Italia a principios del siglo XX.
Futurismen(latin: futurum; fremtid) er en kunstnerisk avantgardebevægelse med udspring i Italien i begyndelsen af 1900-tallet.Sus creadores buscaron sintetizar las ideas del futurismo y el cubismo.
Dens skabere søgte at syntetisere ideer om futurisme og kubisme.Orfismo, arte abstracto,el purismo, el futurismo, el suprematismo, el dadaísmo y el constructivismo son todos conocidos por haber encontrado fuertes influnces de los artistas cubistas de la época de Picasso.
Orphism, abstrakt kunst,purisme, futurisme, Suprematism, Dada og konstruktivisme er alle kendt for at have fundet stærke influnces fra kubistiske kunstnere af Picassos æra.Todo ello, plasmado en un sofisticado diseño exterior inspirado por el eterno futurismo japonés.
Alt pakket i et sofistikeret udvendigt design inspireret af tidløs, japansk futurisme.No consigo considerar las obras del expresionismo, del futurismo, del cubismo y de otros“ismos” como la más alta expresión del genio artístico.
Jeg kan ikke regne ekspressionisme, futurisme, kubisme eller andre"-ismer" som den højeste manifestation af kunstnerisk geni.La moneda de 20 céntimos la escultura de Umberto Boccioni,representante del futurismo italiano.
Centmønten viser en skulptur af Umberto Boccioni,leder af den italienske futuristiske skole.Después de pasar por las fases de cubismo, futurismo y la pintura metafísica, se unió a los surrealistas en 1929 y su talento para la auto-publicidad rápidamente le hizo el más famoso representante de la circulación.
Han bevægede sig oprindeligt inden for kubismen, futurismen og metafysisk maleri inden han I 1929 tilsluttede den surrealistiske bevægelse og hans evne til at promovere sig selv i offentligheden gjorde ham til en af bevægelsens mest markante figurer.El habitáculo tampoco parece una tentativa de modernidad y futurismo como muchos otros híbridos;
Interiøret synes også et forsøg på at modernitet og futurisme som mange andre hybrider;Cada uno de ellos adornado con joyería oversize en el cuello, tanto impresa en el vestido como real, con piezas de gran formato en madera ymetal que recuerdan a la estética constructivista rusa y al futurismo.
Hver prydet med oversize smykker hals, både trykt på kjolen så virkelige, med store stykker af træ ogmetal minder om den russiske konstruktivistiske æstetik og futurismen.Vale la pena considerar que el proyecto puede tener un ligero matiz de futurismo, pero a pesar de esto, el diseño será muy ergonómico.
Det er værd at overveje, at projektet kan have en lille skygge af futurisme, men på trods af dette vil layoutet være meget ergonomisk.Deco también era bajo la influencia de Cubismo, Constructivism, Funcionalismo,Modernismo y Futurismo.
Art déco var også influeret af kubismen, konstruktivismen, funktionalismen,modernismen og futurismen.En cambio, confesara:"Soy incapaz de considerar las obras del expresionismo, el cubismo, el futurismo y cualquier otro ismo como la mayor manifestación del genio artístico"?
Som Lenin sagde:"Jeg kan ikke regne ekspressionisme, futurisme, kubisme eller andre"-ismer" som den højeste manifestation af kunstnerisk geni?La moneda de 20 céntimos exhibe una escultura de Umberto Boccioni,máximo representante del futurismo italiano.
Centmønten viser en skulptur af Umberto Boccioni,leder af den italienske futuristiske skole.Tras su paso por el Cubismo, el Futurismo y la pintura metafísica, se unió a los surrealistas en 1929, y gracias a sus dotes especiales para la autopropaganda, se convirtió rápidamente en el representante más famoso de este movimiento.
Han bevægede sig oprindeligt inden for kubismen, futurismen og metafysisk maleri inden han I 1929 tilsluttede den surrealistiske bevægelse og hans evne til at promovere sig selv i offentligheden gjorde ham til en af bevægelsens mest markante figurer.Las puertas corredizas de vidrio- grandepara crear un interior en el estilo del minimalismo, el futurismo o de alta tecnología.
Glasskydedøre- storat skabe et interiør i stil med minimalisme, futurisme eller high-tech.Con su perspectiva global y su participación activa en los eventos empresariales de innovación ytecnología del futurismo, incluida la industria de la cadena de bloques, Matthew aporta su esencia de los antecedentes internacionales al equipo a través de la red, la creatividad y el compromiso.
Med sit globale perspektiv ogaktiv deltagelse i futurisme innovation og teknologi business events, herunder inden for blockchain industrien, bringer Matthew sin essens af den internationale baggrund til teamet gennem netværk, kreativitet og engagement.Solo posiblemente, su apartamento serácumplir con uno de los estilo moderno y ya favorito- loft,moderno, futurismo, de alta tecnología.
Bare muligvis vil din lejlighed væremøde en af de moderne og allerede favorit stil- hems,moderne, futurisme, hi-tech.Hoy día hablamos de la vanguardia rusa, pero los artistas ypoetas rusos de aquella época hablaban sobre el Futurismo Ruso- y luego el Suprematismo y el Constructivismo.
Vi snakker i dag om den russiske avantgarde, men de russiske kunstnere ogdigtere snakkede dengang om russisk futurisme, og derpå suprematisme og konstruktivisme.Mate o brillante zapatos de cuero de color plateado- hit de la temporada de primavera,que refleja la actual moda de la tendencia- futurismo década de los 60.
Mat eller skinnende læder sko sølv farve er ramt af forårssæsonen,hvilket afspejler den nyeste mode trend- futurisme af 60-erne.También tiene una profunda curiosidad por la inteligencia artificial general(AGI) ylas ciencias filosóficas del futurismo y la evolución transhumanista.
Han er også dybt interesseret i kunstig generel intelligens(AGI) ogde filosofiske videnskaber omkring futurisme og transhumanistisk udvikling.El intento reaccionario de convertir formas condicionadas por la técnica,es decir variables dependientes, en constantes, se da en el futurismo en forma semejante a la del Jugendstil.
Det reaktionære forsøg på atgøre teknisk betingede former, dvs afhængige variabler, til konstanter optræder på lignende vis i Jugendstilen som i futurismen.".
