Eksempler på brug af Garching på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alojamiento en Garching an der Alz.
El Consejo de ESOse ha reunido hoy, en la sede de la ESO en Garching, Alemania.
ESO's styrende organ, Rådet,mødtes i dag i ESO's hovedkvarter i Garching, Tyskland.Comparar todos los 9 Hoteles en Garching bei München y reserva en línea.
Sammenlign alle 9 hoteller i Garching bei München og book online.En la actualidad no se realizan visitas públicas a las oficinas de ESO en Garching.
Offentlige besøg ved ESOs hovedkvarter i Garching påbegyndes Ver los hoteles de Garching en un mapa.
Se hoteller i Garching på et kort.El Consejo de ESO se reunió hoy en la Sede Central de la Organización en Garching, Alemania.
ESO's styrende organ, Rådet, mødtes i dag i ESO's hovedkvarter i Garching, Tyskland.El centro, ubicado en la sede de ESO en Garching, Alemania, es un magnífico escaparate de la astronomía.
Centeret befinder sig ved ESOs hovedkvarter i Garching, Tyskland, og det er et imponerende udstillingsvindue for astronomisk forskning.El anuncio se ha hecho hoy en una rueda de prensa, en la sede central de ESO en Garching, Alemania.
Valget er blevet offentliggjort idag ved en pressekonference på ESOs hovedkvarter i Garching Este impresionante espejo delgado deformable ha sido entregado a ESO en Garching, Alemania, y en la foto se muestra pasando una de sus pruebas.
Dette enestående deformerbare tynde spejl er blevet leveret til ESO i Garching, Tyskland og ses her under afprøvning.Soporte del telescopio de 1 metro para el experimento de óptica activa en la sede central de ESO en Garching en 1987.
Understøtninger til 1 meter teleskop fra eksperimentet med aktiv optik i ESOs hovedkvarter i Garching i 1987.La filial de Bremen se amplía, mientras quela filial de Múnich se traslada de Garching a Allershausen y la filial de Hamburgo obtiene nuevas instalaciones.
Afdelingen i Bremen udbygges, mensafdelingen i München flytter fra Garching til Allershausen og afdelingen i Hamburg får nye lokaler.Los equipos de diseño de la fusión de Estados Unidos están en San Diego,Naka(Japón) y Garching(Alemania).
Fusionsplanlæggerne fra EU er på plads En estos momentos, nuestro hotel más popular en Garching es el Kreis Residenz München.
Vores mest populære hotel i Garching i øjeblikket er Kreis Residenz München.Este evento fue parte del Día de Puertas Abiertas 2011,organizado por numerosos institutos de investigación en el campus de Garching.
Begivenheden var en del af åbent hus 2011,der var organiseret af mange institutter på Garching Research Campus.Todas las habitaciones del Hotel Ibis München Garching incluyen TV y baño privado.
Samtlige værelser på Hotel Ibis München Garching omfatter tv og eget badeværelse.En su reunión de hoy en Garching, el Consejo de ESO ha aprobado el programa del European Extremely Large Telescope(E-ELT), quedando pendiente la confirmación de cuatro votos ad referendum.
På mødet i Garching Hoteles cercanosVer todos los 9 hoteles en Garching bei Munchen.
Vis alle hoteller i eller i nærheden af Garching bei Munchen.El 4 de diciembre de 2013, en la sede central de ESO en Garching(Múnich, Alemania), se inauguraba oficialmente la nueva ampliación del edificio de oficinas.
Den 4. december 2013 vil en officiel indvielsesceremoni for den nye kontortilbygning på ESOs hovedkvarter blive afholdt i Garching bei München.Esta panorámica muestra los trabajos de construcción de la ampliación de la Sede Central de ESO en Garching, Alemania, en marzo de 2012.
Dette panorama viser byggeriet af udvidelsen på ESO's hovedkvarter i Garching, Tyskland i marts 2012.En su reunión de hoy en Garching, el Consejo de ESO ha aprobado el programa del“European Extremely Large Telescope”(E-ELT), sujeto a confirmación de los llamados votos ad referendum por cuatro de los países miembros.
På mødet i Garching Hoy TUM tiene más de cuatrocientos edificios a su disposición en nuestra Múnich, Garching, y sitios de Freising-Weihenstephan.
I dag TUM har over fire hundrede bygninger til sin rådighed på vores München, Garching, og Freising-Weihenstephan sites.La fuente de investigación de neutrones Heinz Maier-Leibnitz(FRM II) es un instituto científico central de la Technische Universität München(TUM)ubicado en las instalaciones del Centro de Investigación en Garching.
Forskningsneutronekilden Heinz Maier-Leibnitz(FRM II) er et centralt videnskabeligt institut for Technische Universität München(TUM),der ligger i lokalerne til Research Center i Garching.De Febrero de 2013: Este impresionante espejo delgado deformable ha sido entregado a ESO en Garching, Alemania, y en la foto se muestra pasando una de sus pruebas.
Februar 2013: Dette enestående deformerbare tynde spejl er blevet leveret til ESO i Garching, Tyskland og ses her under afprøvning.El premio De este año va a Profesor renombrado Rainer Blatt de los científicos de la Universidad de Innsbruck ya Profesor Ignacio Cirac del Max Planck Institute para la Óptica de Quantum en Garching, Alemania.
Årets pris går til anerkendte forskere professor Rainer Blatt fra University of Innsbruck ogprofessor Ignacio Cirac fra Max Planck Institute for Quantum Optics i Garching, Tyskland.¿Cómo valora la Comisión el hecho de que se vaya a utilizar uranio altamente enriquecido procedente de los Estados Unidos de América en el reactor de investigación de Garching, a pesar de que ese país ya se ha manifestado en contra del reactor?
Hvordan bedømmer Kommissionen den kendsgerning, at højtberiget uran fra USA skal anvendes La Universidad Técnica de Múnich(TUM)(en alemán, Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Munich, Garching y Freising-Weihenstephan.
Technische Universität München(forkortet TUM) er et tysk universitet med campi i München, Garching bei München og Weihenstephan.De Diciembre de 2013: ESO ha recibido la donación de un planetario y de un centro de visitantes que estarán ubicados en su sede central de Garching, en Múnich(Alemania).
December 2013: ESO har fået en donation til et planetarium og besøgscenter Los institutos del LMU y los centros de investigación se extienden en todas partes de Munich,con varios edificios localizados en los barrios residenciales de Oberschleissheim y Garching así como Maisach y Bad Tölz.
LMU s institutter og forskningscentre er spredt over hele München,med flere bygninger beliggende i forstæderne i Oberschleissheim og Garching samt Maisach og Bad Tölz.
