Eksempler på brug af Gas comprimido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Redes de tuberías de gas comprimido para uso de la industria.
Komprimeret gas ledningsnet til brug industrien.El gas comprimido en sí mismo también se enfría en muchos casos mediante enfriamiento entre etapas.
Den komprimerede gas i sig selv bliver i mange tilfælde også afkølet ved interstagekøling.El tanque intermedio contiene un gas comprimido inflamable(como el butano).
Mellemtanken indeholder en brændbar, komprimeret gas(som butan).Cuando el gas comprimido es liberado se expande en el evaporador y absorbe calor.
Når den komprimerede gas frigives, udvides Mochila de rescate para avalanchas, una(1) por persona, quecontengan un cartucho de gas comprimido en la división 2.2.
Rygsæk med redningsudstyr til laviner, én per person,der indeholder en patron med komprimeret gas i division 2.2.Combinations with other parts of speech
Los tanques para el gas comprimido se encuentran a ambos lados del chasis.
Tanke til komprimeret gas er monteret på begge sider af chassiset.Por lo tanto, en el aire o el medio ambiente gaseoso alrededor de los cuerposcargados están siempre habrá un cojín(zona) del gas comprimido.
Derfor er i luften ellergasformigt miljø omkring ladede legemer altid vil der være en pude(zone) af den komprimerede gas.Tanque de gas comprimido y el arma se la manguera flexible.
Det reservoir af komprimeret gas og våben, som er forbundet med en fleksibel slange.Desarrollo de automóviles que no utilizan combustibles fósiles: batería y electricidad solar, pila de combustible de hidrógeno, hidrógeno, motor inercial, gas comprimido:**.
Udvikling af biler, der ikke bruger fossile brændstoffer: elektriske batterier og sol, brændselscelle, brint, inertiemotor, komprimeret gas:**.Para las botellas de gas comprimido, la capacidad nominal será la capacidad de agua de la botella.
For flasker med komprimerede gasser vil dette være det samme som flaskens vandkapacitet.Desarrollo de vehículos que no utilizan combustibles fósiles: baterías eléctricas y solares, células de combustible de hidrógeno, el hidrógeno, el motor inercial, gas comprimido**.
Udvikling af biler, der ikke bruger fossile brændstoffer: elektriske batterier og sol, brændselscelle, brint, inertiemotor, komprimeret gas:**.En el fondo es una gran bombona de gas comprimido conocidos de la hipótesis de que el uso de otro tipo de munición.
I baggrunden er et stort cylinder af komprimeret gas kendte antagelser om brug af enhver anden ammunition.Los miles de rickshaws que circulan, especialmente en las ciudades, son eléctricos y los vehículos a motor, me refiero a pequeños taxis o CNG,todos funcionan con gas comprimido, hay centenares de gasolineras de gas licuado.
Tusindvis af rickshaws, der cirkulerer, især i byer, de er elektriske og motordrevne køretøjer, Jeg mener små taxaer eller CNG,alt arbejde med komprimeret gas, Der er hundredvis af tankstationer for flydende El gas comprimido que hace que estos artículos funcionen es peligroso y puede explotar si no se embala correctamente.
De komprimerede gasser, der får disse artikler til at fungere, er sundhedsskadelige, og El otro tubo conduce a los dos tanques de combustible laterales, dejando que el gas comprimido entre en el área abierta por encima del líquido inflamable.
El uso de gas comprimido llevó a la necesidad de aumentar relativa de la longitud del tronco hasta de indicadores que puedan garantizar el aceleración de la granada.
Brugen af komprimeret gas har ført til behovet for at øge den relative længde af cylinderen til de indikatorer, som er i stand til at levere den ønskede acceleration af den granat.El oxígeno también se almacena y envía en cilindros que contienen el gas comprimido, lo que resulta útil para ciertas aplicaciones médicas portátiles y oxicorte.
Herfra opbevares og leveres ilten i mindre cylindere indeholdende den komprimerede gas; en form der er nyttig ved forskellige lægevidenskabelige procedurer og ved gassvejsning.Tomar un gas comprimido como la energía para formar un jet de alta velocidad para disparar bolas de cristal en la superficie de la pieza de trabajo que provoca cambios en la superficie y la forma de la pieza de trabajo.
Det tager en komprimeret gas som kraften til at danne en højhastighedstråle for at skyde glasperler på overfladen af arbejdsstykket, der forårsager ændringer på arbejdsstykkets overflade og form.Un resorte de gas es un tipo de resorte que, a diferencia de un resorte metálico típico,utiliza un gas comprimido, contenido en un cilindro y comprimido por un pistón, para ejercer una fuerza.
En gasfjeder er en type af fjedre, der i modsætning til en typisk metalfjeder,bruger en komprimeret gas, der er indeholdt i et måleglas og El uso de gas comprimido frío en lugar de una reacción química que genere calor- que es típico en los sistemas tradicionales de bolsas de aire- es para que los cinturones inflados no se sientan más calientes que la temperatura ambiente en el cuerpo del usuario.
Brugen af koldt komprimeret gas istedet for en varmeudviklende kemisk reaktion- der er typisk for traditionelle airbagsystemer- betyder at den aktiverede sele ikke afgiver mere varme til passagerens krop end den omgivende temperatur.Paintball es un deporte en el que los jugadores eliminar opositores de juego por golpes con tinte lleno, rompible, aceite ygelatina paintballs generalmente un disparo de dióxido de carbono o gas comprimido pistola de paintball(o marcadores).
Paintball er en sport, hvor spillere fjerne modstandere fra spille ved at trykke dem med farvestof-fyldt, skør, olie oggelatine paintballs normalt skudt fra en kuldioxid eller komprimeret gas powered paintball pistol(eller markør).En el gráfico inferior,una funda coaxial de gas comprimido alrededor de la llama atomiza el material fundido y lo acelera a la pieza de trabajo.
I illustrationen nedenfor,en koaksial kappe af komprimeret gas omkring flammen forstøver det smeltede materiale og accelererer det til emnet.Se incluyen los gases comprimidos, licuados, disueltos y licuados refrigerados.
De omfatter komprimerede gasser, flydende Gases comprimidos(incluido aerosoles).
Komprimerede gasser(inkl. aerosoler).Suministramos más de 20.000 gases comprimidos y mezclas entre las que destacamos.
Vi leverer over 20.000 komprimerede gasser og blandinger.Entre los materiales peligrosos se incluyen los explosivos, gases comprimidos, líquidos y sólidos inflamables, oxidantes, venenos, corrosivos y materiales radioactivos.
Farlige stoffer omfatter eksplosiver, komprimerede gasser, brændbare væsker og faste stoffer, iltningsmidler, giftstoffer, ætsende stoffer og radioaktive materialer.Para los gases comprimidos, gases adsorbidos y los productos químicos a presión, la capacidad en agua del recipiente en litros.
For komprimerede gasser, adsorberede Para las botellas de gases comprimidos, el contenido nominal será la capacidad de agua de la botella.
For flasker med komprimerede gasser vil dette være det samme som flaskens vandkapacitet.Las armas de electrochoque por ejemplo, las Taser que contengan mercancías peligrosas como explosivos, gases comprimidos, baterías de litio,etc.
Elektrochokvåben(f. eks. taserudstyr) indeholdende farlige elementer såsom sprængstoffer, komprimerede gasser, litiumbatterier osv.La mayor parte de ellos guarda relación con las enfermedades infecciosas y el riesgo de infección, enfermedades de la espalda y choques yriesgos asociados a los equipos eléctricos o a los gases comprimidos.
De fleste ulykker skyldes smitsomme sygdomme, rygskader samt stød ogrisici i forbindelse med elektrisk udstyr eller komprimerede gasser.
