Eksempler på brug af Gastroesofágico på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El reflujo gastroesofágico también puede ocasionarlo.
Cosas que hacer ono hacer para prevenir el reflujo gastroesofágico.
Ting at gøre ellerikke gøre for at forhindre gastroøsofageal reflux.El reflujo gastroesofágico puede causar esofagitis con varios tipos de daño.
Gastroøsofageal refluks kan forårsage esophagitis med varierende mængder af skade.Pancreatitis aguda y crónica, íleo paralítico,enfermedad por reflujo gastroesofágico.
Akut og kronisk pancreatitis,paralytisk ileus, gastroøsofagal refluks.El reflujo gastroesofágico es muy habitual en bebés durante el primer año de vida.
Gastroøsofageal reflux er meget almindelig hos babyer i løbet af det første år af livet.Será necesario descartar infección urinaria o reflujo gastroesofágico, entre otros.
Det vil være nødvendigt at blandt andet udelukke urininfektion eller gastroøsofageal refluks.Gastroesofágico se refiere al estómago y el esófago, y el reflujo significa subir o regresar.
Gastroesophageal refererer til maven og spiserøret, og reflux betyder at flyde tilbage eller tilbage.Cambiar tus hábitos alimenticios puede ayudar a prevenir y tratar el reflujo gastroesofágico.
Ændring af dine spisevaner kan hjælpe med at forebygge og behandle gastroøsofagal refluks.GERD(enfermedad por reflujo gastroesofágico) a menudo se diagnostica como un síntoma de una hernia de hiato.
GERD(gastroesophageal reflux sygdom) er ofte diagnosticeres som et symptom på hiatal hernie.El nuevo dispositivo consiguió aliviar los síntomas del reflujo gastroesofágico al 92% de los pacientes.
Den nye enhed formåede at lindre symptomerne på gastroøsofageal reflux hos 92% af patienterne.Gastroesofágico se refiere al estómago y al esófago, y reflujo significa fluir hacia arriba o regresar.
Gastroesophageal refererer til maven og spiserøret, og reflux betyder at flyde tilbage eller tilbage.Para prevenir la enfermedad por reflujo gastroesofágico, no use ropa ajustada y cinturones apretados que presionen el estómago.
For at forhindre, gastroøsofageal refluks sygdom, ikke bære stramt tøj og stramme bælter, der trykker på maven.Los bebés prematuros, obesos, o con trastornos neurológicos o respiratorios,son más propensos a sufrir reflujo gastroesofágico.
For tidlig, overvægtige eller neurologiske ellerrespiratoriske lidelser er mere tilbøjelige til at lide af gastroøsofageal reflux.El reflujo gastroesofágico es muy común en perros, y puede ocurrir a cualquier edad, aunque los perros jóvenes están en mayor riesgo de padecerlo.
Gastroøsofageal refluks er ret almindelig hos hunde, og kan forekomme i alle aldre, selvom yngre hunde har større risiko.Esomiz-20(Esomeprazol) es un inhibidor de la bomba de protones(PPI) utilizado para tratar la acidez estomacal o reflujo gastroesofágico.
Esomiz-20(Esomeprazol) er en protonpumpehæmmer(PPI), der anvendes til behandling af halsbrand eller gastroøsofageal reflux.La enfermedad por reflujo gastroesofágico ocurre cuando el esfínter esofágico inferior no se cierra después de la comida se consume y exceso de aire se traga.
Gastroøsofageal refluks sygdom opstår, når esophageal sphincter undlader at lukke efter maden indtages og overdreven luft synkes.Eraloc se utiliza para tratar la acidez estomacal ola irritación del esófago ocasionado por la enfermedad por reflujo gastroesofágico(ERGE).
Rabee-isr bruges tilbehandling af halsbrand eller irritation af spiserøret forårsaget af gastroøsofageal refluks sygdom(GERD).Enfermedad de reflujo gastroesofágico es una enfermedad rara, que se caracteriza por la interrupción del esfínter que separa el estómago y el e….
Gastroøsofageal refluks sygdom er en sjælden sygdom, som er karakteriseret ved forstyrrelse af sphincter adskille maven og spiserøret, hvilket….Para algunas personas, el asma puede ser desencadenada por el ejercicio, infecciones, aire frío,enfermedad por reflujo gastroesofágico o estrés.
For nogle mennesker, kan astma blive udløst af motion, infektioner,kold luft, gastroøsofageal refluks sygdom eller stress.Además, los episodios frecuentes de acidez pueden ser un signo de enfermedad por reflujo gastroesofágico o GERD, un trastorno digestivo que puede causar muchas enfermedades graves.
Hyppige episoder af heartburn kan endvidere være et tegn på gastroesophageal reflux sygdom eller GERD, en fordøjelsessystemet uorden, som kan resultere i mange alvorlige medicinske betingelser.Esomiz-10/ 20mg(Esomeprazol) es un inhibidor de la bomba de protones(IBP) utilizado para tratar la acidez estomacal o el reflujo gastroesofágico.
Esomiz-10/ 20mg(Esomeprazol) er en protonpumpehæmmer(PPI), der anvendes til behandling af halsbrand eller gastroøsofageal reflux.El esófago de Barrett normalmente se diagnostica en personas con enfermedad por reflujo gastroesofágico a largo plazo o ERGE, como se lo conoce comúnmente.
Barretts spiserør er normalt diagnosticeret hos personer med langvarig gastroøsofageal reflux sygdom eller GERD, som det er almindeligt kendt.La colocación inadecuada del paciente durante la anestesia, así como una falta de ayuno del perro ogato adecuadamente antes de la anestesia, puede dar lugar a reflujo gastroesofágico.
Forkert anbringelse af patienten under anæstesi, samten manglende hurtig hunden ordentligt før anæstesi, kan resultere i gastroøsofageal refluks.Reglan(metoclopramida) se utiliza para el tratamiento a corto plazo para adultos con reflujo gastroesofágico que no responden a la terapia convencional.
Reglan(Metoclopramid) bruges til kortvarig terapi til voksne med gastroøsofageal reflux, som ikke responderer på konventionel behandling.Los fármacos conocidos como agentes proquinéticos gastrointestinales mejoran el movimiento del contenido del estómago a través de los intestinos yademás refuerzan el esfínter gastroesofágico.
Lægemidler kendt som gastrointestinale pro-kinetiske midler forbedre bevægelsen af maveindholdet gennem tarmene ogogså styrker gastroesophageal sphincter.Si el reflujo gastroesofágico está presente, evitar comidas tarde en la noche, ya que tienden a disminuir la capacidad del músculo entre el estómago y el esófago deberá permanecer cerrado durante el sueño.
Hvis gastroesophageal reflux er til stede, undgå sene fodringer, da de har tendens til at nedsætte evnen af musklen mellem maven og spiserøret til at forblive lukket under søvn.Sin embargo, ahora se considera que éstas son características de una afección denominada enfermedad de reflujo gastroesofágico(ERGE); consulte a continuación.
Men disse anses nu for at være træk ved en tilstand, der hedder gastroøsofageal reflux sygdom(GORD)- se nedenfor.Si el sonambulismo es causado por condiciones médicas subyacentes, por ejemplo,de reflujo gastroesofágico, apnea obstructiva del sueño, movimientos periódicos de las piernas(síndrome de piernas inquietas), o convulsiones;
Hvis søvne er forårsaget af underliggende medicinske tilstande,for eksempel, gastroesophageal reflux, obstruktiv søvnapnø, periodiske benbevægelser(rastløse ben syndrom), eller anfald;Íleo paralítico, peritonitis, pancreatitis aguda y crónica, aumento de amilasa sanguínea,enfermedad del reflujo gastroesofágico, alteración del vaciado gástrico.
Paralytisk ileus, peritonitis, akut og kronisk pankreatitis,øget blod amylase, gastroøsofagal refluks, nedsat tømning af mavesækken.Enfermedad por reflujo gastroesofágico, comúnmente denominada como GERD, es un persistente trastorno digestivo problemático que ocurre principalmente debido a la exacerbación de reflujo ácido, una condición caracterizada por la regurgitación o flujo de ácidos gástricos un hacia el esófago.
Gastroesophageal reflux sygdom, almindeligvis kaldet som GERD, er en vedvarende generende fordøjelsessystemet uorden, der opstår hovedsagelig skyldes forværring af acid reflux, en betingelse, karakteriseret ved regurgitation eller strømmende tilbage af mavens syrer en ind i esophagus.
