Eksempler på brug af Generosa oferta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esa es una generosa oferta.
Et generøst tilbud.Por desgracia, tendré que rechazar tu generosa oferta.
Jeg må desværre afslå dit gavmilde tilbud.Si quieres reconsiderar la generosa oferta de la fiscalía, sabes donde estaremos.
Pues entonces rechazaré su generosa oferta.
Så vil jeg afvise dit generøse tilbud.Muchas Gracias Eva, por su generosa oferta para que nos dejaron pasar en su casa sensacional.
Tak så meget Eva, for din generøse tilbud at lade os bo på dit sensationelle hjem.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mejor ofertalas mejores ofertasmejores ofertas para hotel
grandes ofertasbuscas ofertasmejores ofertas para the
buena ofertagran ofertanumerosas ofertasmejores ofertas de hoteles
Mere
Tristemente, debo rechazar vuestra generosa oferta.
Jeg må desværre afslå dit gavmilde tilbud.Esta generosa oferta es los jugadores más grandes de la prima se obtiene de PokerStars en 2015.
Denne generøse tilbud er den største bonus spillere vil få fra PokerStars i 2015.He rechazado su generosa oferta.
Jeg afslog hans gavmilde tilbud.Generosa oferta de Haritha fue aceptada y Ali con su novia-a-ser ahora tenía un hogar que les espera.
Haritha generøse tilbud blev accepteret, og Ali med sin brud-til-være nu havde et hjem venter dem.Kafka rechazó la generosa oferta.
Kommunen afslog det generøse tilbud.En cuanto Pat consideraba la generosa oferta que le hizo el Gobernador. Yo y los muchachos nos dedicamos a juntar fondos.
Mens Pat overvejede det generøse tilbud… havde mig og gutterne travlt med at ordne vores finanser.El rey Leónidas debe haberse sentido insultado por tu generosa oferta.
Kong Leonidas er nok fornærmet over dit generøse tilbud.Benchmark es otro contendiente que tiene una generosa oferta en su paquete gratis de marketing por correo electrónico.
Benchmark er en anden kandidat, som giver generøse tilbud i sin gratis e-mail marketingpakke.El rey Leónidas debe haberse sentido insultado por tu generosa oferta.
Kong Leonidas blev måske fornærmet af dit generøse tilbud.El uso de esta generosa oferta, usted puede comenzar con su experiencia comercial y empezar a obtener ganancias de inmediato.
Ved hjælp af denne generøse tilbud, kan du komme i gang med din handel erfaring og begynde at få overskud med det samme.Son muy pocos los elementos que no disfrutan de esta generosa oferta.
Kun meget få dele nyder ikke godt af dette generøse tilbud.Zeiss compensó a Abbe por su éxito con una generosa oferta de participación en beneficios y al final le hizo socio de la empresa en 1875.
Zeiss belønner Abbe for hans succes med et generøst tilbud om overskudsdeling og gør ham sluttelig til partner i 1875.Apuesto a quenunca le hablaste de eso,¿verdad? Sobre mi generosa oferta hacia ti.
Jeg antager atdu ikke har fortalt om mit generøse tilbud til dig.Pueden elegir aceptar la generosa oferta de amnistía del presidente Guaidó, para vivir en paz con sus familias y conciudadanos.
I kan tage imod præsident Guaidós generøse tilbud om amnesti og fortsat leve en fredelig tilværelse med jeres familier og landsmænd.El único asunto de hoy es aceptar la generosa oferta de John Bontecou.
Vores eneste punkt for i dag er… er en accept af John Bontecous gavmilde tilbud.- Og.Puedes elegir aceptar la generosa oferta de amnistía que hizo el Presidente Guaidó, y vivir tu vida en paz con tu familia y tus compatriotas.
I kan tage imod præsident Guaidós generøse tilbud om amnesti og fortsat leve en fredelig tilværelse med jeres familier og landsmænd.Y, en reconocimiento a su trabajo les espera una generosa oferta de un millón de dólares.
Og som anerkendelse af jeres indsats… venter der jer et generøst tilbud på en million dollars.Con esta generosa oferta, el coste del mantenimiento de tu coche será más bajo y es probable que su valor de reventa sea mayor.
Omkostningerne til vedligeholdelse af din bil bliver lavere med dette generøse tilbud, og samtidig vil bilens gensalgsværdi sandsynligvis være højere.¿Podría dar nuestro agradecimiento a nuestro amigo y aliado, el Rey Ferrante,quien reclama su independencia y lo comprendemos completamente, por su generosa oferta?
Vil De overbringe vores tak til vor ven og allierede kong Ferrante,hvis krav om uafhængighed vi fuldt ud forstår, for hans gavmilde tilbud?Ustedes pueden optar por aceptar la generosa oferta de amnistía del presidente Guaidó, para vivir sus vidas en paz con sus familias y compatriotas”.
I kan tage imod præsident Guaidós generøse tilbud om amnesti og fortsat leve en fredelig tilværelse med jeres familier og landsmænd.El Party Casino promoción 50 giros gratis está disponible hasta diciembre de 2015 yes muy generosa oferta de PartyCasino para jugadores que se incorporan en 2015.
Den part Casino 50 gratis spins kampagne er tilgængelig indtil december 2015 oger meget generøse tilbud fra PartyCasino for spillere, der indtræder i 2015.Si Yaser Arafat no pudo aceptar en el año 2000 la generosa oferta del entonces primer ministro Ehud Barak en la cumbre de Camp David,¿quién es Mahmud Abás para hacer cualquier tipo de concesión a Israel?
Når Yasser Arafat ikke var i stand til at acceptere premierminister Ehud Baraks generøse tilbud under Camp David topmødet i år 2000, hvem er Mahmoud Abbas da, at han skulle kunne tilbyde Israel nogen indrømmelser?Hubo otras ofertas que Johann rechazado, como Leiden,una segunda oferta de Utrecht y una generosa oferta para él regresar a Groningen en 1717.
Der var andre Acogemos favorablemente la generosa oferta del Sr. Fischler de reunirse con los líderes del sector para estudiar alternativas a las propuestas draconianas que ha difundido ampliamente la DG de Pesca en los últimos días.
Vi bifalder hr. Fischlers generøse tilbud om at mødes med fiskerierhvervets ledere for at drøfte alternativer til de drakoniske forslag, som Generaldirektoratet for Fiskeri har omtalt vidt og bredt i de seneste dage.Le dieron un año de baja laboral en la que concentrarse en su investigación a partir de agosto de 1826 y aunquesolo se recibieron menos de la generosa oferta de un medio de pago, fue capaz de pasar el año en Berlín trabajando en sus publicaciones.
Han fik et år fri fra arbejde til at koncentrere sig om sin forskning begynder i august 1826, og selv omhan kun modtaget mindre end generøse tilbud om halv løn, han var i stand til at tilbringe år i Berlin arbejder på hans publikationer.
