Eksempler på brug af Gengis khan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su rey, llamado gengis khan.
Uno de cada 200 hombres en el mundo tiene un marcador genético que puede ser rastreado hasta Gengis Khan.
Der er… En mand ud af 200 i hele verden, der kan spore deres slægt tilbage til Djengis Khan?Incluso la cautividad de el de gengis khan y mi actual humillación y vergüenza para mí mejor que esto".
Selv fanget djengis khan og min nuværende ydmygelse og skam for mig bedre end det.".Tiene la sangre de ese guerrero mongol Gengis Khan en él.
Han har Djengis Khans krigerblod i sig.Los guerreros de gengis khan obligatoriamente haber consumido leche de yeguas, ya que les daba la fuerza y abastecía de energía.
Genghis Khans krigere forbrugte fortærende mælk, fordi det gav dem styrke og energi.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Seguramente le conoceréis por el nombre de Gengis Khan.
Senere bliver han kendt under navnet Djengis Khan.En 1215 el ejército mongol,bajo el mando de Gengis Khan, invadió Beijing y la redujo a cenizas.
I 1215 den mongolske hær,under kommando af Djengis Khan invaderede Beijing og reduceret det til aske.Tras la muerte de Gengis Khan en 1227, el Imperio Mongol continuó expandiéndose gracias a sus sucesores.
Ved Djenghis Khans død i 1227 faldt det mongolske imperium fra hinanden pga. konflikter mellem hans efterfølgere.De la tierra de asia central se han regalado el segundo hijo de gengis khan- джaraTaю.
Land i centralasien blev givet til den næstældste søn af djengis khan- cagatay.O la negativa a adorar la imagen de gengis khan(esa tradición informa, por ejemplo, de plano kapпиHи).
Eller- de nægter at tilbede billede af djengis khan(om denne tradition rapporter, for eksempel, plano carpini).Pero stalin, es la encarnación del miedo, fue"El más próspero del ruso líder en la historia después de gengis khan".
Men stalin er indbegrebet af frygt, var"Mest succesrige russiske leder i historien efter djengis khan".Después de esto, el sultan mujammed jarezmshah así llegaron los embajadores de gengis khan, que entregaron una carta de un conquistador.
Efter, at den khorezmshah kom ambassadører for djengis khan, der bragte et brev til erobreren.Kublai, nieto del líder mongol Gengis Khan comenzó a dirigir nuevos avances mongol en los últimos años de la década de 1250.
Kublai, et barnebarn af den mongolske leder Djengis Khan begyndte førende yderligere mongolske fremskridt i de sidste år af 1250'erne.En cuanto al ejército, Tamerlán no solo jugó la organización militar de Gengis Khan, sino que lo condujo a la perfección.
Med hensyn til hæren, spillede Tamerlan ikke kun den militære organisation af Genghis Khan, men ledte det til perfektion.Gengis Khan, el poderoso líder de una nación surgida de la unión de las tribus mongolas, obtiene la victoria en la larga guerra contra los Chin.
Djengis Khan har forenet de mongolske stammefolk til én nation, og han har sejret i den lange krig mod kineserne-….Y kubilai, se habla aquí,no es el nieto de gengis khan, y el mongol, el adalid de número de HykepoB el conquistador.
Og kublai der er nævnt her,ikke er barnebarn af djengis khan, en mongolske krigsherre fra blandt nukers af erobreren.Este hombre cree que la urss aún vive, yel mayor éxito en la historia de rusia han logrado gengis khan y josé stalin.
Denne person mener, at sovjetunionen er stadig i live, ogmest succesfulde i russisk historie har gjort djengis khan og josef stalin.Después de escuchar sobre la aproximación de gengis khan,(mahoma) envió a sus tropas de las ciudades de maverannahr y el país de los turcos.
Høring af tilgang af djengis khan,(mohammad) sendte sine tropper gennem byerne transoxiana og det land, de tyrkere.Señor Presidente, estimados colegas, señor Comisario, hubo una época en la que los ejércitos nómadas encabezados por Gengis Khan infundieron terror en todo el mundo.
Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, engang var hele verden meget bange for de mongolske nomadehære under ledelse af Djengis Khan.XopeзMшax, no пocлyшaBшиcb instrucciones de gengis khan y no penetrar profundamente, dio la orden de permitir el derramamiento de su sangre y la captura de sus bienes.
Horesmshakh, ikke at agte formaninger om djengis khan og ikke trænge dybt, gav ordre til, så at udgyde deres blod og beslaglægge deres ejendom.A comienzos del siglo XIII, Turkmenistán fue invadido por los ejércitos de Gengis Khan, cuyos herederos dividieron el país.
I begyndelsen af det 13. århundrede blev Turkmenistan invaderet af Djenghis Khans hære, hvis efterfølgere delte landet mellem sig.Y batu khan, que por la voluntad de gengis khan iba a heredar el poder en yлyce джyчи, participó en la guerra con el estado de jin, que terminó solo en el año 1234.
Men batu Después de todo, en un espacio geográfico similar, los imperios Temudżyna(Gengis Khan) y Timur- Tamerlana existían frente al ruso tsin.
Trods alt eksisterede Temudżyna(Genghis Khan) og Timur- Tamerlana Empires i et lignende geografisk rum foran den russiske Tsin.Яca" gengis khan prohibía, por ejemplo, pisar con el pie en la ceniza de la hoguera, porque en ella rastros de que el alma del difunto miembro de la familia o el linaje.
Yasa" af djengis khan, var forbudt, for eksempel, at træde fod på asken i ilden, fordi det efterlader spor i sjælen Fue violada varias veces, notablemente por los ejércitos de Gengis Khan en el año 1215 y por las tropas manchúes en el año 1644.
Trods anstrengelserne blev kineserne rendt over ende flere gange først af den store Genghis Khan i 1215 og siden Manchu tropperne i 1644.Gran parte de la historia de esta raza se ha perdido con la invasión de la región por parte de facciones belicosas encabezadas por líderes como Gengis Khan y Alejandro Magno.
Meget af denne racers historie er gået tabt med invasionen af regionen af krigslignende fraktioner ledet af ledere som Genghis Khan og Alexander den Store.Estas tierras, como les mande, gengis khan, tenían que entrar en la composición de la yлyca джyчи, el heredero de la cual fue finalmente aprobado por batu khan. .
Disse lande, som blev anført af djengis khan, var at blive en del Su origen sería el"Mi-Kong",un pan de miel utilizado en el sigo XII por el ejército de Gengis Khan como ración durante la conquista de la China.
Det ser ud til at stamme fra"Mi-Kong",et brød lavet af honning, der blev brugt i det 12. århundrede af hæren af Gengis Khan som rationering under erobringen af Kina.Luego de las conquistas de Gengis Khan, que arrasaron la economía agrícola, laregión se modificó profundamente y numerosos estados se sucedieron allí, gobernados por turcos seldjucos u otomanos, mongoles, turcomanos, tártaros o kurdos.
Efter Djengis Khan havde erobret området og hærget landbruget, forandredes det grundlæggende og blev efterfulgt af en række stater ledet af osmanner, mongoler, turkmener, tartarer eller kurdere.En el banquete, dispuestas a ellos antes de regresar de la caminata,es mayor entre los presentes gengis khan,"зacToлbHyю bebido de la primera copa".
Ved festen hosted af ham, inden de vender tilbage fra en kampagne, han,som den ældste blandt dem, der er til stede djengis,"En toast drak den første kop.".
