Eksempler på brug af Genocidio de ruanda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Durante el genocidio de Ruanda.
El genocidio de Ruanda: justicia y universalidad.
Artículo principal: Genocidio de Ruanda.
Uddybende artikel: Folkedrabet i Rwanda.Desde el genocidio de Ruanda en 1994, casi todo el parque está cerrado al turismo.
Nationalparkens turisthytter er raseret, og siden folkemordet i Rwanda Se conoce como el genocidio de Ruanda.
Hendelsen er kjent som folkemordet i Rwanda.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Se cumple el próximo miércoles el décimo aniversario del genocidio de Ruanda.
Næste onsdag er årsdagen for folkedrabet i Rwanda.Durante el genocidio de Ruanda, los Testigos hutus y tutsis arriesgaron la vida para protegerse unos a otros.
Under folkemordet i Rwanda satte hutuer og tutsier som var Jehovas Vidner, livet på spil for at beskytte hinanden.Podéis leer más sobre el genocidio de Ruanda.
Læs mere om Folkedrabet i Rwanda her.Pero sin duda el genocidio de Ruanda fue consecuencia de algo más que el odio étnico entre los hutu y los tutsi.
Men folkemordet i Rwanda var tydeligvis konsekvensen af andet og mere end etnisk had mellem hutuer og tutsier.El mayor éxodo desde el genocidio de Ruanda.
Største masseflugt siden folkedrabet i Rwanda.Tras el genocidio de Ruanda de 1994, el mundo se comprometió a garantizar que jamás volvería a cometerse una atrocidad así.
Efter folkedrabet i Rwanda Se ve que nunca leiste del genocidio de ruanda….
Verden Vi må aldrig glemme folkedrabet i Rwanda.En Bélgica, un tribunal de crímenes de guerra sentenció a dos monjas a entre 12 y15 años de prisión por su participación en el genocidio de Ruanda.
En belgisk domstol idømte to nonner henholdsvis 12 og15 års fængsel Sividad de la ONU ante el genocidio de Ruanda cuando.
FN's blinde øje før folkemordet i Rwanda.Es la segunda persona en tres años juzgada en Suecia por crímenes masivos durante el genocidio de Ruanda.
Han er den anden person, der bliver retsforfulgt Las atrocidades cometidas por los Yanyauid fueron comparadas con el Genocidio de Ruanda, lo que fue ardientemente desmentido por el gobierno sudanés.
Janjaweedkampagnen førte også til sammenligninger med folkedrabet i Rwanda, en parallel som hidsigt blev benægtet af den sudanske regering La muerte de Habyarimana se convirtió en el detonante del genocidio de Ruanda.
Habyarimanas død blev samtidig startskuddet til Folkemordet i Rwanda.Adoptada por una defensora de los derechos humanos tras el genocidio de Ruanda, Kate Ashby se enfrenta a su pasado cuando decide investigar crímenes de guerra.
Kate Ashby blev adopteret af en advokat efter folkemordet i Rwanda, og som juridisk efterforsker konfronterer hun nu sin fortid ved at tage sager om krigsforbrydelser.Esto se conocería después como el genocidio de Ruanda.
Hendelsen er kjent som folkemordet i Rwanda.A ti, superviviente católico del genocidio de Ruanda, el Vaticano te dice que esos curas, esos obispos, esas monjas, esos arzobispos que planificaron y mataron no actuaban siguiendo instrucciones de la Iglesia.
Til dig, en katolsk overlevende fra folkedrabet i Rwanda, siger Vatikanet, at disse præster, biskopper, nonner og ærkebiskopper, som planlagde og gennemførte drabene, ikke handler efter instruks fra kirken.Se han cumplido veinte años desde el genocidio de Ruanda.
Det er Combinado con nuestra memoria cultural de«diamantes de sangre», el genocidio de Ruanda y Black Hawk Down, la imagen mental de África de la mayoría de la gente es la de un lugar lleno de conflicto y peligro en cada esquina.
Kombineret med vores kulturelle hukommelse om"bloddiamanter", det rwandiske folkemord og Black Hawk Down, de fleste menneskers mentale billede af Afrika er et sted, hvor der er konflikt og fare i hvert hjørne.En 2014 se cumplieron 20 años del genocidio de Ruanda.
Combinado con nuestra memoria cultural de"diamantes de sangre", el genocidio de Ruanda, y Halcón Negro abajoLa imagen mental de la mayoría de la gente de África es la de un lugar lleno de conflictos y peligros en cada esquina.
Kombineret med vores kulturelle hukommelse om"bloddiamanter", det rwandiske folkemord og Black Hawk Down, de fleste menneskers mentale billede af Afrika er et sted, hvor der er konflikt og fare i hvert hjørne.Las FDLR están compuestas de hutus responsables del genocidio de Ruanda en 1994.
Borgerkrig mellem hutuer og tutsier, der udvikler sig til Folkedrabet i Rwanda Aquel año, encontraron la muerte 103 periodistas, la mitad de ellos en el genocidio de Ruanda, cerca de una veintena en Argelia, víctimas de la guerra civil, y una decena en la antigua Yugoslavia.
Det år blev 103 journalister dræbt, hvoraf næsten halvdelen blev dræbt Es la historia de Immaculee Ilibagiza, una mujer que sobrevivió al genocidio de Ruanda.
Stykket er en one-woman ydeevne liv Immaculée Ilibagiza, en folkemordet i Rwanda overlevende.Aquel año encontraronla muerte 103 periodistas, de los que casi la mitad murieron en el genocidio de Ruanda, cerca de una veintena en Argelia, víctimas de la guerra civil, y una decena en la antigua Yugoslavia.
Det år blev 103 journalister dræbt,hvoraf næsten halvdelen blev dræbt La crisis de refugiados por guerra siria es la peor desde genocidio de Ruanda.
Den syriske flygtningekrise anses nu af FN for at være den værste, siden folkedrabet i Rwanda Hemos de remontarnos a 1994 para recordar queese año murieron 103 periodistas, prácticamente la mitad en el genocidio de Ruanda, cerca de una veintena en Argelia como víctimas de la guerra civil y una decena en la ex Yugoslavia.
Det år blev 103 journalister dræbt,hvoraf næsten halvdelen blev dræbt 
