Eksempler på brug af Geotextiles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dos geotextiles con una membrana.
To geotekstiler med én membran.Fibras textiles vírgenes para relleno y geotextiles.
Ubrugte tekstilfibre til fyld og geotekstiler.Al mismo tiempo, los geotextiles no evitan la entrada de humedad.
Samtidig forhindrer geotekstiler ikke indtræk af fugt.Para facilitar el trabajo, puede utilizar geotextiles.
For at lette arbejdet kan du bruge geotekstiler.Los geotextiles modernos se producen en el rango de densidad de 80 a 1200 g/ m2.
Moderne geotekstiler fremstilles i densitetsområdet fra 80 til 1200 g/ m2.Un uso óptimo de la densidad de geotextiles de 300-400 g/m2.
Optimal brug af geotekstiler tæthed på 300-400 g/m2.En lugar de geotextiles puede poner una capa de espesorcartón, paja o cualquier hierba seca.
I stedet for geotekstiler kan sætte et lag af tykpap, halm eller tørt græs.Tejer totalmente automático telares de geotextiles de malla abierta.
Fuldautomatisk væve for åbne mesh geotekstiler.El PET secundario sirve como material para la fabricación de hilos sintéticos,fibras y geotextiles.
Sekundært PET tjener som materiale til fremstilling af syntetiske garner,fibre og geotekstiler.Los proveedores de tejidos y no tejidos geotextiles, redes y colchones.
Leverandører af vævede og fiberdug geotekstiler, net og madrasser.Tejidos para embalaje, geotextiles, respaldo de alfombras, ropa de cama y redes, a partir de polipropileno.
Vævede stoffer til emballage, geotekstiler, tæppe opbakning, sengetøj og netting, af polypropylen.Además, el tejido mecánico completamente automático telares para geotextiles y esteras de malla abierta.
Også fuldautomatisk mekaniske væve for åbne mesh geotekstiler og maatter.El inventario incluye drenaje, geotextiles, control de la erosión, y productos de control de hielo.
Inventory omfatter dræning, geotekstiler, erosion, og is kontrol produkter.Plana y tubular tejida tejidos técnicos para las bolsas industriales, geotextiles y aplicaciones de sombreado.
Flad og rørformet vævet tekniske stoffer til industrielle tasker, geotekstiler og skygge applikationer.Si es necesario,puede cubrir el área con geotextiles, esto evitará la germinación de las semillas de las malezas restantes.
Hvis der er behov,kan du skjule zonen med geotekstil, det forhindrer spiring af frøene fra de resterende ukrudt.Geotextiles tejidos para aplicaciones de separación, filtración, drenaje, control de la erosión y el refuerzo, de polipropileno.
Vævede geotekstiler til separation, filtrering, dræning, beskyttelse mod erosion og styrkelse applikationer, fra polypropylen.Polipropileno, tejidos y no tejidos geotextiles, geomallas y productos especiales.
Polypropylen, vævede og ikke-vævede geotekstiler, geonet og specialprodukter.Dado que el tamaño de los arbustos en esta clase después de la poda es pequeño,es fácil hacerlo con la ayuda de un marco bajo y geotextiles.
Da buskernes størrelse i denne klasse efter beskæring er lille,er det nemt at gøre dette ved hjælp af en lav ramme og geotekstiler.Existe otro tipo de estos materiales llamados geotextiles, que también protege bien contra las malezas.
Der er en anden type af disse materialer kaldet geotekstiler, som også beskytter godt mod ukrudt.Proveedores de geotextiles tejidos y no tejidos para paisajismo y pondlining, sedimentos y control de la erosión telas y mantas y rollos de arpillera naturales.
Leverandører af vævede og ikke-vævede geotekstiler til landskabspleje og pondlining, tekstiler sediment og erosion kontrol og tæpper, og naturlige Jute ruller.Un proveedor de películas de plástico,revestimientos de embalses, geotextiles y tejidos de punto, tejidas y no tejidas.
En leverandør af plastfolie,reservoir foringer, geotekstiler og strikkede, vævede og ikke vævet stof.Geotextiles pueden retirar de manera uniforme de humedad desde y secar la mezcla para evitar la pérdida de resistencia debido a la excesivamente rápida evaporación del líquido.
Geotekstil giver dig mulighed for jævnt at fjerne fugt fra tørringsblandingen og forhindre tab af styrke på grund af for hurtig fordampning af væsken.Hacia fuera en la parte inferior de los geotextiles de trinchera, envolviendo su orilla de la zanja de 80-90 cm.
Spredt ud på bunden af grøften geotekstiler, indpakning sin skyttegrav kant til 80-90 cm.En la actualidad, se encuentran disponibles cerca de 18 normas armonizadas que contemplan sistemas fijos de prevención contra incendios, productos geotextiles, soportes estructurales y plantas elevadoras.
Der findes allerede 18 harmoniserede standarder lige fra indbyggede ildslukningssystemer, geotekstiler, konstruktionslejer og løfteudstyr.También, polipropileno ypolietileno tejidos técnicos y geotextiles, bolsas industriales y contenedores, y tableros separadores de plástico.
Også, polypropylen ogpolyethylen tekniske tekstiler og geotekstiler, industrielle sække og containere, og plast spacer bestyrelser.Los geotextiles se utilizan para la separación del suelo local de la capa de lastre, la filtración del agua subterránea y el drenaje transversal del agua con su posterior eliminación en zanjas especiales.
Geotekstiler anvendes til adskillelse af lokal jord fra ballastlaget, grundvandsfiltrering og tværgående dræning af vand med efterfølgende fjernelse i særlige grøfter.A continuación, escurrir dispuesto entre las capas de material en banda- geotextiles, que la banda puso una superposición de capas.
Så afløb anbragt mellem lagene af banematerialet- geotekstil, som bandet sætte et lag overlapper.Documento técnico sobre el desarrollo de sistemas alternativos para la prevención de la erosión de las playas, creando suaves y flexibles de arena llenas de contenedores, bolsas ytubos de telas geotextiles.
Teknisk papir om udviklingen af alternative systemer til forebyggelse af stranden erosion, ved at skabe bløde og fleksible sand fyldte containere,tasker og rør fra geotekstil stoffer.Tejidos sólidos y cañamazo tejidas para revestimiento de suelo, geotextiles, aplicaciones decorativas e industriales, de yute.
Solid og faconlærred vævet stof til gulvbelægning, geotekstiler, dekorative og industrielle applikationer, fra jute.(12) El producto afectado presenta propiedades sobresalientes y se emplea en diversas aplicaciones finales, entre las que figuran aplicaciones de refuerzo para artículos de caucho accionados por máquinas, como cintas transportadoras, neumáticos radiales y correas y mangueras de transmisión; tejidos revestidos o sin revestir, por ejemplo toldos,letreros, geotextiles, ropa de protección y cinturones de seguridad; y aplicaciones de tensión lineal, como cables, redes y tirantes.
(12) Den pågældende vare har usædvanlige egenskaber og bruges i det endelige forbrugsled til en række forskellige formål. Disse omfatter forstærkninger til mekaniske varer af gummi, f. eks. transportremme, drivremme og slanger, radialdæk; stof med og uden overtræk, f. eks. presenninger,reklameskilte, geotekstil, beskyttelsesdragter og sikkerhedsbælter; og anvendelser med lineært trådtræk, f. eks. reb, net og remme.
