Eksempler på brug af Gibones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Total simios(antropomorfos+ gibones).
Menneskeaber i alt(Store aber+ gibboner).Moderno gibones principalmente habitan en los árboles.
A pesar del nombre, los visitantes no brachiate exactamente de árbol en árbol como gibones reales.
Trods navnet, besøgende ikke ligefrem brachiate fra træ til træ som rigtige gibbons.En el camino, vimos una tropa de gibones que se abrían paso a través de las copas de los árboles.
På vej op vi fik øje på en tropp af gibbons, der gjorde deres vej gennem træerne.Los remanentes de este desarrollo son los chimpancés ygorilas en África y los gibones y orangutanes en Asia.
Blandt de store aber er gorillerne ogchimpanser i Afrika samt gibbons og orangutans i Sydøstasien.Estudiar otros primates como estos gibones hembras(L) y hembras(R) maduras también puede arrojar luz sobre el comportamiento humano.
At studere andre primater som disse modne kvindelige(L) og mandlige gibbons(R) kan også kaste lys på menneskelig adfærd.De modo que se fue a vagar al azar por el bosque yfue atacado por gibones hostiles que lo mataron a golpes.
Så han vandrede ind i skoven ogblev angrebet af fjendtlige gibbonaber og slået ihjel.El animal ha sido estudiado desde hace algún tiempo, pero una nueva investigación confirma quees diferente de todos los otros gibones.
Aben har været studeret et stykke tid, men et nyt studie konkluderer nu,at den adskiller sig fra alle andre gibbonaber.Comencé estudiando estas criaturas y sus canciones porque pienso que, como los gibones, los humanos tienen la misma necesidad de cantar.
Jeg begyndte at studere dem og sangen fordi jeg tror. mennesker har samme behov som gibboner for at synge.Uno de los gibones Agile bebé ya ha muerto- él era muy débil y sufría de haber sido separado de su madre y la dureza de su largo viaje.
En af baby Agile gibbons har siden døde- han var meget svag og lidt fra at have været adskilt fra sin mor og trængsler hans lange rejse.Los simios, Lo cual incluye gorilas, chimpancés,orangutanes y gibones, son mucho más como seres humanos que los monos o primates inferiores son.
Aberne, som omfatter gorillaer, chimpanser,orangutanger og gibbonaber, salomon sko størrelser er meget mere som mennesker, end aber eller lavere primater er.Estos no eran gibones(olvido su nombre propio), pero saltaron un rato, jugando en los árboles, y nos dieron una última cosa emocionante para recordar.
Disse var ikke gibbons(jeg glemmer deres rigtige navn), men de sprang rundt i et stykke tid og spillede i træerne og gav os en sidste spændende ting at huske.Durante el estudio del mundo animal, aprendimos que muchas especies, como cuervos, cisnes,lobos, gibones y elefantes, se hacen una relación de por vida y crean una familia.
Under undersøgelsen af dyrenes verden lærte vi, at mange arter, såsom krager, svaner,ulve, gibbons og elefanter, får sig til et forhold for livet og skaber en familie.Al igual que con otros primates, gibones tienen un intervalo de intra-parto largo y así la caza furtiva tiene un efecto devastador sobre las poblaciones silvestres.
Som med andre primater, gibbons har en lang intra-fødsel interval og så krybskytteri har en ødelæggende virkning på de vilde bestande.De haber Estudiado los restos, los investigadores llegaron a la conclusión de quela parte superior de los antiguos de los monos es muy reminiscencia de la estructura del cuerpo de los modernos de los gibones.
Efter at have Undersøgt resterne,forskerne kom til den konklusion, at den øverste del af de gamle aber, der nøje lignede krop struktur af moderne Gibbons.Los gibones con extremidades de goma, los lémures de ojos de mármol y los titíes de pelota de piel son solo algunos de los animales que esperan saludar a los visitantes en Zoológico de Lagos.
Gummi limede gibbons, marmor-eyed lemurer og pelsbold marmosets er blot nogle af dyrene, der venter på at byde besøgende på Lagos Zoo.Sin embargo, quien dice que la deforestación es la masacre de los últimos orangutanes y gibones, la destrucción de la biodiversidad, la quema extremadamente contaminante, las expropiaciones de pueblos….
Men hvem siger afskovning siger massakre af de sidste orangutanger og gibbons, ødelæggelse af biodiversitet, ekstremt forurenende brænding, ekspropriation af landsbyer….Este emocionante recorrido de siete horas incluye una tirolesa de 18 cursos con puentes colgantes y descensos en rappel, una caminata hasta las pintorescas cataratas Mae Kampong yla oportunidad de ver gibones en la naturaleza.
Denne spændende syv-timers tur inkluderer en 18-course zipline med hængende broer og rappel nedstigninger, en vandretur op til den maleriske Mae Kampong Falls, ogchancen for at glimt gibbons i det vilde.Los primates tres gibones Agile(Hylobates agilis) de Kalimantan y cuatro siamangs(Symphalangus syndactylus) de Sumatra- llegado a nuestro Bali Wildlife Rescue Center en Tabanan en 23 Enero después de ser confiscados por los guardas forestales.
Primater-tre Agile gibbons(Hylobates Agilis) fra Kalimantan og fire siamangs(Symphalangus syndactylus) fra Sumatra- ankom til vores Bali Wildlife Rescue Center i Tabanan på 23 Januar efter at være blevet konfiskeret af Forest Rangers.Hamsters chinos(Cricetulus grisens) Camélidos Otros ungulados(sin más especificación) Lemúridos Platirrinos(sin más especificación) Gibones Póngidos(sin más especificación) Pulpos Cefalópodos.
Kinesiske hamstere(Cricettdus grisens)• Kameldyr• Andre hovdyr(uspecificeret)• Lemuridae• Vestaber(uspecificeret)• Gibboner• Pongidae(uspecificeret)• Ottearmede blæksprutter• Blæksprutter.Para aquellos con una veta aventurera, la provincia es el hogar de algunos de los mejores trekking de Camboya,desde detectar gibones en el Área de Conservación Veun Sai-Siem Pang, donde los viajes nocturnos implican dormir en hamacas y madrugadas para rastrear gibones con mejillas de color, hasta caminar en Parque Nacional Virachey, hogar de elefantes, tigres y osos.
For dem med en eventyrlig strejke er provinsen hjemsted for nogle af Cambodjas bedste trekking,fra at spotte gibbons på Veun Sai-Siem Pang bevaringsområde, hvor overnatningsrejser involverer at sove i hængekøjer og tidlige opstigninger til at spore buff-cheeked gibbons, at vandre i Virachey National Park, hjem til elefanter, tigre og solbjørne.Para ver qué aspecto tenía el hombro del último antepasado común, los investigadores generaron modelos de hombro en 3D a partir de especímenes de museo de humanos modernos, chimpancés, bonobos, gorilas,orangutanes, gibones y monos.
For at se, hvordan skulderen af den sidste fællesforfædre kunne have lignet, genererede forskere 3D skuldermodeller fra museumseksempler af moderne mennesker, chimpanser, bonobos, gorillaer,orangutanger, gibbons og aber.(703.2) Los lémures primitivos relacionados con la descendencia de la especie humana no estaban directamente emparentados con las tribus preexistentes de gibones y monos que vivían entonces en Eurasia y África del norte, y cuya progenie ha sobrevivido hasta el presente.
De første lemurer som medregnes til menneskeslægtens forfædre, nedstammer ikke direkte fra de stammer af gibboner og andre aber som allerede fandtes i Eurasien og det nordlige Afrika, hvis efterkommere har overlevet helt til nutiden.El proyecto también se protege el hábitat de alto valor ambiental, el hogar de varias especies de animales, que incluye, entre el 5 y el 10 por ciento de la población restante de los orangutanes de Borneo,junto con la probóscide de los monos y de los gibones de Borneo, en el sur.
Projektet beskytter også et stort bevaringsværdigt habitat, som er hjem til en levende og vigtig blanding af dyrearter, herunder 5-10% af de resterende Borneo Orangutangs,næseaber og sydlige Borneo gibboner.Los lemures primitivos tenían un cierto parecido con los antepasados de la especie humana, aunqueno guardaban parentesco alguno con las tribus preexistentes de gibones y monos que vivían entonces en Eurasia y África del norte y cuya descendencia ha sobrevivido hasta hoy.
De første lemurer som medregnes til menneskeslægtens forfædre,nedstammer ikke direkte fra de stammer af gibboner og andre aber som allerede fandtes i Eurasien og det nordlige Afrika, hvis efterkommere har overlevet helt til nutiden.Este linaje gibones ancestrales se cree que ha divergido de la gran mono y linajes humanos entre 17 y 25 Mya Avers, Oreopithecus mano‘ s se acerque el patrón de los primeros homínidos, con una capacidad de agarre incluyendo la firma precisión-pad-a almohadilla de agarre que los simios son incapaces de realizar presumiblemente como respuesta a las demandas funcionales similares a los homínidos Moya-Sola et a el.
Denne slægt forfædres gibbonaber menes at have afveget fra den store abe og menneskelige afstamninger mellem 17 og 25 Mya Avers, Oreopithecus's hånd matcher nøje mønsteret for tidlige hominids, med en gribe evne herunder fast pude-til-pad præcision gribende at aberne ikke kan udføre formentlig som reaktion på lignende funktionelle krav til hominids Moya-Sola et al.Por ejemplo, observar cómo los babuinos interactúan con sus entornos,cómo los chimpancés cometen infanticidio(el asesinato de los más pequeños por un adulto) o cómo los gibones forman relaciones monógamas nos ayudan a descubrir patrones de interacciones sociales.
For eksempel at observere, hvordan bavianer interagerer med deres omgivelser,hvordan chimpanser begår infanticide(dræbte af de meget unge af en voksen) eller hvordan gibbons danner monogame relationer hjælper os med at udnytte mønstre af sociale interaktioner.Para aquellos con una racha de aventuras, la provincia es el hogar de algunos de los mejores trekking de Camboya,desde detectar gibones en Veun Sai-Siem Pang Conservation Area, donde los viajes durante la noche implican dormir en hamacas y salidas tempranas para rastrear gibones de mejillas sonrosadas, Parque Nacional Virachey, hogar de elefantes, tigres y osos de sol.
For dem med en eventyrlig strejke er provinsen hjemsted for nogle af Cambodjas bedste trekking,fra at spotte gibbons på Veun Sai-Siem Pang bevaringsområde, hvor overnatningsrejser involverer at sove i hængekøjer og tidlige opstigninger til at spore buff-cheeked gibbons, at vandre i Virachey National Park, hjem til elefanter, tigre og solbjørne.Sus descendientes buscaron las regiones meridionales más calurosas con sus climas benignos y abundancia de frutas tropicales, en donde han continuado hasta la fecha en forma muy parecida a aquellos días,excepto aquellas ramas que se aparearon con los tipos anteriores de gibones y monos, deteriorándose considerablemente como consecuencia.
Deres efterkommere søgte til de varmere sydlige områder med dets milde klima og disses overflod af tropefrugter, og der har de foresat med at leve på omtrent samme vis,bortset fra de forgreninger som parrede sig med de ældre typer af gibboner og aber og med en kraftig forringelse til følge.Para aquellos con una racha de aventuras, la provincia es el hogar de algunos de los mejores trekkings de Camboya,desde avistar gibones en el Área de Conservación Veun Sai-Siem Pang, donde los viajes nocturnos implican dormir en hamacas y levantamientos tempranos para rastrear gibones de mejillas buff, e ir de excursión Parque Nacional Virachey, hogar de elefantes, tigres y osos de el sol.
For dem med en eventyrlig strejke er provinsen hjemsted for nogle af Cambodjas bedste trekking,fra at spotte gibbons på Veun Sai-Siem Pang bevaringsområde, hvor overnatningsrejser involverer at sove i hængekøjer og tidlige opstigninger til at spore buff-cheeked gibbons, at vandre i Virachey National Park, hjem til elefanter, tigre og solbjørne.
