Eksempler på brug af Giorgi på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Características de Hotel Giorgi.
Giorgi:"No destruyan lo que hemos construido".
Hay otro aspecto de De Giorgi la vida que debemos mencionar.
Giorgi Fort y el Sr. M. Bishop, en calidad de agentes.
Giorgi Fort og M. Bishop, som befuldmægtigede.Ayer escuchamos la alocución del Viceprimer Ministro de Georgia, Giorgi Baramidze.
I går hørte vi en tale holdt af Georgiens vicepremierminister Giorgi Baramidze.Giorgi Bereziani, de 62 años, perdió a su querido perro llamado Jorge en 2015.
Årige Giorgi Bereziani mistede sin elskede hund tilbage i 2015.Queríamos darle lo mejor a Jehová, yaquella era la oportunidad perfecta para hacerlo”, explica Giorgi.
Vi ville gerne give Jehova vores bedste, ogdet her var en oplagt mulighed,” siger Giorgi.Ennio De Giorgi's madre era Stefania Scopinich, cuya familia procedía de Lussino.
Ennio De Giorgi's mor var Stefania Scopinich, hvis familie stammede fra Lussino.A principios de 1993, Glafcos Klerides derrotó al presidente Giorgis Vassiliu en las elecciones presidenciales.
Ved præsidentvalget i begyndelsen af 1993 vandt Glafkos Klerides over præsident Giorgis Vassiliu.Él es el presidente Giorgi Margvelashvili y el primer ministro- Irakli Garibashvili.
Han er præsident Giorgi Margvelashvili og premierminister- Irakli Garibashvili.Consejo de la Unión Europea, representado por el Sr. B. Hoff-Nielsen, Jefe de División del Servicio Jurídico,la Sra. M.C. Giorgi, Consejero Jurídico, y el Sr.
Rådet for Den Europæiske Union ved kontorchef B. Hoff-Nielsen,juridisk konsulent M.C. Giorgi og E Anton, Rådets Juridiske Tjeneste, som befuldmæg-.Camila Giorgi(Macerata, Italia, 30 de diciembre de 1991) es una tenista profesional italiana.
Camila Giorgi(født 30. december 1991 i Macerata, Italien) er en professionel kvindelig tennisspiller fra Italien.En marzo de 1945, retornó de Moscú el líder comunista Giorgi Dimitrov, tras pasar varios años en la dirección del Komintern.
Den kommunistiske leder Giorgi Dimitrov vendte i marts 1945 hjem efter at have tilbragt adskillige år i Kominterns ledelse.Giorgi Andriadze, portavoz… oficial de la Iglesia Ortodoxa Georgiana, tildó de peligrosos a los testigos de Jehová y dijo que debía proscribírseles.
Endvidere udtalte Giorgi Andriadze, en officiel talsmand for den georgiske ortodokse kirke, at Jehovas Vidner var farlige og burde forbydes.Del acto participaron también Lino Barañao, Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lorenzo Basso, Secretario de Agricultura y Pesca, yla Ministra de Industria Débora Giorgi.
Arrangementet deltog også Barañao Lino, minister for Videnskab, Teknologi og produktiv innovation, Lorenzo Basso, sekretær for landbrug og fiskeri ogministeren for industri Debora Giorgi….Una descripción completa de De Giorgi matemático del trabajo se da en como es una lista de sus 149 publicaciones.
En fuldstændig beskrivelse af De Giorgi's matematiske arbejde er givet på som er en liste over hans 149 publikationer.Como parte de este proyecto piloto, el Ministerio de Sanidad ha desarrollado un plan maestro que contempla la construcción y rehabilitación de instalaciones, la formación y el reciclaje del personal sanitario, y la sensibilización y promoción de la atención sanitariaen las comunidades locales”, explica el Dr. Giorgi Shavgulize, médico jefe del ambulatorio de Kvareli.
Som en del af pilotprojektet har sundhedsministeriet udviklet en samlet masterplan, som dækker etablering og renovering af andre faciliteter, uddannelse og efteruddannelse af personalet og kendskabsopbygning oginformation om sundhedsplejen ude i lokalsamfundene,” forklarer Dr. Giorgi Shavgulize, som er cheflæge ved Kvareli-ambulatoriet.El 17 de junio de 2001, el niño Giorgi Baghishvili fue blanco de una agresión violenta cuando asistía a una reunión de los testigos de Jehová.
JUNI 2001- Giorgi Baghishvili blev offer for et voldeligt overfald under et af Jehovas Vidners møder.Eugenie disputó el Torneo de Estrasburgo, donde realizó otro buen papel llegando a las semifinales al derrotar a Silvia Soler Espinosa,Camila Giorgi y Anna Tatishvili todos en sets corridos, pero perdió 5-7, 7-6(5), 3-6 ante la eventual campeona del torneo Alizé Cornet.
Eugenie spillede Internationaux de Strasbourg, hvor han gjorde en anden godt stykke arbejde at nå semifinalen ved at besejre Silvia Soler Espinosa, ogAnna Tatishvili Giorgi Camila alle i lige sæt, men tabte 5-7, 7-6, 3-6 til eventuelle mestre Alizé Cornet turnering.El director de ventas italiano Andrea Giorgi ya estaba en contacto con las instalaciones de producción en Borgo San Michele para suministrar el equipo para un mantenimiento planificado de la sala de compresores.
Den Italienske sælger Andrea Giorgi var allerede i kontakt med produktionsstedet i Borgo San Michele for at levere udstyr til en planlagt vedligeholdelse af kompressorrummet.La Sala de Recurso consideró esencialmente que, pese a la identidad de los productos de que se trata, existen suficientes diferencias entre la marca soUcitada GIORGIO BEVERLY HILLS ylas marcas figurativas anteriores que incluyen los signos denominativos J GIORGI, GIORGI LINE y MISS GIORGI como para excluir el riesgo de confusión.
Appelkammeret antog i det væsentlige, at selv om de pågældende produkter er af samme art, er der tilstrækkelige forskelle mellem det ansøgte varemærkeGIORGIO BEVERLY HILLS og de ældre figurmærker, der indeholder ordmærkerne J. GIORGI, GIORGI LINE og MISS GIORGI, til at udelukke enhver risiko for forveksling.Com, que es propiedad yestá operada por B&B Villa Di Giorgi, y describe cómo usamos los datos personales que recopilamos a través de las Cookies y otras técnicas como los píxels(en adelante, las"Cookies") de nuestra página web www. villadigiorgi.
Com der er ejet ogadministreres af B&B Villa Di Giorgi. Den beskriver hvordan vi anvender personlige oplysninger indsamlet af cookies og andre funktioner, herunder pixels(fremover betegnet"cookies") på vores website, www. villadigiorgi.Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Marcas figurativas ydenominativas anteriores que incluyen el vocablo GIORGI- Solicitud de marca denominativa comunitaria GIORGIO BEVERLY HILLS- Motivo de denegación relativo-Artículo 8, apartado 1, letra b, del Reglamento(CE) n° 40/94»(Sala Cuarta).
EF-varemærker- indsigelsessag- ældre figur- ogordmærker, som indeholder ordet GIORGI- ansøgning om registrering af EF-ordmærket GIORGIO BEVERLY HILLS- relativ registreringshindring- artikel 8, stk. 1, litra b, i forordning(EF) nr. 40/94«(Fjerde Afdeling).En el año siguiente demostró lo que se conoce como"De Giorgi Teorema" en relación con la Hölder continuidad de las soluciones elípticas de ecuaciones diferenciales parciales de segundo orden.
I La semana pasada, me reuní con el primer ministro en funciones de Georgia, Giorgi Baramidze, cuya gran petición fue:"por favor, por favor, Unión Europea, hagan algo en términos de diplomacia preventiva para evitar una posible escalada de conflictos ulteriores"?
I sidste uge mødtes jeg med den georgiske vicepremierminister, Giorgi Baramidze, som havde denne bøn. Vil EU ikke nok gøre noget inden for det forebyggende diplomati for at forhindre en eventuel eskalering af eventuelle yderligere konflikter?Asimismo, la División de Anulación consideró que no se había demostrado el uso efectivo de las marcas anteriores AIR GIORGI(n° 957.216) y J GIORGI(n° 1.160.413) en relación con los productos para los que se habían registrado dichas marcas durante los cinco años anteriores a la fecha de la solicitud de nulidad.
Desuden fandt annullationsafdelingen, at det ikke var godtgjort, at der inden for de seneste fem år forud for begæringen om ugyldighed var gjort reel brug af de ældre varemærker AIR GIORGI(nr. 957 216) og J GIORGI(nr. 1 160 413) for de produkter, som varemærkerne var registreret for.Mediante resolución de 17 de diciembre de 1999, la División de Anulación declaró la nuUdad de la marca comunitaria GIORGIO AIRE por existir un riesgo de confusión por parte del público entre dicha marca ylas marcas anteriores GIORGI LINE(n° 1.747.375), MISS GIORGI(n° 1.747.374) y GIORGI LINE(n° 1.789.484).
Ved afgørelse af 17. december 1999 erklærede annullationsafdelingen EF-varemærket GIORGIO AIRE for ugyldigt under hensyn til, at der i offentlighedens bevidsthed var en risiko for forvekslingaf dette varemærke og de ældre varemærker GIORGI LINE(nr. 1 747 375), MISS GIORGI(nr. 1 747 374) og GIORGI LINE(nr. 1 789 484).Señorías, quisiera dar la bienvenida al Sr. Zurab Zhvania, presidente del parlamento de la República de Georgia, yal Sr. Giorgi Kobakhidze, vicepresidente y presidente de la Delegación Parlamentaria permanente para las relaciones con la Unión Europea, a la que ya tuvimos el placer de recibir en el Parlamento Europeo, en mayo de 1997.
Kære kolleger, det er mig en stor glæde at kunne byde velkommen til hr. Zurab Zhvania, formand for Republikken Georgiens parlament,og til hr. Giorgi Kobakhidze, næstformand for parlamentet og formand for den stående delegation for forbindelserne med Den Europæiske Union, som vi allerede har haft den fornøjelse at modtage i Europa-Parlamentet i maj 1997.
