Eksempler på brug af Gizmodo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leer más en Gizmodo.
Læs mere på Gizmag.By Gizmodo en Español| El pasado y la actualidad.
Así lo informó Gizmodo.
La NASA le aclaró a Gizmodo que cree que el rover se puso en modo de hibernación.
NASA afklarede til Gizmodo, at den mener, at roveren satte sig i dvaletilstand.Carta de apple para gizmodo.
Apples brev til Gizmodo.Wantafanta Sep 22, 2017¿Gizmodo está volviendo a sus raíces de ciencia y tecnología?
Wantafanta Sep 22, 2017 Gizmodo vender tilbage til sin videnskab og teknologi rødder?Según afirma la página Gizmodo.
Det skriver hjemmesiden Gizmodo.Nos hemos enterado de que Gizmodo tiene actualmente en su poder un dispositivo que pertenece a Apple.
Vi er blevet gjort opmærksomme på, at Gizmodo er i besiddelse af en enhed, der tilhører Apple.Escribe el portal informativo Gizmodo.
Det skriver hjemmesiden Gizmodo.Ha llegado a nuestro conocimiento que Gizmodo está en posesión de un dispositivo que pertenece a Apple.
Vi er blevet gjort opmærksomme på, at Gizmodo er i besiddelse af en enhed, der tilhører Apple.Sobre el proyecto de informa Gizmodo.
Udkast til rapporter Gizmodo.Gizmodo informó sobre una leyenda urbana sobre cenizas humanas estando diseminados….
Gizmodo rapporterede om en bylegende om menneskelig aske spredt omkring Disneyland og den specielle kode, der anvendes….¡Esto será genial para cuando visito Gizmodo!
Dette vil være fantastisk til når jeg besøger Gizmodo!Musk ha confirmado Gizmodo, que Pravda comenzará a avanzar,"acabo de terminar de trabajar en el Model 3".
Moskus bekræftet, at Gizmodo, at Pravda vil begynde at bevæge sig,"så snart jeg er færdig med at arbejde på Model 3".La carta completa la pueden leer(en inglés) en Gizmodo.
Evt. kan det fulde dokument læses her på Gizmodo.Gizmodo ha publicado la carta que han recibido por parte de Apple, pidiéndoles que les devuelvan el modelo de iPhone extraviado.
Gizmodo har efterfølgende modtaget et brev fra Apple, hvor de beder om at få deres iPhone leveret tilbage.La deep web es más pequeña de lo que podrías pensar- Gizmodo.
Den dybe web er mindre end du måske tror- Gizmodo.El artículo apareció en Gizmodo(Estaba un poco celoso de no haber escrito el artículo) y presenté a un blogger llamado Steve Kamb de Aptitud del empollón.
Artiklen optrådte i Gizmodo(jeg var lidt jaloux, jeg skrev ikke artiklen) og fremhævede en blogger ved navn Steve Kamb fra Nerd Fitness.Dos niños hackean un cajero automático leyendo su manual en Internet- Gizmodo.
To børn hacket efter udstationering en ATM ved at læse din manual online- Gizmodo.Fin de la década Decade's End Gizmodo, io9 y Earther miran hacia atrás a nuestra década pasada y miran hacia el futuro que nos espera en los próximos diez años.
Tiårets slut Decades End Gizmodo, io9 og Earther ser tilbage på vores forbi årti og ser fremad på, hvilken slags fremtid der venter os i de næste ti år. forrigeNæste Se alt.Esta roomba espacial diseñada en España limpiará asteroides en el espacio exterior- Gizmodo.
Denne rumlige roomba designet i Spanien vil rense asteroider i det ydre rum- Gizmodo.Como todos esencialmente estamos matando el tiempo antes de nuestra inevitable muerte,esta semana Gizmodo exploró la muerte y las cosas mortales en todas sus diversas formas.
Da vi alle i det væsentlige blot dræber tid forud for vores uundgåelige død,udforskede Gizmodo denne uge død og dødelige ting i alle deres forskellige former.Los hombres que tomaban veneno a diario para que hoy millones de personas coman con garantías- Gizmodo.
Mænd, der drak gift avis i dag millioner af mennesker spiser med garantier- Gizmodo.Es necesario saber cómo restringir lo que otrospueden saber de ti en línea", comentó a Gizmodo David Emm, investigador de seguridad de Kaspersky Lab.
Det er bydende nødvendigt at forstå, hvordan du kan begrænse hvad andre kan finde ud af, omdu er online,” David Emm, principal security researcher hos Kaspersky Lab, fortalte Gizmodo.El elemento de predicción es que somos capaces de detectar[un evento disruptivo] antes de que se informara",dijo el Dr. Burnap a Gizmodo.
Forudsigelseselementet er, at vi kan opdage[en forstyrrende begivenhed], førden blev rapporteret," siger Burnap til Gizmodo.Afortunadamente para mi autoestima, finalmente pude localizar a un puñado de compañeros de trabajo a través de Gizmodo Media Group que, como yo, estaban intentando(varios grados de) duro.
Heldigvis for mit selvværd kunne jeg efterhånden finde en håndfuld kollegaer på tværs af Gizmodo Media Group, som ligesom jeg forsøgte(varierende grader).Durante la Segunda Guerra Mundial,Fukushima fue una base militar japonesa que resistió los ataques aéreos de las fuerzas estadounidenses, según Gizmodo.
Under anden verdenskrigvar Fukushima en japansk militærbase, som forvitret luft rammer amerikanske styrker, ifølge Gizmodo.En diciembre dedos revistas, Wired y Gizmodo, nombraron a Wright como el creador, después de recibir documentos supuestamente robados que revelaban su vinculación al proyecto.
I december 2015 magasinerne Wired og Gizmodo, at Craig Wright kunne være bagmanden, efter at de havde set papirer, som var stjålet fra ham og viste, at han var involveret i projektet.El equipo de Promociones(estamos en el lado de los negocios, no editorial)negocia descuentos en productos y servicios notables y Gizmodo recibe ingresos si se compran estos productos y servicios.
Promotionsholdet(vi er på forretningssiden, ikke redaktionelt)forhandler rabatter på bemærkelsesværdige produkter og tjenester, og Gizmodo modtager omsætning, hvis disse produkter og tjenester købes.A principios de este año Gizmodo visitó el equipo detrás de las remasters película Criterion Collection, un equipo de personas calificadas que tengan mucho cuidado en la restauración de películas antiguas y digitalizar ellos.
Tidligere i år besøgte Gizmodo holdet bag Criterion Collection film remasters, et team af dygtige personer, der har stor omhu i at genoprette gamle film og digitalisere dem.
