Eksempler på brug af Glúteo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se hizo un tatuaje mío en el glúteo.
Granuloma glúteo etiología no está clara.
Tenias una flecha,Rodney, en tu glúteo máximo.
Del abdomen, glúteo o muslo en una única inyección.
Måned under huden på maven, ballen eller låret som en enkelt injektion.Administre lentamente vía intramuscular en el glúteo.
Injicer langsomt intramuskulært i balden.Inyecte lentamente en el glúteo o el deltoides.
Indgiv langsomt suspensionen i gluteal- eller deltoidmusklen.Forma de administración Faslodex se debe administrar mediante inyección intramuscular lenta en el glúteo.
Administrationsmetode Faslodex skal administreres ved langsom intramuskulær injektion i balden.Se introduce una aguja en el músculo glúteo y la segunda en el área entre las orejas.
En nål indføres i gluteal muskel, og den anden- ind i området mellem ørerne.Repetir la misma técnica de aplicación en el muslo a partir de la rodilla subiendo hasta la parte superior del glúteo.
Gentag de samme bevægelser på låret ved at starte med knæet og bevæge dig op til øverst på ballen.Por los movimientos zigzagueantes del medio del músculo glúteo a la superficie interior de la cadera.
Zigzag bevægelser fra midten af gluteus muskel til lårets indre overflade.Glúteo Menor: es el mas pequeño, y posee las mismas funciones del glúteo medio.
Gluteus minimus(den mindste baldemuskel)- er den mindste af de tre og har stort set de samme funktioner som den mellemstore baldemuskel.Las zancadas son perfectas para trabajar cada glúteo por separado.
El músculo glúteo máximo es el más superficial y desarrollado de los músculos de la región glútea(66 cm 2 de sección).
Gluteus maximus muskel er den mest overfladiske og udviklet af musklerne i gluteal regionen(66 cm 2 sektion).Sólo para inyección intramuscular profunda en el glúteo o el deltoides.
Kun til dyb intramuskulær injektion i gluteal- eller deltoidmusklen.La suspensión se debe inyectar lentamente en el glúteo o el deltoides, en una única administración(la dosis no se debe dividir).
Suspensionen skal injiceres langsomt som en enkelt injektion(dosen må ikke deles) i gluteal- eller deltoidmusklen.La inyección de decanoato de nandrolona está diseñada solo para inyección intramuscular profunda,en el músculo glúteo.
Nandrolon decanoat injektion er kun beregnet til dyb intramuskulær injektion,fortrinsvis i gluteal muskel.La aguja recomendada para la administración en el glúteo es de 38 mm, aguja hipodérmica de seguridad de calibre 22;
Til administrationen i glutealmusklen anbefales en hypodermisk sikkerhedskanyle på 38 mm og 22 gauge.Inyecte lentamente el volumen recomendado mediante una inyección intramuscular de una única dosis en el glúteo o el deltoides.
Indgiv langsomt den anbefalede mængde som en enkelt intramuskulær injektion i gluteal- eller deltoidmusklen.La parte posterior del muslo duele debido a problemas con el músculo glúteo máximo, su fascia, la patología del nervio ciático, la articulación sacroilíaca.
Bagsiden af låret gør ondt på grund af problemer med gluteus maximus muskel, dens fascia, sciatic nerve patologi, sacroiliac joint.Seguir realizando movimientos circulares amplios y profundos, con ambas manos bien planas, subiendo desde la rodilla hacia el glúteo y la cadera.
Fortsæt med store, dybe cirkelbevægelser med begge hænder spredt faldt ud ved at bevæge dig op fra knæet mod ballen og hoften.El mejor sitio para las inyecciones esteroides está en el músculo del medius del glúteo que está situado en el cuadrante externo superior de la nalga.
Det bedste sted til injektion af steroider er i gluteus medius musklen, som er placeret i den øverste ydre kvadrant af balden.Una vez que el dolor y la hinchazón desaparecen, tendrás que trabajar con un preparador físico para estirar la banda iliotibial yfortalecer el músculo que la soporta, el glúteo medio.
Når smerten og hævelsen falder, skal du arbejde med en fysisk træner for at strække det iliotibiale bånd ogstyrke muskelen der understøtter den, gluteus medius.El medicamento se administra una vez al mes mediante inyección lenta en el músculo glúteo o el músculo deltoides(hombro), realizado por un médico o enfermera.
Lægemidlet gives en gang om måneden ved langsom injektion i gluteal muskel eller deltoid muskel(skulder), udført af en læge eller sygeplejerske.La obesidad es otra causa relativa a la presión sobre los sistemas digestivo y de eliminación del cuerpo sobre todo si son de las áreas de grasa alrededor del abdomen,maximus del glúteo y piernas.
Fedme er en anden sag vedrører pres på de mave og bortskaffelse systemer i kroppen, især hvisområderne af fedt omkring maven, gluteus maximus og ben.Glúteo inactividad también puede ser un síntoma de otras condiciones que afectan a la movilidad del paciente, ya que la movilidad limitada a menudo resulta en la atrofia muscular y la debilidad.
Bagdelen inaktivitet kan også være symptom på andre forhold, der påvirker patientens mobilitet, da begrænset mobilitet ofte resulterer i muskelsvind og svaghed.La inflamación de la columna vertebral produce dolor y rigidez en la espalda baja,área superior del glúteo, cuello, y el resto de la columna vertebral.
Betændelse i rygsøjlen forårsager smerte ogstivhed i lænden, øvre balde område, hals, og den resterende del af rygsøjlen.Después de la administración de una dosis única de Abilify Maintena en el glúteo y el deltoides, el grado de absorción(AUC) fue similar en ambos lugares de inyección; sin embargo, la velocidad de absorción(Cmax) fue superior tras la administración en el deltoides.
Efter administration af en enkelt dosis Abilify Maintena i henholdsvis deltoid- og glutealmusklen var absorptionen(AUC) den samme for begge injektionssteder, men absorptionshastigheden(Cmax) var større efter administration i deltoidmusklen.Con el fín de aumentar la absorción yminimizar la variabilidad, se recomienda realizar la inyección en el deltoides o en el músculo glúteo mayor evitando zonas adiposas.
For at øge absorptionen ogminimere forskelle i absorption anbefales det at injicere i deltoidmusklen eller dybt i gluteus maximus-musklen og at undgå områder med fedtaflejringer.Zypadhera sólo debe administrarse mediante inyección intramuscular profunda en el glúteo realizada por un profesional sanitario entrenado en la técnica de inyección adecuada y en centros sanitarios donde se puede garantizar la observación después de la inyección y el acceso a una asistencia médica apropiada en caso de sobredosis.
ZYPADHERA bør kun administreres som en dyb intramuskulær gluteal injektion af en sundhedsperson med øvelse i den hensigtsmæssige injektionsteknik og i lokaler, hvor observation efter injektion og adgang til fornøden lægelig behandling i tilfælde af en overdosis kan sikres.Para aumentar la absorción y reducir la variabilidad, se recomienda inyectar enel músculo deltoides o hacer una inyección intramuscular profunda en el glúteo mayor, evitando las regiones grasas.
For at øge absorptionen ogminimere forskelle i absorption anbefales det at injicere i deltoidmusklen eller dybt i gluteus maximus-musklen og at undgå områder med fedtaflejringer.
