Eksempler på brug af Global compact på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que es global compact.
Hvad er Global Compact.Participamos en la iniciativa de la ONU Global Compact.
Vi deltager også i FN-initiativet Global Compact.La Global Compact es la iniciativa de sostenibilidad corporativa más grande del mundo.
UN Global Compact er verdens største corporate bæredygtighedsinitiativ.Introducción al Global Compact.
Tilslutning til Global Compact.El UN Global Compact es la mayor iniciativa para la gestión empresarial responsable en el mundo.
FN Global Compact er verdens største initiativ for at fremme bæredygtighed.Por lo tanto, participa en la iniciativa"United Nations Global Compact".
Vi deltager også i FN-initiativet Global Compact.Observamos los principios de UN Global Compact, así como las directrices de la OIT y la OCDE.
Vi overholder principperne i FN's globale bæredygtighedsaftale samt retningslinjerne fra ILO og OECD.¿Cuál es el procedimiento para sumarse al Global Compact?
Hvad kræves der for at tilslutte sig Global Compact-initiativet?Desde octubre 2014, miembros del Global Compact de Naciones Unidas- informe anual de nuestras actividades.
Siden oktober 2014: medlem af FN's Global Compact- årlig statusrapport over vores aktiviteter.Estamos orgullosos de anunciar que somos miembros del United Nations Global Compact.
Så vi er stolte af vort medlemsskab af FN's Global Compact.El Global Compact da oportunidad para que las empresas de todo el mundo puedan asumir estos retos.
UN Global Compact gør det muligt for virksomheder over hele verden at tage aktivt del i løsningen af disse udfordringer.Tulip insta a todos los proveedores a que se adhieran al Global Compact.
LEGO Gruppen opfordrer alle leverandører til at bakke op om Global Compact.Global Compact es la mayor iniciativa de sostenibilidad corporativa del mundo, auspiciada por Naciones Unidas.
Global Compact er verdens største Corporate Sustainability Initiative under protektion af de Forenede Nationer.También es el primer hotel de Dinamarca que se han unido al UN's Global Compact.
Hotellet har i øvrigt som første hotel i Danmark tilmeldt sig FN-programmet Global Compact.ISS es miembro del Global Compact de las Naciones Unidas y está comprometida con los diez principios del acuerdo.
ISS er medunderskriver af de Forenede Nationers Global Compact og har forpligtet sig til pagtens ti grundregler.En 2004 Audencia Nantes se convirtió en la primera escuela de administración en Francia que firmo“The United Nations Global Compact”.
I 2004 blev Audencia Nantes den første franske lederskole til at overholde FN's Global Compact.Rice cumple con los requisitos de la norma SA8000 y utiliza Global Compact como una guía para hacer negocios de manera responsable.
RICE benytter både SA8000-standarden og Global Compact som guidelines til at drive en etisk ansvarlig forretning.Estos principios y requisitos están basados en el Código de conducta de voestalpine yen los principios fijados en el UN Global Compact.
Disse principper og krav er baseret på voestalpines adfærdskodeks ogpå principperne i FN's Global Compact.Como miembros de Global Compact, informamos cada año sobre lo que hemos conseguido con nuestra gestión diaria para alcanzar estos objetivos.
Som medlem av Global Compact rapporterer vi hvert år, hvad vi har opnået i vores daglige drift for at nå målene.Rice cumple con los requisitos de la norma SA8000 y utiliza Global Compact como una guía para hacer negocios de manera responsable.
RICE lever op til SA8000-standarden og benytter desuden Global Compact som en guideline til at drive en etisk forsvarlig forretning.El grupo Lyreco se compromete a la aplicación de los principios de la Organización Internacional del Trabajo a través de la firma del acuerdo Global Compact de la ONU.
Lyreco-koncernen forpligter sig til brug af principperne i den internationale arbejdsorganisation(ILO) efter at ha underskrevet UN Global Compact.Estos principios emanan del Pacto Mundial de las Naciones Unidas(Global Compact), la iniciativa de responsabilidad social corporativa de la ONU a la que nos sumamos en 2010.
Disse principper stammer fra FN's Global Compact(FN's CSR-program), som vi blev en del af i 2010.El grupo se unió a la organización medioambiental del«Pacto Global» de las Naciones Unidas hace 14 años, y ha sido miembro de la elite«Global Compact Advanced» desde 2014.
Remy Cointreau-koncernen blev for 14 år siden medlem af FN's miljøorganisation"Global Compact" og har siden 2014 ligeledes været medlem af FN's elite"Global Compact Advanced".Nos hemos unido a United Nations Global Compact, que enumera 10 principios en las áreas de los derechos humanos y el medio ambiente.
Vi er blevet en del af UNGC(United Nations Global Compact), der har oplistet 10 principper inden for områderne menneskerettigheder og miljø.Miele es miembro de la organización de las Naciones Unidas a favor de la sostenibilidad, Global Compact y ha suscrito la«Carta de la Diversidad».
Miele er medlem af FN-organisationen for bæredygtighed Global Compact og har skrevet under på"Mangfoldighedschartaet".Miele es miembro de Global Compact, la organización de las Naciones Unidas a favor de la sostenibilidad, y ha suscrito la“Carta de la Diversidad”.
Miele er modtager af den tyske udmærkelse for bæredygtighed, medlem af FN-organisationen for bæredygtighed Global Compact og har skrevet under på"Mangfoldighedschartaet".Rice cumple con los requisitos de la norma SA8000 y utiliza Global Compact como una guía para hacer negocios de manera responsable.
RICE lever således op til den særlige SA8000-standard og benytter Global Compact som en guideline til at drive en etisk forsvarlig forretning.Brambles también ha firmado el Global Compact de Naciones Unidas y sus Objetivos de Sostenibilidad 2020 están estrechamente alineados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2020 de Naciones Unidas(SDGs).
Virksomheden har også underskrevet FN's Global Compact og 2020 Sustainability Goals, der er tæt forbundet med FN's Sustainability Development Goals(SDGs).Nestlé se ha asociado con una serie de agencias de la ONU, instituciones académicas y ONG,incluyendo el UN Global Compact y la Rainforest Alliance, con el objetivo de abordar los complejos desafíos climáticos, medioambientales y sociales que afronta Nestlé y el mundo entero.
Nestlé samarbejder allerede med en række forskellige FN-organisationer, uddannelsesinstitutioner samt NGO'er,herunder UN Global Compact og Rainforest Alliance, om at adressere de komplekse udfordringer, der findes inden for klima, miljø og det sociale område.La United Nations Global Compact es una iniciativa de las Naciones Unidas para alentar a empresas de todo el mundo a adoptar una política sostenible y socialmente responsable, e informar acerca de su implementación.
Derudover er vi et bidragende medlem af U.N. Global Compact, et FN-initiativ til at tilskynde virksomheder over hele verden til at vedtage bæredygtige og socialt ansvarlige politikker og til at rapportere om deres implementering.
