Eksempler på brug af Glotis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La glotis klingon,¿amiga o enemiga?
Den klingonske stemmeridse, ven eller fjende?"?Deja que el aire escape de tu glotis después del levantamiento.
Y debido a un cierre parcial y repetitivo de la glotis.
La glotis incluye las cuerdas vocales verdaderas y las comisuras anterior y posterior;
Glottis omfatter de sande stemmebånd og de forreste og bageste Commissurer;Luego armó una máquina que consistía en fuelles, pedales,cámaras e incluso una glotis artificial.
Derefter samlede han en maskine bestående af bælger, pedaler, kamre ogendda en kunstig glottis.Glotis: La parte media de la laringe, donde se encuentran las cuerdas vocales.
Glottis: Den midterste del af larynx(strubehovedet), hvor stemmebåndene er placeret.Inflamados, aumentan notablemente de tamaño, lo que, por supuesto,conduce a una disminución de la glotis.
Inflammet, de mærkes stigende i størrelse,hvilket selvfølgelig fører til et fald i glottis.Durante la enfermedad, debido a la inflamación,la luz de la glotis se estrecha, y la respiración puede detenerse.
Under sygdommen, som følge af betændelse,indsnævres gløntens lumen, og et åndedrag kan stoppe.Por lo tanto, si el esputo se escapa fácilmente, sin mucha dificultad,muestra que se encuentra cerca de la glotis.
Så hvis spyt ekspektoreret let, uden meget besvær, viser det, atdet er tæt på glottis.Con la laringoscopia indirecta, el médico considera el tracto vocal o la glotis a través de un espejo y una óptica de aumento.
I indirekte laryngoskopi ser lægen på vokalapparatet eller glottis via et spejl og forstørrelsesoptik.Si la glotis o las cuerdas vocales no son visibles, otra persona debe realizar el Maniobra BURP para exponerlo.
I tilfælde af at glottis eller stemmebånd ikke er meget synlige, skal en anden person udføre BURP-manøvren for La laringitis en adultos- es una inflamación de la parte de la laringe,que se encuentra en la glotis y ligamentos.
Laryngitis hos voksne- er en betændelse i den del af strubehovedet,som er beliggende i glottis og ledbånd.Las tres partes de la laringe son la supraglotis(incluso la epiglotis), la glotis(incluso las cuerdas vocales) y la subglotis.
De tre dele af strubehovedet er den supraglottis(herunder strubelåget), glottis(herunder stemmebåndene), og subglottis.En la laringitis, varias áreas de la laringe pueden estar inflamadas, a saber, las porciones superior e inferior(supraglotis y subglotis) ylas cuerdas vocales(glotis).
I en halsbetændelse kan antændes forskellige områder af strubehovedet, nemlig de øvre og nedre dele(supraglottis og Subglottis) ogvokal folder(glottis).En el caso de que la glotis o cuerdas vocales no se vean bien, otra persona debe hacer la maniobra de BURP para exponerla.
I tilfælde af at glottis eller stemmebånd ikke er meget synlige, skal en anden person udføre BURP-manøvren for En sus exhala, empezar a tonificar la parte posterior de la garganta(su glotis o paladar blando), ligeramente constriñendo el paso del aire.
På din udånder, begynder at tone bagsiden af din hals(dit glottis eller bløde gane), let at indsnævre passagen af luft.Sinónimos Laringitis subglótica, síndrome de Krupp Definición Pseudokrupp es una inflamación einflamación inespecífica en el área de la laringe debajo de la llamada glotis.
Synonymer Laryngitis subglottica, Krupp syndrom Definition Pseudokrupp eren uspecifik inflammation og hævelse i strubehovedet under de såkaldte glottis.Recordando la posibilidad de estrechar la glotis yla apariencia de crup, los padres deben monitorear de cerca al niño durante todo el período de pérdida de la voz.
Husker muligheden for at indsnævre glottis ogUdseendet af croup, bør forældrene nøje overvåge barnet under hele perioden af tab af stemme.Hipersensibilidad/edema angioneurótico: edema angioneurótico de la cara, extremidades, labios,lengua, glotis y/o laringe(ver apartado 4.4.) urticaria, alopecia, psoriasis.
Hypersensitivitet/ angioneurotisk ødem i ansigtet, ekstremiteter, læber,tunge, glottis og/ eller larynx(se punkt 4. 4), urticaria, alopecia, psoriasis.Desmayo, espasmo de los músculos alrededor de la glotis, aspiración accidental de alimento con riesgo de neumonía(infección de los pulmones), inflamación del páncreas.
Besvimelse, spasmer i musklerne omkring strubehovedet, utilsigtet inhalering af mad med risiko for lungebetændelse, betændelse i bugspytkirtlen.Debido al exceso de volumen de aire, la presión pulmonar aumenta yeste aire, con la participación de todo un grupo de músculos, es expulsado a la fuerza de los pulmones por la nariz, mientras que la glotis se ensancha.
På grund af overdreven luftvolumen forøges intrapulmonær tryk, ogdenne luft- med en hel gruppe af muskler- med kraft udkastes fra lungerne gennem næsen samtidig udvide glottis.Hipersensibilidad/ angioede ma de cara, extremidades, labios,lengua, glotis y/ o laringe(ver sección 4.4), exantema, prurito.
Hypersensitivitet/ angioødem Alopeci, udslæt, purpura, i ansigtet, ekstremiteterne, hudmisfarvning, læber,tunge, glottis og/ eller diaforese, pruritus larynx(se punkt 4. 4), udslæt, pruritus.Si la hinchazón edematosa afecta a lengua, glotis o laringe, o si es probable que produzca obstrucción de la vía aérea, se debe iniciar inmediatamente un tratamiento de emergencia.
Hvis den ødematøse hævelse omfatter tunge, glottis eller larynx, eller den med sandsynlighed kan forårsage luftvejsobstruktion, skal akut behandling omgående indledes.Angioedema En pacientes tratados con inhibidores de la enzima conversora de angiotensina(ECA), entre los que se encuentra lisinoprilo,se han notificado casos de angioedema de cara, extremidades, labios, lengua, glotis y/ o laringe.
Angioødem Angioødem i ansigt, ekstremiteter, læber,tunge, glottis og/ eller larynx er blevet indberettet hos patienter behandlet med ACE- hæmmere, herunder lisinopril.Cuando comienza el proceso de defecación,la persona inhala profundamente, la glotis se cierra y el esfínter del ano debilita su banco, se relaja y los abdominales se ponen tensos.
Når afføringsprocessen begynder,indånder personen dybt, glottis lukkes, og anusens svinker svækker bænken, slapper af, og bukene bliver spændte.Estridor inspiratorio o silbido- es ruidosoaliento que se produce cuando un estrechamiento significativo de la luz del tracto respiratorio superior y caracterizado en las BTS,parálisis glotis, entra en la tráquea de un cuerpo extraño.
Inspiration whistling eller stridor er støjendeRespiration, som forekommer med en signifikant indsnævring af lumen i det øvre luftveje og er karakteristisk for BCS,lammelse af glottis, fremmedlegemer ind i luftrøret.En pacientes tratados con valsartán se ha notificado angioedema, incluyendo hinchazón de la laringe y glotis, que causa una obstrucción de las vías respiratorias y/o hinchazón de la cara, labios, faringe y/o lengua.
Angioødem, herunder opsvulmning af larynx og glottis, som forårsager luftvejsobstruktion, og/eller hævelse af ansigt, læber, svælg og/eller tunge er blevet rapporteret hos patienter i behandling med valsartan.Si afecta a la lengua, la glotis o la laringe puede provocar obstrucción respiratoria, por lo que se debe administrar rápidamente el tratamiento apropiado, que puede incluir una solución de adrenalina al 1:1.000(0.3 ml a 0.5 ml) por vía subcutánea y/ o medidas para asegurar una vía aérea adecuada.
Hvis tungen, glottis eller larynx er påvirket med risiko for tillukning af luftvejene skal passende behandling, der kan inkludere subkutan adrenalinopløsning 1: 1000(0, 3- 0, 5 ml) øjeblikkeligt institueres og/ eller forholdsregler med henblik på at sikre tilstrækkelig lufttilførsel tages.Frecuentes: erupción, prurito Poco frecuentes: angioedema de la cara, extremidades, labios, mucosas,lengua, glotis y/ o laringe, urticaria(véase 4.4“ Advertencias y precauciones especiales de empleo”).
Almindelige: udslæt, kløe Ualmindelige: angioødem i ansigt, ekstremiteter, læber, slimhinder,tunge, glottis og/ eller larynx, urticaria(se 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen).Así podemos, según deduzco yo do la interesante descripción de estas partes, hecha por Owen, comprender el hecho extraño de que toda partícula de alimento y bebida quo traguemos, tiene que pasar sobre el orificio de la tráquea con algún riesgo de caer en los pulmones, á pesar de!hermoso aparato que ciorra el glotis.
Vi kan, Saaledes som jeg ser af Owens interessante Beskrivelse af disse Dele, for- staa det forunderlige Forhold, at hver eneste Smule Mad og Drikke, som vi synker, glider over Luftrørets Munding, med megen Risiko for at falde ned i Lungerne, til Trods for den skønne Indretning,ved hvilken Luftrørets Munding er lukket.
